{"@context":"http://iiif.io/api/presentation/3/context.json","id":"https://iit.aviaryplatform.com/iiif/cc0tq5rm95/manifest","type":"Manifest","label":{"en":["David P. Boder Interviews Malka Johles, August 28, 1946, Geneva, Switzerland"]},"logo":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/organizations/logo_images/000/000/039/original/IIT_Logo_stack_186_blk.png?1583422043","metadata":[{"label":{"en":["Date"]},"value":{"en":["1946-08-28"]}},{"label":{"en":["Language"]},"value":{"en":[" German (Primary)"]}},{"label":{"en":["Format"]},"value":{"en":["Wire recording"]}},{"label":{"en":["Identifier"]},"value":{"en":[" johlesM_9-89_9-90A (Local)"," johlesM_9-89_9-90A_SLP.mp3 (Digital Object ID)"]}},{"label":{"en":["Coverage"]},"value":{"en":[" Geneva (Switzerland) (Place of recording)"]}},{"label":{"en":["Description"]},"value":{"en":[" Interview with Malka Johles conducted by David P. Boder on August 28, 1946 at an ORT school in Geneva, Switzerland. (Abstract)"," Malka Johles, her husband and two children were living in Vienna Austria when Nazi Germany invaded the country and annexed Austria to the Third Reich in March, 1938. Following the Nazi takeover, they were subject to humiliation and persecution, their delicatessen store was put out of business, and they lived in a daily climate of fear and anxiety. Like so many Jews in Austria at the time, they prepared to flee the country. However, the Johles family was still in Vienna during the Kristallnacht pogrom of November 9-10, 1938. The Nazis robbed them of all their valuables, but did not incarcerate Mr. Johles (as they did with many Jewish males) because he and his wife were Polish nationals. In the wake of Kristallnacht, the Johles family fled to Brussels, where they remained until Germany invaded Belgium on May 10th, 1940. They then fled to southern France, where they fortunately survived the roundups of Jews in the summer and fall of 1942. In late December 1942, the Johles family, along with Mr. Johles’s sister and niece, found refuge in Switzerland after a harrowing time crossing the border. Although Mr. Johles was sent to a labor camp, the rest of the family remained free supported by Swiss and international Jewish organizations.1 When Boder interviewed Malka Johles in Genève, Switzerland on August 28, 1946, she and her family were hoping to immigrate to the United States with the help of Mrs. Johles’s relatives. Boder promised to contact these relatives on his return and do what he could to help with the immigration process. Malka Johles’s interview illustrates that flight was itself a form of resistance to the Nazis’ efforts to murder every single Jewish man, woman and child. Successful flight, as demonstrated by Mrs. Johles’s account, involved initiative, risk-taking, and luck. The latter indeed played a crucial role in Jewish survival efforts. It should also be emphasized that Boder was not content just to interview his subjects. In Mrs. Johles’s case and others as well, he made note of American relatives whom he promised to contact in order to promote communication and encourage immigration prospects. (1. For more about the experiences of the Johles family and of Jewish refugees in Switzerland, see Frieda Johles Forman, Jewish Refugees in Switzerland During the Holocaust: A Memoir of Childhood and History (Portland, OR: Vallentine Mitchell, 2009)) (Commentary by Elliot Lefkovitz) (Commentary)"]}},{"label":{"en":["Subject"]},"value":{"en":[" World War, 1939-1945--Refugees (Topical)"," Holocaust, Jewish (1939-1945)--Personal narratives (Topical)"," World War, 1939-1945--Personal narratives, Jewish (Topical)"," Deli︠a︡tyn (Ukraine) (Geographic)"," Vienna (Austria) (Geographic)"]}},{"label":{"en":["Agent"]},"value":{"en":[" Johles, Malka (Interviewee)"," Boder, David P. (David Pablo), 1886-1961 (Interviewer)"," Walter, Dorothea (Transcriber)"," Walter, Dorothea (Translator)"," Schmidt, Christian (Editor)"]}},{"label":{"en":["Type"]},"value":{"en":["oral history"," interview"]}},{"label":{"en":["Inerviewee Nationality"]},"value":{"en":["Poland"]}},{"label":{"en":["Interviewee Gender"]},"value":{"en":["Female"]}}],"summary":{"en":[" Interview with Malka Johles conducted by David P. Boder on August 28, 1946 at an ORT school in Geneva, Switzerland."," Malka Johles, her husband and two children were living in Vienna Austria when Nazi Germany invaded the country and annexed Austria to the Third Reich in March, 1938. Following the Nazi takeover, they were subject to humiliation and persecution, their delicatessen store was put out of business, and they lived in a daily climate of fear and anxiety. Like so many Jews in Austria at the time, they prepared to flee the country. However, the Johles family was still in Vienna during the Kristallnacht pogrom of November 9-10, 1938. The Nazis robbed them of all their valuables, but did not incarcerate Mr. Johles (as they did with many Jewish males) because he and his wife were Polish nationals. In the wake of Kristallnacht, the Johles family fled to Brussels, where they remained until Germany invaded Belgium on May 10th, 1940. They then fled to southern France, where they fortunately survived the roundups of Jews in the summer and fall of 1942. In late December 1942, the Johles family, along with Mr. Johles’s sister and niece, found refuge in Switzerland after a harrowing time crossing the border. Although Mr. Johles was sent to a labor camp, the rest of the family remained free supported by Swiss and international Jewish organizations.1 When Boder interviewed Malka Johles in Genève, Switzerland on August 28, 1946, she and her family were hoping to immigrate to the United States with the help of Mrs. Johles’s relatives. Boder promised to contact these relatives on his return and do what he could to help with the immigration process. Malka Johles’s interview illustrates that flight was itself a form of resistance to the Nazis’ efforts to murder every single Jewish man, woman and child. Successful flight, as demonstrated by Mrs. Johles’s account, involved initiative, risk-taking, and luck. The latter indeed played a crucial role in Jewish survival efforts. It should also be emphasized that Boder was not content just to interview his subjects. In Mrs. Johles’s case and others as well, he made note of American relatives whom he promised to contact in order to promote communication and encourage immigration prospects. (1. For more about the experiences of the Johles family and of Jewish refugees in Switzerland, see Frieda Johles Forman, Jewish Refugees in Switzerland During the Holocaust: A Memoir of Childhood and History (Portland, OR: Vallentine Mitchell, 2009)) (Commentary by Elliot Lefkovitz)"]},"provider":[{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/aboutus","type":"Agent","label":{"en":["Illinois Institute of Technology"]},"homepage":[{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/","type":"Text","label":{"en":["Illinois Institute of Technology"]},"format":"text/html"}],"logo":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/organizations/logo_images/000/000/039/original/IIT_Logo_stack_186_blk.png?1583422043","type":"Image"}]}],"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/collection_resource_files/thumbnails/000/073/081/small/IMGP8810.JPG?1583169664","type":"Image","format":"image/jpeg"}],"items":[{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081","type":"Canvas","label":{"en":["Media File 1 of 1 - johlesM_9-89_9-90A_SLP.mp3"]},"duration":3218.76388,"width":640,"height":360,"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/collection_resource_files/thumbnails/000/073/081/small/IMGP8810.JPG?1583169664","type":"Image","format":"image/jpeg"}],"items":[{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/content/1","type":"AnnotationPage","items":[{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/content/1/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"painting","body":{"id":"https://aviary-p-iit.s3.wasabisys.com/collection_resource_files/resource_files/000/073/081/original/johlesM_9-89_9-90A_SLP.mp3?1583169664","type":"Audio","format":"audio/mpeg","duration":3218.76388,"width":640,"height":360},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081","metadata":[]}]}],"annotations":[{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990","type":"AnnotationPage","label":{"en":["English translation [Transcript]"]},"items":[{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eHerman Barnett:\u003c/strong\u003e [In English] Spool 89, Spool 89, Spool 89, recording starts at about one minute. This is Herman Bernett.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1.0,11.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/2","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e Geneva, August 28th. August 28th, 1946. The interviewee is Mrs Malka Johles.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=11.0,42.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/3","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e [In German] How old are you, Mrs. Johles?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=42.0,43.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/4","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e Forty-six.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=43.0,44.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/5","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e [In English] Forty-six years old. Working in a shop for the training of knitting operations, knitting machine operations at the ORT in Geneva.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=44.0,55.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/6","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e [In German] Well, Mrs. Johles, I wanted to ask me for you, that you... with all details, as far as possible, tell me, what happened to you. You were, you lived in Vienna, right?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=55.0,70.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/7","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e Yes, in Vienna...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=70.0,72.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/8","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e From the beginning of the annexation.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=72.0,73.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/9","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e From Vienna to Belgium?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=73.0,75.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/10","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e Yes, so, you were living in Vienna.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=75.0,77.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/11","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e Yes.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=77.0,78.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/12","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e Well, tell me, what were you doing when the annexation happened and what happened to you. Very slowly.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=78.0,83.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/13","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e [unintelligible] everything, yes...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=83.0,84.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/14","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e And everything like this. When did the annexation, the annexation happen?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=84.0,87.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/15","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e On March 11th.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=87.0,88.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/16","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e Which year?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=88.0,89.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/17","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e Thirty-eight.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=89.0,90.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/18","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e In thirty-eight.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=90.0,90.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/19","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e This day my child was five months.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=90.0,93.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/20","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e Yes, and?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=93.0,94.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/21","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e To the very day. They closed our shop right away.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=94.0,98.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/22","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e How long? Already on the very first day?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=98.0,99.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/23","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e No, on Monday, on March 14th. Closed down the shop.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=99.0,103.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/24","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e Yes.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=103.0,104.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/25","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e Eight days. Then they opened it again, of course.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=104.0,109.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/26","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e Opened it.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=109.0,109.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/27","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e Opened it. But business was then not anymore... from this moment on. Nobody came in anymore.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=109.0,117.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/28","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e Why?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=117.0,118.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/29","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e Because they were afraid.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=118.0,119.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/30","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e Yes.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=119.0,119.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/31","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e Because there was a guard standing by the door.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=119.0,121.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/32","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e And?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=121.0,122.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/33","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e SA","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=122.0,123.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/34","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e Yes.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=123.0,123.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/35","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e That nobody, err, would go in, no Aryan customers.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=123.0,128.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/36","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e I see, err, Aryan customers. Did you have Aryan customers before...err?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=128.0,129.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/37","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e No, I didn’t have Jewish customers.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=129.0,131.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/38","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e Oh, you had. What type of shop was it?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=131.0,133.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/39","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e Delicatessen. Everything.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=133.0,134.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/40","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e It was a Delicatessen shop. And you had, yes...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=134.0,136.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/41","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e Groceries, everything.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=136.0,137.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/42","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e And you mostly had Christian...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=137.0,139.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/43","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e Only Christian...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=139.0,140.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/44","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e Only Christian customers...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=140.0,140.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/45","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e Only Christian...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=140.0,141.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/46","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e So, a guard stood there, so that Christians could not come in.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=141.0,144.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/47","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e And, and nobody came...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=144.0,146.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/48","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e And how did the shop go then?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=146.0,148.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/49","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e It didn’t.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=148.0,149.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/50","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e Talk a little louder. It didn’t go...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=149.0,151.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/51","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e It didn’t go anymore. From this very moment on...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=151.0,155.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/52","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e Yes.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=155.0,155.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/53","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e It didn’t go anymore.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=155.0,158.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/54","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e And then?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=158.0,158.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/55","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e Then, I...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=158.0,160.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/56","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e What did you do then?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=160.0,162.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/57","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e I had interested, the whole time to go away, of course, so I stood in line, from one consulate to the next, then I got a [unintelligible] in May...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=162.0,171.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/58","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e From where?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=171.0,172.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/59","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e From my cousin, named Kölsch, a pharmacist, in err...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=172.0,176.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/60","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e Br...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=176.0,176.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/61","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e Bronx.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=176.0,177.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/62","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e In the Bronx.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=177.0,177.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/63","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e Bronx, yes, that is my cousin. Kölsch, Hary Kölsch.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=177.0,180.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/64","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e And then?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=180.0,181.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/65","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e Then, we waited, and waited and on the tenth... on, err, October 27th, my husband was taken away to Bonj...to Bonjui.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=181.0,190.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/66","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e Yes.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=190.0,190.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/67","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e Because he had, a, correct, a, err, a, err, valid passport as a Polish national and there he was until November 2nd. On November 2nd he came back.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=190.0,200.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/68","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e To Vienna.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=200.0,202.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/69","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e Yes, back to Vienna. Via Berlin.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=202.0,203.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/70","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e Yes.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=203.0,204.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/71","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e A notice of amnesty arrived and he will, err, come back.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=204.0,207.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/72","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e Yes.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=207.0,208.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/73","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e On November 10th, they invaded our... maybe twenty Gestapo-men , they took everything, all jewelry, all silverware, everything they took from me!","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=208.0,218.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/74","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e Well?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=218.0,218.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/75","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e My husband was arrested on the way.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=218.0,221.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/76","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e What do you mean “on the way”?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=221.0,223.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/77","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e “On the way”. Not from at ho-, not at home. He wasn’t, err, at home at this time, on November 10th, ´38.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=223.0,227.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/78","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e ´38.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=227.0,228.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/79","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e Because, well, he had fled to a butcher, a Jewish butcher, called Gruber. Then they arrested him with his boy and my husband. My husband, they kept until the next morning...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=228.0,238.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/80","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e Yes.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=238.0,239.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/81","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e Until November 11th, in the morning. Because he still had a valid passport...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=239.0,243.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/82","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e Yes.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=243.0,244.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/83","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e He could come back.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=244.0,246.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/84","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e Yes.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=246.0,246.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/85","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e And then we were in Vienna until December 14th.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=246.0,251.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/86","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e Yes.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=251.0,252.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/87","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e On December 14th, we fled to Belgium.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=252.0,255.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/88","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e Wait a minute. They came to you...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=255.0,257.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/89","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e On November 10th, at 12 o’ clock. They took....","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=257.0,260.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/90","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e Nighttime or daytime?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=260.0,261.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/91","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e Daytime.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=261.0,262.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/92","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e Daytime.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=262.0,262.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/93","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e I was told to [unintelligible] for twenty-four people...I don’t think this is important...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=262.0,266.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/94","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e Yes, it is very important.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=266.0,268.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/95","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e Yes. A [Kanteste?] from, for twenty-four person, people. [unintelligible]. And, jewelry from, from, err, from me and from my husband, of course. It was very, very valuable...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=268.0,281.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/96","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e Yes, and?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=281.0,282.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/97","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e Well, and clothes and...he didn’t...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=282.0,285.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/98","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e And what did they say?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=285.0,286.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/99","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e They said that there will come, err, I showed them a note from the Foreign Currency Exchange Center, to show that I had deposited, that not to, err, but only had declared...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=286.0,295.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/100","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e Yes.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=295.0,296.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/101","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e Because I had thought, I’ll already come to America in, err, August!","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=296.0,299.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/102","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e Yes.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=299.0,300.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/103","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e I wanted to postpone, so I had at the treasury department, at the Foreign Currency Exchange Center declared...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=300.0,301.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/104","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e Yes.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=301.0,301.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/105","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e The value of three thousand shilling.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=301.0,305.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/106","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e Yes.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=305.0,305.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/107","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e And that I showed, that I had declared it correct, correctly.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=305.0,312.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/108","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e Yes.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=312.0,313.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/109","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e Yes and then they [interruption in wire]...the note is worthless, they take it away now...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=313.0,315.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/110","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e Fiche, the note, the paper that didn’t...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=315.0,317.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/111","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e The note from the Foreign Currency Exchange Center is nothing, but, I had through a lawyer, a Doctor Scherlach...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=317.0,319.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/112","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e Yes.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=319.0,320.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/113","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e Through a lawyer, Scherlach, I had done that, I had paid 150 Marks for the, for the, probably for his expenses. And then they said, that’s nothing, is good for nothing. I also said that we are Polish nationals, and he said, that, err, when we go to America, we’ll get it back. I asked everywhere, went straight to the Polish consulate and they said they can’t do anything.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=320.0,347.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/114","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e Well? Then? What, what was on the Tenth?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=347.0,351.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/115","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e November 10th?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=351.0,352.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/116","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e And then?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=352.0,353.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/117","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e Well, then, I went, we went to Belgium.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=353.0,357.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/118","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e How...Why did you go to Belgium?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=357.0,359.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/119","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e Because we were told, we shouldn’t, we shouldn’t stay, but my husband had... needed a valid Polish passport until the year ´31. And then they said that he did not need it, after all, and...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=359.0,369.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/120","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e Yes.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=369.0,369.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/121","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e It would get worse and worse...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=369.0,370.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/122","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e Did they let you go?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=370.0,372.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/123","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e No, no, we left illegally with the children.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=372.0,374.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/124","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e So, you left with which, with, with the little one...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=374.0,377.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/125","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e With the little child, who was then only thirteen months....","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=377.0,380.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/126","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e And where was the boy?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=380.0,381.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/127","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e He was also with us!","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=381.0,382.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/128","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e I see.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=382.0,382.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/129","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e Yes.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=382.0,383.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/130","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e So, tell me, how did you get from Vienna to Belgium?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=383.0,385.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/131","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e How we got there? We drove to Aachen...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=385.0,389.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/132","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e To Ger...in Germany.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=389.0,391.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/133","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e Yes, Cologne. Aachen.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=391.0,392.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/134","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e Yes.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=392.0,392.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/135","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e Well, then we went to the Gestapo.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=392.0,395.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/136","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e Yes.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=395.0,396.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/137","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e And, we were frisked.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=396.0,398.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/138","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e You were, you went to the Gestapo deliberately, or were you...led there?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=398.0,401.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/139","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e No, no, we went...we had to...pass through the control.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=401.0,404.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/140","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e Yes.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=404.0,405.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/141","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e And that was with the Gestapo!","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=405.0,407.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/142","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e Yes.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=407.0,408.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/143","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e My husband was frisked. Of course, we said if, if...if he had anything sowed into there...Then my husband said that if they want to, they can cut the coat open...I have nothing in there. He only had a couple of diapers for the little, the little one, right? And then he searched everything. Even searched the baby, my boy. Me separately, my boy separately, my husband separately.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=408.0,429.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/144","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e Yes.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=429.0,430.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/145","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e And then we left. And we asked everywhere. Then we were told, we should...there, and there we would have somebody, yes...Then we came in to a coffee house. We stayed there for several days.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=430.0,444.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/146","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e Yes.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=444.0,445.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/147","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e It was terribly cold then...and then the, the, the, the coffee house got us a car.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=445.0,452.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/148","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e Yes.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=452.0,453.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/149","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e The car came, of course. And then we drove, three hours by car to, to Brussels.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=453.0,458.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/150","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e And, you were travelling completely illegally?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=458.0,462.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/151","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e Yes, illegally.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=462.0,463.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/152","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e Did the Gestapo know that you were illegal...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=463.0,464.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/153","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e Yes, they knew!","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=464.0,465.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/154","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e And they...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=465.0,466.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/155","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e The Gestapo did...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=466.0,467.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/156","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e You told them, that you were fleeing.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=467.0,469.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/157","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e We are leaving, yes. Yes. We are leaving.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=469.0,470.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/158","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e We are going to Belgium...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=470.0,471.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/159","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e To Belgium, yes.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=471.0,472.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/160","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e To Belgium, and they said, that doesn’t concern them, you can go.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=472.0,474.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/161","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e They let us go and we continued.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=474.0,475.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/162","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e I see.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=475.0,477.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/163","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e Of course, in the middle of the night. We came to Brussels, it was so ferociously cold, a, a, the little one froze her cheek. I had to, three times a week, three times a week to Krish, err, to get radiation treatment, to heal it, err, until the child...we went so far. Through the...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=477.0,496.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/164","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e Yes.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=496.0,497.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/165","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e Through this cold. Had nothing with us. Nothing at all. The child was freezing.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=497.0,501.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/166","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e [unintelligible]","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=501.0,502.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/167","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e Yes.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=502.0,503.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/168","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e What did you now...Is the child?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=503.0,504.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/169","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e Then the child, err, recovered.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=504.0,507.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/170","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e So, tell me, the woman who had gotten you a car, and with the car you were smuggled over.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=507.0,511.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/171","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e Smuggled over.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=511.0,513.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/172","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e Did you have to pay a lot?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=513.0,514.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/173","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e That, I can’t remember. That...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=514.0,516.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/174","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e Did the Gestapo let you go with anything or did they...?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=516.0,519.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/175","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e We only had ten Marks, they have, we didn’t rescue anything! No! We have nothing...no money.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=519.0,522.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/176","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e No jewelry, nothing.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=522.0,524.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/177","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e Jewelry, everything they took away, everything! On November 10th.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=524.0,527.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/178","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e How did that work? How was the car paid for?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=527.0,530.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/179","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e We probably had something, my husband did pay...we had each got.., gotten ten Marks.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=530.0,536.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/180","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e I see, each one of you...ten Marks.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=536.0,537.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/181","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e Each one ten Marks, yes.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=537.0,537.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/182","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e So you were four people...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=537.0,538.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/183","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e Yes.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=538.0,538.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/184","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e So altogether forty Marks.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=538.0,539.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/185","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e Forty Marks.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=539.0,540.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/186","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e And where did you go to in Brussels?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=540.0,541.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/187","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e In Brussels, to the communauté.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=541.0,542.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/188","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e The Jewish Committee.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=542.0,544.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/189","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e Yes. And there we received help right away.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=544.0,547.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/190","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e And in Brussels, the government did not want to send you back?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=547.0,550.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/191","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e No, no, no.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=550.0,551.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/192","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e There was no...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=551.0,552.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/193","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e We had no trouble.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=552.0,554.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/194","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e No trouble?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=554.0,554.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/195","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e Never, no.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=554.0,555.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/196","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e So, and then? So, how long were you in Brussels?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=555.0,558.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/197","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e In Brussels, until, err, until, err May 12th, 1940.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=558.0,563.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/198","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e Until May 12th, 1940.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=563.0,565.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/199","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e Yes. ’40, we fled to, err, to, err, France...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=565.0,570.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/200","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e Why?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=570.0,571.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/201","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e Why? Because the war began.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=571.0,572.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/202","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e And then? And the Germans came to, to Belgium...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=572.0,574.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/203","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e The Germans ... We weren’t there yet, we were... we fled when, when, err, the Belgians, were still...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=574.0,582.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/204","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e Yes. And were you admitted into France?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=582.0,583.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/205","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e Yes, we got in, we bought tickets to Paris, and then, nobody could get off the train, we rode directly to Tou..., err, Toulouse. To...Toulouse.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=583.0,594.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/206","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e Yes.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=594.0,595.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/207","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e A big city.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=595.0,595.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/208","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e Yes.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=595.0,596.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/209","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e In the South of France.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=596.0,597.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/210","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e And why couldn’t anyone get off in Paris?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=597.0,598.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/211","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e There, the train didn’t at all, the train is not stop, didn’t stop, nobody got out. From Brussels straight to Toulouse.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=598.0,604.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/212","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e To Toulouse.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=604.0,605.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/213","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e That was just how the train went...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=605.0,606.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/214","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e Were there a lot of refugees?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=606.0,608.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/215","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e Oh yes! Many!","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=608.0,609.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/216","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e Speak louder.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=609.0,610.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/217","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e Very many!","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=610.0,610.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/218","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e Very many.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=610.0,611.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/219","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e Flemish people, err, err, Walloon people, Jews, different, different people.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=611.0,616.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/220","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e And why (what?) were the Walloon people...?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=616.0,617.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/221","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e Walloon. French. Flemish people, also!","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=617.0,621.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/222","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e Flemish people were there.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=621.0,622.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/223","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e Many Flemish people were there...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=622.0,623.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/224","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e Why did they, why [unintelligible] ..","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=623.0,624.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/225","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e They also didn’t want to...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=624.0,625.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/226","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e So, they simply didn’t...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=625.0,626.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/227","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e They feared the war, again the war, maybe, no? Those that had experienced it and [unintelligible]...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=626.0,629.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/228","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e Yes, so you came to Toulouse. What happened then?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=629.0,630.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/229","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e Yes. In Toulouse we were accommodated in the villages.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=630.0,634.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/230","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e Because you...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=634.0,635.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/231","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e (Unintelligible, sounds like “Verona”, possibly a place name.) In, err, accommodated. Each house, we...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=635.0,638.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/232","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e [unintelligible]","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=638.0,639.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/233","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e ...came in...the maire, the mayor...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=639.0,640.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/234","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e Yes.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=640.0,642.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/235","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e And there we were until, err, err, eight days.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=642.0,646.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/236","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e Yes.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=646.0,647.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/237","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e Eight days until we had to, err, come to Toulouse, the stadium.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=647.0,650.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/238","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e Yes.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=650.0,651.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/239","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e My husband. And I. And the, err, my two kids. Me, they sent back.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=651.0,656.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/240","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e To Toulouse?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=656.0,657.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/241","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e And my kids....err, back to the village. And my husband, err, was detained.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=657.0,662.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/242","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e Oh! Your husband was...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=662.0,663.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/243","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e Yes. My husband was, although he is a Polish citizen, detained.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=663.0,665.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/244","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e Yes. Then, where...?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=665.0,666.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/245","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e Didn’t come back, my husband. Yes, he did come back, later! My husband then came to Cyprien.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=666.0,671.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/246","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e Yes.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=671.0,672.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/247","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e Cyprien, that is near the, err, at the, err, at the, err, Spanish border.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=672.0,676.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/248","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e Yes.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=676.0,676.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/249","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e Yes. Cyprien. And I was, was in the village there and was supported by the administration in the village. With my two kids...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=676.0,684.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/250","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e Not by the Jewish committee?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=684.0,686.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/251","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e No, no, from where everybody else was got it.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=686.0,689.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/252","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e What did the administration give you?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=689.0,690.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/253","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e I got, I could, I mean...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=690.0,693.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/254","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e You were able to get by...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=693.0,694.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/255","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e Yes, and err, err, for many things I didn’t have to pay.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=694.0,697.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/256","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e Did you try to work?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=697.0,699.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/257","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e Well, how could I? The child wasn’t even two years old. What could I have...?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=699.0,702.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/258","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e Yes.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=702.0,703.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/259","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e My boy was already helping a little bit.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=703.0,706.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/260","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e Yes, and then?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=706.0,707.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/261","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e Then I went to Cyprien. On July 18th. And then, I was able to get my husband out right away, from Cyprien.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=707.0,716.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/262","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e How did you...?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=716.0,717.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/263","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e Because he was a Polish citizen.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=717.0,718.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/264","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e I see.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=718.0,719.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/265","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e They shouldn’t have detained him in the first place!","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=719.0,721.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/266","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e I see.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=721.0,722.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/267","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e My husband should not have had any [unintelligible] to go to Toulouse. But the gendarmes came from, err, from Toulouse and said to each they have to register. And because we were Polish nationals, send us back. But unfortunately, they didn’t send back from the stadium/station, but only me and my two kids.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=722.0,738.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/268","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e Well? And then they let your...So, how long was your husband detained?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=738.0,742.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/269","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e My husband was detained until July 18th. From May 17th to July 18th.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=742.0,747.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/270","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e Yes, well? What happened then? We have...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=747.0,748.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/271","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e Then my husband, then we were there in the village until September. My husband had worked there for the farmer.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=748.0,754.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/272","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e Yes.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=754.0,755.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/273","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e And, err, and, there was, then we came into a camp.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=755.0,760.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/274","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e Why?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=760.0,761.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/275","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e To Brens. In a family camp.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=761.0,763.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/276","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e Why did you get there?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=763.0,765.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/277","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e Because the village had, err, the [unintelligible] didn’t want to support anymore.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=765.0,768.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/278","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e I see.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=768.0,769.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/279","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e Probably didn’t want to give any help anymore.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=769.0,771.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/280","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e Why?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=771.0,771.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/281","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e And the, the Jewish committee allegedly had founded the camp.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=771.0,775.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/282","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e Oh, and that was...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=775.0,776.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/283","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e In Brens. Yes. Brens, that was near Albi, near Goier [Gaillac?]. I don’t know, you probably know the area...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=776.0,781.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/284","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e Yes, yes. [unintelligible]","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=781.0,783.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/285","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e Yes, you can see. Brens. And there, we were until February 4th, err, ’41.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=783.0,789.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/286","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e Yes.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=789.0,791.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/287","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e And then we fled. To [unintelligible].","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=791.0,793.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/288","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e Why?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=793.0,793.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/289","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e Err, from the village, we fled to Lyon.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=793.0,797.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/290","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e Why did you have...?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=797.0,797.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/291","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e Why? Because, because we, they said, they send away, to [Rix?] and to Guille and right. We left on the fourth, and on the sixth, we came to Lyon, and on the eighteenth, err, of February the single people were sent away to Guille and those with family, with children to [unintelligible].","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=797.0,816.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/292","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e And where were you?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=816.0,817.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/293","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e We were in Lyon.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=817.0,818.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/294","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e Yes.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=818.0,818.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/295","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: We came to Lyon...Mr. Pauler said, that was a [unintelligible], he said, err, to a man called Deutsch, who went to America in ’41: Mr. Deutsch, take out the list, these four, the family Johles also comes from Brens. They have, err, we said, we don’t come from Brens, we come from Brenteau.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=818.0,836.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/296","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e Yes.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=836.0,837.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/297","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e We had, err, err, wanted to deny. Because they, what came from Brens, they didn’t want to give help. And then he said, well, you get one week until we get the list to show that you really didn’t come from Brens, so you are not getting any aid. Then my husband said, do as you please. My child had, err, temperature, an inflammation of the middle ear and nevertheless, we fled. To, to Lyon. Because we, err, had learned that we would be sent away otherwise. Then we had to flee, with the child who was sick with the ear infection. And, then we came, had great difficulties. Not with the stay, but with the aid.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=837.0,877.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/298","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e Yes.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=877.0,878.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/299","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e Yes. And how was this thing with Brens solved?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=878.0,881.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/300","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e Yes.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=881.0,881.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/301","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e So they couldn’t threaten us anymore, then they gave us financial aid like they should.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=881.0,887.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/302","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e So, they didn’t want people to leave Brens?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=887.0,889.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/303","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e Leave Brens...., because we had the Toulouse Committee, probably, or...I don’t know, or the Marseille., ha...had allegedly built or bought the camp. It is supposed to have cost a million francs.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=889.0,901.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/304","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e Well?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=901.0,903.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/305","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e And they didn’t want the people there, they wanted us to go to Kiev. And they were supposed to die there, in Kiev.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=903.0,908.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/306","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e And then?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=908.0,909.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/307","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e And then, err, we were there, in Lyon, of course. There, we had to live from the aid. It was very, very little, naturally. But on March 16th, they recruited my husband, took him out of work.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=909.0,924.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/308","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e Who did?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=924.0,925.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/309","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e The administration.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=925.0,926.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/310","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: [unintelligible] the (possibly: Vichy-) administration.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=926.0,927.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/311","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e The prefectia.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=927.0,929.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/312","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e The prefectia.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=929.0,930.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/313","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e The prefectia helped my husband, in the morning, and arrested him, and then they sent him to a collection point, Chapeaulis. That was a suburb of Lyon. And [unintelligible] they held him from Monday to Saturday. And on Saturday he came to the Haute-Savoie...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=930.0,944.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/314","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e Yes.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=944.0,944.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/315","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e There he was detained...To Haut- [unintelligible] And there he didn’t only have to work in the mines [unintelligible]...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=944.0,951.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/316","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e Yes.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=951.0,953.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/317","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e [unintelligible] very, very high...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=953.0,955.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/318","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e How old was he?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=955.0,957.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/319","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e My husband was then 41 years.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=957.0,959.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/320","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e I see. And then?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=959.0,961.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/321","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e And every once in a while he came home to Lyon on leave...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=961.0,964.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/322","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e Yes.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=964.0,965.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/323","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e And when they came, the [unintelligible] in August...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=965.0,968.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/324","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e What are the [unintelligible]?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=968.0,970.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/325","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e Well, when they, err, the, the , the, well, the...deported people...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=970.0,974.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/326","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e Yes.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=974.0,975.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/327","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e In August ’42.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=975.0,977.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/328","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e Yes.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=977.0,977.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/329","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e The camp was already...the people there, err, didn’t...because of [unintelligible]....","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=977.0,983.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/330","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e Yes.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=983.0,986.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/331","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e And then my husband telephoned my boy, on August 22, and told him to come right away.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=986.0,993.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/332","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e Yes.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=993.0,994.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/333","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e My boy came. My husband couldn’t do anything, you see, because he already was...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=994.0,1000.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/334","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e Yes.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1000.0,1001.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/335","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e Err, he was already scheduled to go to war. But my boy wasn’t 15 years old yet and then he went to see the commander and started to plead with him and to cry and that already...my husband had wanted to have hernia surgery for a long time, but in Lyon. And the commander had said, no, he only wants St. Julien [hospital], to which the camp belongs.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1001.0,1019.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/336","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e Yes.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1019.0,1020.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/337","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e The admin...you know, the prefectia had there a...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1020.0,1022.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/338","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e Yes.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1022.0,1022.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/339","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e A hospital and the, err, the camp [unintelligible] ...the battle, laborers, err, my husband said, no, I won’t have surgery done in St. Julien, I would like to go to Lyon, where my wife is and if something happens...Then he said, he can’t do anything and he already asked the prefectia. Yes, and to Lyon, they came to me, a few times, those people from the prefectia, that is from the administration. I was to accept the financial aid. I said, I won’t take any. They wanted to give me for my children and for me...assistance.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1022.0,1051.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/340","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e Why?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1051.0,1051.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/341","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e Because my husband worked there.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1051.0,1053.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/342","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e I see.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1053.0,1054.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/343","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e He did, after all, err, a [unintelligible]...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1054.0,1056.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/344","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e Yes.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1056.0,1056.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/345","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e He worked there legitimately?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1056.0,1058.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/346","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e Yes. So they wanted to give you assistance.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1058.0,1059.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/347","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e Yes, a worker, err, [unintelligible] “travailleur étranger” it was called. I said no, because I was afraid to accept help from them. So, when, err, when they [unintelligible] my boy inside begins to cry and to plead with the commander, if my husband could, please, have surgery done.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1059.0,1082.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/348","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e Hmm...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1082.0,1083.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/349","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e So he, he called the doctor of St. Julien right away and the doctor came on Monday the 24th. And, err, he explained to my husband that he is sick and he took him with him, in his car to St. Julien. So the Gestap— ..., no, not the Gestapo, but the [unintelligible] let him go. When the doctor from the hospital said that the man had high temperature and he had to be operated on. On the 24th, my husband was operated and he had to himself [unintelligible] lain in St. Julien. That is on the border, that’s, when you...when you leave the Jewish cemetery, from Geneva, it borders right onto the hospital, on St. Julien.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1083.0,1124.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/350","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e That’s all in Switzerland?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1124.0,1127.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/351","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e On the border to Switzerland, I think. Not far.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1127.0,1129.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/352","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e Yes.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1129.0,1130.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/353","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e When you leave the hospital and walk to its garden, you can already see, you’re already on the border.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1130.0,1134.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/354","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e And then?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1134.0,1135.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/355","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e On the Swiss border. My husband was operated there, on the hernia. My boy, he speaks French perfectly...Of course I didn’t know where my boy was! He had sent me a telegram that my husband was, thanks be to God, in the hospital.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1135.0,1147.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/356","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e Hmm...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1147.0,1148.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/357","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e And that he was not in battle. And that he had already been operated on. When he’ll come back, he telegraphed, he didn’t know – my boy. I didn’t leave. I didn’t hide. Err, I thought, maybe they are not searching for me. It was known that my husband is...working.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1148.0,1165.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/358","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e Is working.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1165.0,1166.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/359","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e Yes. And the little one was only four and a half years old. So I didn’t leave. Because I thought if I do, my boy will come and then he might not know where I am.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1166.0,1173.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/360","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e Yes.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1173.0,1174.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/361","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e And my hus...my boy was three days in St. Julien and not registered.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1174.0,1178.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/362","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e Yes.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1178.0,1179.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/363","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e In the hotel. She was very nice, the woman didn’t register his card. And then she said, she can’t do that, she has to register him because if a police patrol comes by...And as she registers him and as my boy leaves the hospital from visiting, as visiting hours were over, there stood three gendarmes and arrested the boy. On the [unintelligible] they said, you are registered, you are staying in the hotel, what are you doing there? So my boy says, as you can see, I was there for my Dad...Well, what are you doing there? Why does your Dad need you, when he’s in the hospital? Then he says, my Dad doesn’t speak a word of French and I just wanted to be there, so that my Dad understands things. Well, they say, what is going to happen with you now? So he says, I would like to go home to my Mum, back to Lyon. Then he says, I see! Your mum is long gone, like all Jews. They’re all already caught and what are we going to do with you now? So my boy started to cry terribly. He was afraid, they would deport him. But one of them, one of them, err, he was older...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1179.0,1245.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/364","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e Yes.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1245.0,1247.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/365","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: A commissioner. He said, don’t cry, he said, I have four [unintelligible] myself, that is kids, at home. I won’t do you any harm. He says: I won’t do you any harm at all. Boy, don’t cry, calm down. If you think that your Mum is still in Lyon, send her a telegram and, err, go, and, err, go. So, I received a telegram, saying that my boy...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1247.0,1269.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/366","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e Was coming.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1269.0,1270.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/367","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e Was coming. I wa, wa, was afraid to go to the...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1270.0,1274.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/368","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e Train station.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1274.0,1275.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/369","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e Train station. It was so dangerous, you know. So I waited behind the bushes. I knew what time he would arrive, so now I waited. I whistled to him and he whistled back and so we identified each other. And that was in the middle of the night.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1275.0,1287.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/370","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e He whistled?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1287.0,1288.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/371","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e Yes, because I couldn’t come....","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1288.0,1288.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/372","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e Did you have a certain melody?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1288.0,1291.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/373","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e Yes, he already knew.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1291.0,1292.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/374","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e What was it?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1292.0,1293.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/375","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e Well, just something whistled and then he already knew. And then he came back and told me, that my husband had had surgery, and that they wanted to arrest him and so, from this hour on, of course, we didn’t sleep at home anymore. And then we stayed with a neighbor. Then my boy went to see my husband another time. He was already doing a little better. And then my boy went yet another time to the battle. But that...that is not so important.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1293.0,1320.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/376","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e What do you mean by “battle”?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1320.0,1322.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/377","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e In, in [unintelligible], where my husband was, is...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1322.0,1324.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/378","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e Yes, yes, that is all very important. Everything is important....","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1324.0,1326.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/379","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e Yes. And because the camp was still....","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1326.0,1329.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/380","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e Yes.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1329.0,1329.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/381","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e And my husband didn’t know what to do.... Yes. The, the nurse, the hospital nurse told my husband that when he in St. Mary [unintelligible] an stand up alright, she will see that he’ll get across the border.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1329.0,1345.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/382","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e To Switzerland.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1345.0,1346.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/383","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e To Switzerland. Then he said, I can’t go alone, I have two kids, and, and a wife. What should I do? And I didn’t have the guts to go to St. Julien, because they take people off the “autopiste”.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1346.0,1358.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/384","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e Yes.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1358.0,1359.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/385","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e So my husband, err, my boy went to the commander of the camp and obtained a, a, a, a, err, sick leave for a month. And with the note, he went to the hospital.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1359.0,1374.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/386","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e Yes.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1374.0,1375.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/387","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e My boy, and he brought my husband home to Lyon. So, err, he was still very sick. And, so he came [unintelligible], not because of the surgery, but because of everything.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1375.0,1385.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/388","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e Yes.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1385.0,1386.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/389","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e He came home. And then we were there for a few days.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1386.0,1388.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/390","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e Yes.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1388.0,1390.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/391","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e My husband, after all, had the sick leave from the hospital and on top the one from the battle.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1390.0,1394.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/392","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e Yes.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1394.0,1397.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/393","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e So, this cost us extra [unintelligible], and...but we also hid. And then we...my husband said, he’s strong enough now, he won’t stay, despite the sick leave, he said, I won’t stay. And so we decided to leave, in God’s name.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1397.0,1417.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/394","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e Where to?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1417.0,1418.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/395","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e To the border.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1418.0,1420.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/396","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e Yes.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1420.0,1420.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/397","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e And, err, luckily we crossed it.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1420.0,1422.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/398","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e Crossed it.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1422.0,1423.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/399","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e Yes.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1423.0,1423.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/400","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e Well, how did you get across, err?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1423.0,1426.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/401","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e We were in [unintelligible] there,...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1426.0,1428.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/402","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e So, who met you when you were...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1428.0,1428.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/403","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e At a...the...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1428.0,1430.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/404","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e Here in, in Ge..in Geneva?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1430.0,1431.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/405","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e Yes, in Geneva, yes.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1431.0,1433.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/406","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e Yes, well? Where were you?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1433.0,1435.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/407","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e We were in a kind of reception camp, only one night.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1435.0,1437.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/408","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e That was in the beginning...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1437.0,1440.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/409","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e Yes, just one night.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1440.0,1440.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/410","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e They didn’t want to send you back?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1440.0,1442.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/411","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e No, the child was still so...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1442.0,1444.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/412","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e What?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1444.0,1445.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/413","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e It was, the child was not even five years old.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1445.0,1447.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/414","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e I see. So, did they [unintelligible]...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1447.0,1450.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/415","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e Yes. Nobody gave us trouble. One other family they sent back.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1450.0,1454.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/416","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e Why?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1454.0,1455.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/417","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e Before us. Because, it was just... they said it was a deadline.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1455.0,1458.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/418","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e What?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1458.0,1459.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/419","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e It was, a, a, it was a, err, a day, where, err...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1459.0,1463.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/420","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e Send back.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1463.0,1464.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/421","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e Send back. They were, he was twenty-three years old, two older people.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1464.0,1468.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/422","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e I see.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1468.0,1469.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/423","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e They sent them back. But they, err, after four times they crossed over and then made it. Now they are in Chent (unclear).","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1469.0,1473.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/424","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e Where?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1473.0,1476.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/425","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e In Chent. They work...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1476.0,1477.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/426","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e Where is that?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1477.0,1478.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/427","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e Chent, near Paris.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1478.0,1478.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/428","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e Oh!","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1478.0,1479.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/429","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e Yes. They are doing very well. They didn’t send us, err...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1479.0,1482.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/430","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e Well? So you came over the Switzerland, which year?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1482.0,1483.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/431","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e In which year? ’42. December, 27th.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1483.0,1485.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/432","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e ‘ 42.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1485.0,1487.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/433","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e Yes.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1487.0,1488.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/434","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e And then what did they do with you right after?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1488.0,1490.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/435","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e What did they do with us?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1490.0,1491.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/436","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e Yes, where were you....","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1491.0,1493.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/437","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e There we were one day.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1493.0,1495.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/438","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e Yes.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1495.0,1495.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/439","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e In the reception camp. Then we came to the “Territorial”...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1495.0,1498.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/440","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e Yes.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1498.0,1499.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/441","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e “Territorialkommando” [Territorial authorities]. And then they put us into a hotel. They gave us financial assistance.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1499.0,1505.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/442","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e The Jewish Swiss group?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1505.0,1507.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/443","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e First the communauté. Yes, I’m not quite sure. The communauté ...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1507.0,1509.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/444","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e Is that a Jewish comm...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1509.0,1511.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/445","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e A Jewish, yes. And then we received assistance from the Polish consulate, after a month or so, in October, err, we already received, err, directly from the Polish consulate.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1511.0,1520.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/446","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e Why from the consulate?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1520.0,1521.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/447","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e Because my husband was a Polish national.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1521.0,1523.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/448","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e You were not from Poland?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1523.0,1524.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/449","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e (Silent)","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1524.0,1526.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/450","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e You are not in Poland....","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1526.0,1527.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/451","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e I was born in Poland. Because was Polish. My husband, too.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1527.0,1529.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/452","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e So, so you both were Polish nationals?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1529.0,1530.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/453","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e Yes, yes. Only, my hus..., my passport was taken away in Vienna.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1530.0,1535.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/454","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e Yes.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1535.0,1536.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/455","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e When Hitler came and my husband still had his pass, he extended it before Hitler came, he still...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1536.0,1540.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/456","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e Yes.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1540.0,1541.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/457","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e Could identify himself, that he, err, err...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1541.0,1543.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/458","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e And the Polish supported you then?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1543.0,1544.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/459","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e Supported us, yes. Until March ’43.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1544.0,1547.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/460","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e Yes. And then? What happened then?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1547.0,1549.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/461","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e Then, err, in March ’43, there was big trouble, my boy came into a Zionist home near Geneva. And for me, my child and for my husband, they did pay, but it was very, very difficult. One month.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1549.0,1567.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/462","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e And you lived in a private house?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1567.0,1569.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/463","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e Then I did, first I lived...until February ’43, I lived in a hotel and then I was, I had to take a furnished apartment.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1569.0,1576.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/464","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e Well?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1576.0,1577.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/465","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e Not an empty apartment. We rented a furnished apartment...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1577.0,1580.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/466","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e Unfurnished?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1580.0,1581.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/467","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e Furnished.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1581.0,1582.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/468","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e Furnished.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1582.0,1583.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/469","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e Only furnished apartments. Yes.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1583.0,1584.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/470","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e Were there any apartments to rent? There were so many people there!","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1584.0,1586.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/471","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e There were...were maybe, err... In each alley, there were maybe, err, fifty, sixty apartments to rent!","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1586.0,1592.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/472","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e Why were there...?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1592.0,1593.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/473","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e In each alley!","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1593.0,1594.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/474","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e How is it possible that there were none...?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1594.0,1596.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/475","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e Well, now there are none to rent. Now, unfortunately, I live in a furnished apartment. Also furnished.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1596.0,1600.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/476","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e I see. And then?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1600.0,1602.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/477","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e Then, in March they still paid. In April they said that only my husband....that my husband could no longer be supported. Just me, because I was diagnosed by the doctor that I was sick...by a Polish doctor.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1602.0,1613.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/478","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e But your husband was also sick...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1613.0,1615.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/479","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e My husband, they said, they could not pay anymore. The Zurich Committee did that for my husband. And me and my child were supported by the Polish Consulate. Until August, err, August ’43.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1615.0,1623.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/480","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e Yes.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1623.0,1628.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/481","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e On August 20th ’43 I received a note that I had to go to the camp, to [unintelligible]. That is high up in the mountains, on 1400 meter.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1628.0,1638.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/482","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e Hmm....with the child.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1638.0,1639.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/483","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e Near Montreux. With my child and my husband was in the labor camp. Here [unintelligible]. It is near St. Moritz.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1639.0,1643.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/484","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e Yes.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1643.0,1644.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/485","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e Not that, the other St. Moritz.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1644.0,1645.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/486","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e Yes.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1645.0,1645.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/487","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e Do you know the area? No?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1645.0,1647.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/488","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e [unintelligible]","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1647.0,1649.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/489","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e My husband was there in a labor camp.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1649.0,1651.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/490","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e And what did you do there?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1651.0,1652.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/491","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e My husband had to...in the, at the, in the soil...take out, the, the, all these things....the, what do you call them, the....the roots....","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1652.0,1658.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/492","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e The trees?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1658.0,1659.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/493","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e The trees...yes.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1659.0,1660.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/494","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e The roots of the trees.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1660.0,1661.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/495","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e Yes, yes. And I was there from August 21st until November twenty.....until November 17th. In [unintelligible].","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1661.0,1670.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/496","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e And then?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1670.0,1674.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/497","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e Then I was admitted to the hospital.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1674.0,1678.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/498","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e Why?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1678.0,1679.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/499","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e Me? I was, err, three weeks in the gynecological....ward.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1679.0,1683.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/500","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e Yes.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1683.0,1686.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/501","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e Maternité. And then I, I, err, also had surgery done. Just a small one, a female thing.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1686.0,1694.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/502","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e Yes.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1694.0,1686.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/503","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e And then on December 18th, I had surgery done on the goiter and I was in the hospital until January 12th ’44.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1686.0,1696.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/504","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e Who did the goiter surgery?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1696.0,1698.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/505","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e The goiter?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1698.0,1699.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/506","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e Yes.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1699.0,1700.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/507","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e Err, I don’t know, how it, how he, err...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1700.0,1702.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/508","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e Didn’t you know...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1702.0,1703.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/509","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e [unintelligible] he was called, I think Fischer something...not the professor. I had asked for a professor. They said they also had other doctors, not only....","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1703.0,1711.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/510","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e Yes, but they did a very good job, didn’t they?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1711.0,1713.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/511","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e Very good, yes.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1713.0,1713.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/512","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e She is... was operated from a [unintelligible] And, err, there is hardly a scar to be noticed. Hardly. It is a wonderful suture. And, err, one absolutely must search for it, must search for the scar to identify it. (English in original) Well?, Err, and then where...go on.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1713.0,1739.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/513","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e I was there for a month.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1739.0,1740.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/514","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e And where was the boy?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1740.0,1741.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/515","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e My boy was in Roberto, near Geneva in the Zionist home.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1741.0,1745.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/516","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e In the Zionist home.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1745.0,1745.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/517","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e Yes. Third year.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1745.0,1746.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/518","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e And what did he do there?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1746.0,1747.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/519","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e He studied and.. school...then...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1747.0,1748.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/520","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e What?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1748.0,1749.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/521","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e He was...err...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1749.0,1750.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/522","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e Did he receive any training?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1750.0,1751.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/523","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e Only later on.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1751.0,1752.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/524","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e Yes.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1752.0,1753.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/525","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e In, err, there in Geneva.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1753.0,1754.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/526","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e Yes.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1754.0,1754.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/527","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e In the ORT.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1754.0,1755.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/528","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e Yes.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1755.0,1756.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/529","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e Yes. He started in March, err, ’44. A year later.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1756.0,1758.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/530","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e A year later. What did you stud.....","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1758.0,1763.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/531","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e [unintelligible]","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1763.0,1763.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/532","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e [unintelligible]","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1763.0,1764.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/533","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e Yes.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1764.0,1765.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/534","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e And, err, was he, where is the boy now?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1765.0,1768.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/535","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e The boy is now in, err, near Tel Aviv.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1768.0,1771.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/536","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e The boy is now near Tel Aviv. Did he go legal....","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1771.0,1773.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/537","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e Left last year.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1773.0,1774.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/538","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e Did he get there legally....?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1774.0,1775.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/539","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e Legally. And very happy about. With the Aliyah.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1775.0,1778.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/540","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e From where? From [unintelligible, sounds like “Paschem”; a place name]?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1778.0,1779.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/541","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e [Unintelligible, sounds like “Werzua”; a place name.]","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1779.0,1781.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/542","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e From Werzua [?], with the Youth Aliyah, did you...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1781.0,1784.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/543","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e Yes, on May 28th...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1784.0,1785.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/544","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e And what does he do in Palestine?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1785.0,1787.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/545","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e Well, Kibbutz...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1787.0,1788.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/546","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e Err, has he been working there for a long time?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1788.0,1790.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/547","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e Yes.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1790.0,1791.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/548","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e Speak up.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1791.0,1792.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/549","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e He works with flowers, he does.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1792.0,1795.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/550","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e Yes, but tell me, what training did he get at the ORT?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1795.0,1797.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/551","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e Training, err, locksmith.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1797.0,1800.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/552","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e But he doesn’t work as a locksmith in Palestine.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1800.0,1802.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/553","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e Err, err, he was promised that he could now work in Opania. Maybe in a locksmith’s shop.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1802.0,1808.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/554","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e So, in, err, in a locksmith’s shop.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1808.0,1810.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/555","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e Yes, Opania near Tel Aviv.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1810.0,1811.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/556","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e And, err, does he earn his own living?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1811.0,1814.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/557","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e No, no. He is in a Kibbutz.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1814.0,1815.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/558","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e A Kibbutz. What is that?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1815.0,1817.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/559","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e He lives there, it is a kind of a , a, home, like...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1817.0,1820.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/560","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e A cooperative.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1820.0,1820.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/561","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e Like a cooperative. He’s, err, provided for there.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1820.0,1823.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/562","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e Yes.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1823.0,1824.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/563","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e He eats there and sleeps there and has his meals and, and he studies...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1824.0,1828.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/564","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e Yes. Well? What do you want to do?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1828.0,1829.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/565","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e I want to go to America. Because...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1829.0,1831.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/566","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e You don’t want to go to Palestine?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1831.0,1832.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/567","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e I have no chances now. Now there is no chance. I did want to go to Palestine.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1832.0,1837.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/568","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e Yes.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1837.0,1838.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/569","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e But unfortunately...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1838.0,1839.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/570","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e And, and, what are you teaching yourself now?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1839.0,1842.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/571","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e Also there, in the, in the ...ORT.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1842.0,1844.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/572","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e Here in the ORT and you are taking, learning knitting.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1844.0,1846.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/573","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e Knitting, my husband, too.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1846.0,1847.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/574","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e Your husband, too.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1847.0,1848.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/575","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e Yes.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1848.0,1848.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/576","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e Learn knitting.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1848.0,1849.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/577","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e Yes.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1849.0,1849.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/578","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e And how are you providing for yourself?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1849.0,1851.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/579","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e We’re now getting help from the committee.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1851.0,1854.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/580","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e Which one? The Jewish one?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1854.0,1856.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/581","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e From the Jewish Committee.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1856.0,1857.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/582","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e Is it enough to live?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1857.0,1858.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/583","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e Well...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1858.0,1861.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/584","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e You have to make ends meet.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1861.0,1862.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/585","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e It’s better, than, than in the camp, right?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1862.0,1863.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/586","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e Better than in the camp.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1863.0,1865.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/587","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e In the camp...because I think, times are different now. Where people, at another place [unintelligible]...Now I would like something different, not that we are in the camp anymore...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1865.0,1876.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/588","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e What do you mean, [unintelligible]?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1876.0,1878.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/589","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e People see a, people see a different picture now. Not, not, not, err, life in a camp anymore.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1878.0,1883.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/590","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e Yes. And people also want to...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1883.0,1884.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/591","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e Not live in the camp.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1884.0,1885.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/592","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e And people also want for themselves...what?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1885.0,1887.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/593","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e They would like to learn a trade, something that they just have going for themselves, when they’ll go to America or somewhere..","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1887.0,1892.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/594","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e Yes.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1892.0,1893.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/595","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e It’s very handy, no?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1893.0,1896.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/596","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e Well, err, tell me, how is your husband’s health now?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1896.0,1899.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/597","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e Thank you. He is alright.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1899.0,1902.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/598","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e So, the surgery helped him.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1902.0,1904.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/599","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e Yes, yes.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1904.0,1905.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/600","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e Speak up, please.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1905.0,1907.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/601","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e The surgery helped him.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1907.0,1908.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/602","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e He had surgery done in France.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1908.0,1910.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/603","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e France, in Saint-Julien, yes. On August 24th.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1910.0,1913.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/604","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e And did he have to pay for the surgery?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1913.0,1915.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/605","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e No, he was [unintelligible]. That is, he had, err...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1915.0,1919.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/606","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e [unintelligible]","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1919.0,1920.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/607","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e He was in the labor camp, you see!","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1920.0,1921.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/608","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e He was in the labor camp.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1921.0,1923.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/609","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e The insurance paid that. The prefectia.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1923.0,1925.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/610","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e Well, is there anything, what you, err, what you want to say?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1925.0,1931.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/611","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e (Silence)","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1931.0,1932.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/612","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e How, err, tell me, you’ve had your affidavit since how long?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1932.0,1935.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/613","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e Already in Vienna we had an affidavit, in Lyon we ha...had a visa approval. In ’42, in August. And now in October I also got from Washington, err...in October, err, ’45, I got...from Washington, a visa approved.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1935.0,1954.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/614","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e Yes.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1954.0,1954.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/615","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e So my husband’s sister writes. If we can’t get preferred treatment. Because we already...in October...last years...got the, the, the...visa approved. If we couldn’t be favored in any way. With the quota and all.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1954.0,1970.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/616","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e Your sister wrote that?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1970.0,1971.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/617","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e Yes, the sister of my husband.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1971.0,1973.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/618","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e [unintelligible]","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1973.0,1974.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/619","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e It’s because we have it, we...I have the approval in writing. From Washington.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1974.0,1977.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/620","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e Yes.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1977.0,1978.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/621","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e And now we just received the visa approval from Zurich in May.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1978.0,1981.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/622","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e And now?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1981.0,1983.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/623","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e But that...My brother-in-law says, why...why, err, that we don’t, err, care about it in Zurich. If we couldn’t be favored. With the quota. Because we already got an approval last year from Washington.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1983.0,1995.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/624","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e Where is your, err....","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1995.0,1997.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/625","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e My husband’s sister?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1997.0,1999.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/626","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e Yes, where is she?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1999.0,2000.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/627","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e In New York. I’ll give you...I don’t know, I don’t have...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2000.0,2002.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/628","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e You will write down the address for me later.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2002.0,2004.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/629","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e I have all addresses.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2004.0,2004.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/630","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e And what does your Consul say about this?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2004.0,2006.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/631","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e The Consul says that, that I got ...from Washington last year. I sent that in. And then he scream...he says that that was a mistake by the issuers of the affidavit. Instead of having it sent to Zurich last year, he sent it to Washington. It does not work like that.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2006.0,2023.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/632","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e I see. And, err...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2023.0,2025.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/633","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e They, err...they can’t favor anybody.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2025.0,2026.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/634","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e And now did he send it in to Zurich?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2026.0,2028.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/635","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e Yes, we already did...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2028.0,2030.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/636","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e And what did he say, the [unintelligible]...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2030.0,2031.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/637","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e The visa approval, we already received it in May. Last week they wrote us, they confirmed that we had sent it in, err...in May. Pictures, documents and everything. Only last week, after four months, they confirm that they have received it, and if I was to come in, err...immediately, they would, err...we would be taken care of. The papers are all good.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2031.0,2054.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/638","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e Yes, I think they might be a bit slow, because there aren’t any ships out there yet.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2054.0,2058.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/639","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e There are ships alright. If only the quota would...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2058.0,2061.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/640","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e Well, that is why they keep...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2061.0,2061.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/641","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e We would already look for...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2061.0,2062.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/642","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e Well, they keep the quota small, because they don’t have any ships yet, for example...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2062.0,2066.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/643","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e I don’t know about that, but in any case...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2066.0,2067.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/644","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e You don’t know that...Err, did the consul think...[unintelligible]...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2067.0,2070.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/645","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e Last year we had prospect to go to Palestine and to America. And now, unfortunately, we, we cannot wait that long, until we get to Palestine.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2070.0,2079.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/646","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e Yes.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2079.0,2079.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/647","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e Not in a lifetime. And so we would, would like to go to America...[unintelligible].","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2079.0,2084.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/648","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e Well, but maybe your, err, your people in Boston...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2084.0,2090.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/649","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e Alas! They....[unintelligible]","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2090.0,2091.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/650","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e And from New York, if they would talk with their senator or with somebody or with the [unintelligible] in charge, who can give you an affidavit?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2091.0,2099.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/651","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e He did and my husband’s sister did...[unintelligible] give something, too. She wanted us to be ok. So she gave one, too. She is a refugee, herself. Just left Brussels.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2099.0,2110.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/652","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e To go to America.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2110.0,2113.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/653","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e To go to America. From Brussels [unintelligible]...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2113.0,2116.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/654","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e Is she by herself or is she...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2116.0,2117.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/655","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e She did....by the name ...[unintelligible]...Johles...[unintelligible]...No, and...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2117.0,2118.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/656","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e Yes.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2118.0,2119.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/657","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e She has two children, so...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2119.0,2121.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/658","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e I see.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2121.0,2121.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/659","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e Yes.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2121.0,2122.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/660","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e Well, I think...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2122.0,2123.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/661","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e My husband complains that...that...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2123.0,2124.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/662","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e With so many people who can do something for you, it’ll happen really quickly. One morning you’ll get it and then you will have to leave in, err, one week or two, go. When...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2124.0,2135.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/663","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e Well one does...how do you say, when something takes that long, it’s almost like cancer...[unintelligible]. That is like, still and still....and now one is pestered with this everyday...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2135.0,2147.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/664","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e Err, do you have a furnished apartment now?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2147.0,2149.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/665","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e Yes, unfortunately.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2149.0,2150.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/666","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e Why, unfortunately?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2150.0,2152.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/667","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e Unfortunately, because I don’t know, she comes home on Saturday...the lady...if she couldn’t bring me her kid...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2152.0,2158.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/668","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e Oh, that’s it. The Lady left and you have to....","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2158.0,2160.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/669","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e Left...No, she is, err, she works in some kitchens on the, on the countryside. Now she has told me already in advance that she will need it [the apartment] for a friend. She is coming from Germany and...well. So, I don’t know if it is not...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2160.0,2174.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/670","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e What are you paying for the apartment?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2174.0,2175.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/671","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e I’m paying 75 francs.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2175.0,2176.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/672","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e 75 francs monthly?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2176.0,2178.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/673","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e Yes.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2178.0,2178.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/674","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e But that is...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2178.0,2179.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/675","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e It’s a narrow, err, like that, maybe even more narrow and smaller.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2179.0,2183.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/676","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e One room.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2183.0,2184.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/677","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e With a window. With shared kitchen.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2184.0,2185.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/678","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e I see and with [unintelligible]...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2185.0,2187.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/679","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e Yes, yes.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2187.0,2188.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/680","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e When do you have time to cook, when you are here...[unintelligible]...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2188.0,2190.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/681","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e I only work in the afternoons. I have a child. I have a child, after all!","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2190.0,2192.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/682","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e Oh, you only work in the afternoons. Where is the little one?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2192.0,2194.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/683","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e My little one will come back tomorrow. From...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2194.0,2196.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/684","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e Where is she?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2196.0,2197.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/685","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e Near Zurich, with my husband’s sister. She lives on the countryside. Also [unintelligible]...but she lives near [unintelligible]...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2197.0,2202.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/686","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e How did your husband’s sister get to, err, Switzerland?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2202.0,2205.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/687","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e Also, err, at the same time like we did, together with us.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2205.0,2208.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/688","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e She crossed the border together with you...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2208.0,2210.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/689","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e Yes, we had to endure a lot on the border. But, err, thanks be to God, it went, err...the main thing is we made it. But on the way here, we had a mishap.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2210.0,2217.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/690","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e What happened?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2217.0,2218.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/691","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e It happened...oh God! Err, long...[unintelligible].","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2218.0,2223.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/692","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e Well, what happened then...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2223.0,2224.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/693","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e We rented an ambulance...car in Annecy...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2224.0,2226.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/694","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e Who [unintelligible]?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2226.0,2228.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/695","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e Yes. To, to the...guide.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2228.0,2231.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/696","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e Wait a minute...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2231.0,2232.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/697","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e To the guide.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2232.0,2233.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/698","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e One moment please.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2233.0,2234.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/699","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e So that we didn’t have to ride the autobus.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2234.0,2236.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/700","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e Wait a minute please.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2236.0,2237.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/701","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e Yes. So that we didn’t need the autobus...[unintelligible]. It was too dangerous to ride the public autobus.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2237.0,2242.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/702","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e ...Wait a minute.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2242.0,2243.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/703","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e Yes.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2243.0,2244.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/704","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e (Silence)","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2244.0,2245.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/705","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e One can’t possibly...much to tell, my good man.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2245.0,2252.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/706","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e Why not?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2252.0,2253.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/707","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e Alas, there is so much to tell.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2253.0,2254.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/708","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e Yes, what do you want them to know?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2254.0,2258.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/709","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e [unintelligible]","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2258.0,2259.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/710","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e Well, you see, if you don’t tell that, then people think, yes, oh my God! People live there, they are supported, what do they...[unintelligible]","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2259.0,2266.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/711","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e There. [unintelligible] should they experience, [unintelligible] what it’s like to sit on, on boxes...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2266.0,2270.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/712","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e [In English] This is Spool 90, Mrs. Malka Johles continues.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2270.0,2278.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/713","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e [In German] So tell me, I wanted to know, you said earlier...when you crossed the border...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2278.0,2281.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/714","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e Yes. We came to Annecy.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2281.0,2284.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/715","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e Yes.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2284.0,2285.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/716","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e That is already close to the border. And we were told...we were very afraid to get on the public bus.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2285.0,2292.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/717","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e Yes.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2292.0,2293.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/718","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e They said that it was dangerous.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2293.0,2294.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/719","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e And how did you get to, err, the, err...what was the town called, where you were?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2294.0,2298.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/720","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e Annecy.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2298.0,2298.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/721","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e And how did you get to Annecy?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2298.0,2300.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/722","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e Annecy. My husband had the confirmation, after all.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2300.0,2303.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/723","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e Yes.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2303.0,2304.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/724","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e They...they [unintelligible] told him...he said, err, then, err, if somebody had asked him, he would have said, he’s on his way to the hospital to change the bandages...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2304.0,2312.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/725","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e Yes. And you were...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2312.0,2313.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/726","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e [unintelligible]. Yes, and I would have... I went with my husband to accompany him.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2313.0,2317.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/727","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e And the children.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2317.0,2318.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/728","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e And the children. But...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2318.0,2319.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/729","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e And who else? Whose sister?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2319.0,2320.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/730","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e My husband’s sister.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2320.0,2322.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/731","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e Yes.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2322.0,2322.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/732","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e With one child.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2322.0,2323.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/733","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e And she is now in Switzerland.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2323.0,2324.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/734","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e She is now in Switzerland, near Zurich.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2324.0,2325.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/735","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e So you all drove, six people and one...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2325.0,2327.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/736","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e The family that was sent back.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2327.0,2329.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/737","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e Yes.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2329.0,2330.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/738","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e No. And you drove...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2330.0,2331.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/739","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e Yes.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2331.0,2332.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/740","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e And we had, err, that, err...the French paper.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2332.0,2337.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/741","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e The other family?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2337.0,2337.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/742","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e The other family.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2337.0,2338.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/743","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e Yes, and then?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2338.0,2339.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/744","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e I didn’t have anything. Only my husband had the...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2339.0,2342.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/745","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e His papers...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2342.0,2342.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/746","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e Confirmation, papers, that he...that he had had surgery at the hospital and was now, err, on sick leave for a month...Had he...should he have ridden [unintelligible] public bus or something? He said, that he..err...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2342.0,2354.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/747","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e And how did you go? By bus?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2354.0,2355.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/748","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e No, we took the train.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2355.0,2357.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/749","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e The train.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2357.0,2358.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/750","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e To Annecy.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2358.0,2359.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/751","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e How many hours did that take?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2359.0,2360.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/752","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e It took, I think...four hours.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2360.0,2362.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/753","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e Well?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2362.0,2362.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/754","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e In Annecy my husband drove to the guide...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2362.0,2365.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/755","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e Yes.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2365.0,2368.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/756","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e Got on the bus...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2368.0,2369.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/757","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e Yes.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2369.0,2370.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/758","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e With the little girl.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2370.0,2372.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/759","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e Yes.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2372.0,2373.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/760","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e To the guide. We had a guide who was our... [unintelligible] for a few days.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2373.0,2377.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/761","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e Oh, you had a guide, who...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2377.0,2379.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/762","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e My husband said...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2379.0,2379.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/763","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e A “travel guide”...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2379.0,2381.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/764","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e A...yes. Err, my husband said that he is not afraid, because it...where the guide is, is not far away from St. Julien.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2381.0,2388.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/765","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e Yes.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2388.0,2388.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/766","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e If they wanted to...had he been controlled, he says, he is going...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2388.0,2392.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/767","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e To St. Julien.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2392.0,2393.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/768","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e To St. Julien. To the hospital. We were afraid and for four days we were in Annecy. Hid in a hotel.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2393.0,2399.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/769","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e In Annecy?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2399.0,2400.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/770","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e Annecy.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2400.0,2401.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/771","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e Yes.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2401.0,2401.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/772","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e It’s not far from Annemasse, from the border. And so we didn’t know what to do. The family, that was sent back, had a relative in Annecy. And he sent us, err...somebody, and he recommended that they should give us an ambulance car.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2401.0,2419.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/773","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e I see! An ambulance.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2419.0,2421.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/774","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e That is, a doctor, an ambulance. And, first drove...the family that was sent back. With the son...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2421.0,2430.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/775","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e Yes.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2430.0,2430.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/776","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e And the man.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2430.0,2432.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/777","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e Yes.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2432.0,2432.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/778","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e Err, three people. I, with my sister-in-law...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2432.0,2436.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/779","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e Yes.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2436.0,2437.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/780","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e And with the child, stayed behind.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2437.0,2439.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/781","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e Yes.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2439.0,2440.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/782","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e When, when, err, there in the hospital...And we waited ‘til the car came...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2440.0,2445.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/783","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e Back.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2445.0,2446.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/784","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e Back. My boy...my boy...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2446.0,2449.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/785","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e How much time did... [unintelligible]","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2449.0,2449.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/786","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e Got on the bus and also rode to the guide. He said, he...he won’t stay in the hotel in Annecy, he is not afraid none. He speaks French perfectly and...right...so...he arrived at my husband’s, at the guide’s. There we...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2449.0,2463.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/787","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e Yes.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2463.0,2464.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/788","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e Err...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2464.0,2464.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/789","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e Did you meet each other...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2464.0,2465.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/790","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e We had to wait there, after all...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2465.0,2467.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/791","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e [unintelligible]","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2467.0,2467.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/792","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: And my boy got there and tells my husband: why didn’t you, why didn’t you bring Mama with you? And the aunt? Then he says: they were afraid. And by chance! They didn’t check on the bus.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2467.0,2479.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/793","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e Hmm.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2479.0,2480.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/794","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e Well...good so. So, we paid for the ambu...for the ambulance...You understand?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2480.0,2487.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/795","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e Yes.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2487.0,2488.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/796","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e And, they went first. The, err...the family...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2488.0,2490.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/797","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e The other family.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2490.0,2492.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/798","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e The other family. And we are already waiting. Thank God! So, we...oh! With the first, ...err...first batch, the guide came to Annecy, too.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2492.0,2504.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/799","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e Yes.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2504.0,2505.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/800","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e To pick us up. And he went with this family.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2505.0,2508.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/801","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e Yes.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2508.0,2509.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/802","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e He sat on the passenger’s seat, next to the driver. And we waited. The driver already knew...where he needs to...where he would drop the people.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2509.0,2516.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/803","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e Yes.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2516.0,2517.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/804","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e That they have to come to us. And when he came, right on time...back. And we got on and we also drove with the ambulance.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2517.0,2525.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/805","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e Yes.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2525.0,2526.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/806","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e To the guide.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2526.0,2528.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/807","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e Yes.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2528.0,2530.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/808","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: And then [unintelligible]...he was supposed to lead us across. He was Swiss. And he lived in France. He knew the paths, the woods and everything. So, he, a poor guy with five or six children. All of a sudden, the car...the car, the ambulance stops. My husband gets off, says: kids, don’t be scared. Something happened.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2530.0,2551.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/809","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e What happened?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2551.0,2552.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/810","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e (Pause) Don’t be scared. We’re going in. Get out. We’re getting in... there are, err, fifteen...policemen. With the guide in his apartment.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2552.0,2565.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/811","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e And then?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2565.0,2566.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/812","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e It was like this...The bus, err...the policemen arrived earlier and wanted to go to St. Julien...this route...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2566.0,2575.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/813","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e Yes.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2575.0,2576.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/814","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e And the bus was delayed. And the, the policemen ...the policemen noticed that we got off at the guide’s house. Who are these people?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2576.0,2587.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/815","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e Off the ambulance.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2587.0,2588.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/816","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e Off the ambulance! So they came in. The boy runs outside, the, err...the twenty-three year old, runs outside, err... and hides on a tree. The woman went inside again, but couldn’t get in anymore... My husband went outside with the [unintelligible]...with the boy on the roof. Then they said, if we’re not coming out right away, they’ll shoot. So, the woman...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2588.0,2611.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/817","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e They were French policemen?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2611.0,2612.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/818","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e French, yes. And the one policeman...that was a mishap! That just then the bus was late and they were waiting on the bus stop and noticed that something was going on there... So people started to cry. All six children of the passeur [sumuggler]...my husband cried, yes. And the guy had to come off the tree...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2612.0,2632.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/819","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e Who? The... your son?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2632.0,2633.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/820","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e The other boy. No, not, err...the, the, err. Boy.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2633.0,2635.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/821","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e [unintelligible]...from the, from the other...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2635.0,2636.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/822","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e From the other family. Yes. Who went first. He began to cry...The woman is, err...passed out. So we started to help her...But she had a son in Zurich who knows... in Tunis...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2636.0,2648.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/823","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e Yes.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2648.0,2648.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/824","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e The, the one family...So she showed him, err...the Moroccan, a French soldier. She took out...showed...for the soldiers to see...my son is also a French soldier. And the man here, he’ sick...with a ca...a car. Then she [unintelligible]...bought...They said...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2648.0,2665.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/825","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e The policemen...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2665.0,2668.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/826","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e The policemen...Took everything from us, everything we had.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2668.0,2670.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/827","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e Everything one owned [unintelligible]...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2670.0,2671.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/828","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e Yes. And tasteless...everything was given to them. Or else they would have...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2671.0,2675.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/829","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e What did you give away?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2675.0,2676.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/830","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e The watches, whatever we had. The, the, err [unintelligible]...had, err, a watch. And the woman. Whatever we had. So then they said...the guide said, there is another group coming...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2676.0,2687.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/831","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e Yes, yes.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2687.0,2688.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/832","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e Us! So they said, don’t be scared and they, err...they wished us a good, good...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2688.0,2695.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/833","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e Journey.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2695.0,2696.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/834","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e Journey. And they saluted us. The, the one guy said, that it’s hard for his mother. We thought, they would go away and report us...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2696.0,2702.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/835","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e Yes.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2702.0,2703.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/836","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e But they said, you needn’t be afraid. You can stay here until night time, because you can’t cross the border during the day.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2703.0,2709.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/837","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e Yes.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2709.0,2710.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/838","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e And I was already afraid of staying with the guide.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2710.0,2712.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/839","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e Yes.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2712.0,2712.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/840","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e You understand, no? Maybe they’ll go outside and, and, err, send another one, err, another policeman. But the one guy said, swore by his mother, that he wouldn’t do that. He’d do nothing. We could sit in peace until night. Until it’s midnight, then we could go. And the guide began also....Because he was, err, Swiss. And he lived in France. They...would have arrested him. Him, too.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2712.0,2737.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/841","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e Yes.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2737.0,2738.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/842","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: But the guy said: No, he won’t do anything to us. And he left us. Do you understand me?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2738.0,2743.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/843","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e Yes.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2743.0,2743.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/844","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e And then we should cross over. On the way there, we saw nobody. So, we...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2743.0,2750.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/845","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e How did [unintelligible]...Which way...How long did it take you?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2750.0,2752.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/846","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e Which way...well, four hours....or five hours.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2752.0,2755.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/847","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e It took four hours!","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2755.0,2755.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/848","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e Oh yes! With rain and...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2755.0,2757.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/849","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e So, it was really on this one way...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2757.0,2760.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/850","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e My husband after his surgery...of course...My husband after his surgery, yes...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2760.0,2762.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/851","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e Your husband’s hernia was operated on.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2762.0,2764.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/852","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e After the surgery. That had been only, err...one month ago.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2764.0,2768.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/853","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e Yes.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2768.0,2769.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/854","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e Not even one month. On the 22nd we left, it was....[unintelligible]...the same day, after ...[unintelligible].","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2769.0,2775.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/855","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e And he...as soon as you had crossed over...[unintelligible]...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2775.0,2780.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/856","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e Yes. We had...we came secretly...didn’t see anything.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2780.0,2784.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/857","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e Yes.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2784.0,2785.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/858","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e Then...we didn’t even know, if we were already on Swiss soil. My husband had a little lamp, a lamp. We were lost for a while. And then we finally....The guide wasn’t allowed to cross the Swi..., err, French border. Or else they would arrest...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2785.0,2799.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/859","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e Yes.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2799.0,2799.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/860","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e Would have....As a Swiss man, he can’t go back to Switzerland, when he lives in France...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2799.0,2804.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/861","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e Yes.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2804.0,2804.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/862","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e He showed us...so we crossed over the water and he explained a little bit to us...filled us in a little bit...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2804.0,2810.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/863","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e Hmmm.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2810.0,2809.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/864","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e Of course, once we took a path that would have brought us straight to the Gestapo...We would have come straight to the French...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2809.0,2818.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/865","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e Well and then? How did you...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2818.0,2818.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/866","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e My husband said, we won’t go down...we’ll go up!","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2818.0,2821.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/867","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e Yes.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2821.0,2821.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/868","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e So we went up...and...indeed, we came...We could already see...a, a, a, French sign....","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2821.0,2828.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/869","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e A ....err, err, Swiss!","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2828.0,2829.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/870","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e Yes, a Swiss sign! Then we saw a lit apartment.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2829.0,2832.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/871","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e Hmm...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2832.0,2833.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/872","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e Light. We rang the doorbell. And out came a man...he says, come in, he says... you are already on the Swiss side. I leave my light on, on purpose, so that, when people come across the border, they can come in. We went in, he [unintelligible]...took out clothes, they were all wet, he prepared a hot bath, gave us coffee and everything. Of course, he dried the clothes a little bit on the stove but in the meantime, he also contacted the police. Some are caught....","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2833.0,2861.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/873","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e Why? Why did he do...?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2861.0,2863.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/874","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e Err, err, he had to...Some, err..","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2863.0,2866.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/875","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e [unintelligible]... Why did he...?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2866.0,2867.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/876","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e [unintelligible]...on the, on the way. We were not caught on the way. We had...could even get to Geneva.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2867.0,2871.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/877","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e But, who was this man; that he took you in like that?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2871.0,2873.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/878","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e He, a, err, a Swiss man.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2873.0,2875.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/879","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e Just an individual?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2875.0,2877.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/880","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e Just an individual. But he had to contact the police right away...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2877.0,2879.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/881","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e Well, that’s clear...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2879.0,2880.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/882","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e The police came right away...the gentleman on a bike. And he said, we should warm up a little bit more and should calm down a bit more. And he would go with us. So we came to the commissariat. In total maybe twenty minutes. He took everything down that we had, papers and a few coins, everything we had. And...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2880.0,2901.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/883","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e What do you mean by “took”? He wrote it down, no? They didn’t take anything from you.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2901.0,2905.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/884","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e Yes...and that they...gave it back to us.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2905.0,2907.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/885","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e [unintelligible]","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2907.0,2907.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/886","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e But, to this one family they said, that they should give all the shaving things. And then, all of a sudden, he said, the family should take it back again.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2907.0,2917.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/887","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e Hmm..","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2917.0,2917.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/888","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: He said, why, why do you want me to take it again. I’ll give it to you, he says, I’m not afraid, no. But he says: no, take all of your money...and he, unfortunately,...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2917.0,2927.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/889","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e Send them back.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2927.0,2928.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/890","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e Send them back. Well, you can’t imagine!","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2928.0,2929.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/891","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e With this family?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2929.0,2930.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/892","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e Yes. That is [unintelligible]","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2930.0,2931.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/893","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e And then?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2931.0,2931.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/894","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e Yes. And us...we were there...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2931.0,2933.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/895","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e But afterwards they...afterwards they did get across.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2933.0,2935.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/896","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e Yes. Four times. Four times.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2935.0,2936.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/897","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e Did you meet them?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2936.0,2937.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/898","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e Yes, they were with us in Geneva. Yes.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2937.0,2937.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/899","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e I see. And finally they were let through.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2937.0,2941.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/900","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e Yes, finally they did get across. So, we came...we were very lucky. Of course, many were caught right on the border. Didn’t matter to us. And this...we registered. We went in there for the families...and the families were called...the police and...they picked us up from there, and then we were there and were there for one day...and then...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2941.0,2957.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/901","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e Did you meet the people afterwards? Do you know where, who these people are, that took you in?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2957.0,2963.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/902","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e Well, at the commissariat...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2963.0,2966.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/903","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e No, no, the, no, no, the, err, family that, err, that took you in first...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2966.0,2970.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/904","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e Yes, I think so. My boy says, he saw him once.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2970.0,2973.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/905","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e Saw him once.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2973.0,2975.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/906","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e Yes. I’m not sure, what their exact name is. We came to Geneva and...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2975.0,2979.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/907","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e Well so far...so far you were lucky. So far you...[unintelligible] must have been lucky...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2979.0,2983.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/908","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e We were lucky. Yes. [unintelligible]","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2983.0,2991.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/909","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e Now, you want your relatives in America to make sure that you...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2991.0,2993.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/910","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e Yes, they should do something. I mean...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2993.0,2995.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/911","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e Do you want to give me the name of your sister in Boston? Your sister-in-law?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2995.0,2998.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/912","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Sister-in-law...Rindler: But it’s also [unintelligible]. I write down everything in my folder.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2998.0,3003.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/913","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e [unintelligible] you can just give me the name.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=3003.0,3006.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/914","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e The name, err, Is.., err, Isaak Rindler. My husband’s sister, the brother-in-law.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=3006.0,3011.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/915","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e The brother-in-law is Isaak Rindler?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=3011.0,3012.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/916","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e Yes. Rindler.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=3012.0,3014.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/917","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e Rindler. R, I, N, D...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=3014.0,3016.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/918","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e R, I, N, D...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=3016.0,3018.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/919","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e N, D.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=3018.0,3018.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/920","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e Do you want me to write it down?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=3018.0,3019.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/921","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e Err, Isaak Rindler.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=3019.0,3021.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/922","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e Isaak Rindler. He...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=3021.0,3022.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/923","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e He lives where? In Boston?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=3022.0,3024.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/924","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e Err, no, err, he is in New York. Bronx, I am thinking.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=3024.0,3027.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/925","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e Rindler.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=3027.0,3027.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/926","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e Yes, from now....","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=3027.0,3028.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/927","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e Bronx.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=3028.0,3030.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/928","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e Yes.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=3030.0,3032.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/929","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e New York. What kind of business does he have? Embroidery?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=3032.0,3034.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/930","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e He has a fur business.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=3034.0,3035.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/931","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e Oh! He has a fur business!","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=3035.0,3037.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/932","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e Yes, or compagnon or something...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=3037.0,3037.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/933","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e He can be...[unintelligible]...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=3037.0,3038.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/934","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e [unintelligible]. Write also, the [unintelligible] Weiler.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=3038.0,3040.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/935","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e [unintelligible] Weiler.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=3040.0,3041.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/936","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e Weiler. He’s called [unintelligible]. I would be...with [unintelligible]...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=3041.0,3043.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/937","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e Yes.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=3043.0,3044.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/938","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e Give everything.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=3044.0,3045.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/939","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e Yes.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=3045.0,3046.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/940","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e Everything.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=3046.0,3046.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/941","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e And so he is in New York.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=3046.0,3047.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/942","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e Yes. He didn’t leave till February ’40.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=3047.0,3051.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/943","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e And whom do you have in Boston?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=3051.0,3052.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/944","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e In Boston, I have my sister’s two, err, two kids. One is called, err, oh yes, her name is Krauthammer...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=3052.0,3059.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/945","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e Hammert?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=3059.0,3061.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/946","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e Her maiden name, she was called Krauthammer. My brother-in-law was called...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=3061.0,3065.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/947","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e Krauthammert?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=3065.0,3065.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/948","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e Krauthammer.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=3065.0,3066.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/949","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e Yes, and?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=3066.0,3067.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/950","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e Two uncles of she live there. Two brothers of my brother-in-law.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=3067.0,3071.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/951","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e Yes.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=3071.0,3071.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/952","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e Gerschin and the other one was Krauthammer and the other [unintelligible] my brother-in-law, the brother.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=3071.0,3075.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/953","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e Yes, and err, they live well? They make a good living there?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=3075.0,3077.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/954","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e Who?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=3077.0,3077.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/955","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e Your relatives?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=3077.0,3079.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/956","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e My nieces? I told you, my brother-in-law wrote that my nephew was, err, with him. The whole conversation took only five minutes. And now he has a pattern-cutter, a robe-cutter.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=3079.0,3093.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/957","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e A shade...shop...I see, yes.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=3093.0,3094.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/958","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e Yes. The younger niece. The one, I wedded her in Vienna.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=3094.0,3098.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/959","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e I see. The one you wed...in Vienna...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=3098.0,3100.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/960","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e The one I wedded in Vienna...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=3100.0,3102.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/961","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e I see.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=3102.0,3103.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/962","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e Yes, sir.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=3103.0,3103.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/963","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e Well?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=3103.0,3104.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/964","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e It’s all sacred. Her name is, err, Deutsch.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=3104.0,3107.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/965","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e Yes.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=3107.0,3108.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/966","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e And the other one is called, err, Braun.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=3108.0,3110.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/967","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e Braun?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=3110.0,3110.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/968","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e Braun, yes.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=3110.0,3111.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/969","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e Both live in Boston.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=3111.0,3113.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/970","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e Both in Boston.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=3113.0,3114.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/971","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e Will you write down the addresses for me...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=3114.0,3115.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/972","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e Yes, yes.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=3115.0,3116.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/973","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e You see, I can’t promise you anything, Mrs. Johles...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=3116.0,3118.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/974","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e Then there is a man called Greenberg.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=3118.0,3119.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/975","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e Who’s that?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=3119.0,3120.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/976","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e He is from, err, of my sister-in-law....my brother’s wife was deported...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=3120.0,3125.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/977","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e Yes.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=3125.0,3125.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/978","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e A sister. Of my sis...of my sister-in-law’s sister.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=3125.0,3129.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/979","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e Your broth—, your brother’s wife was deported?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=3129.0,3132.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/980","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e [unintelligible] only two children, with two children and wife.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=3132.0,3135.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/981","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e Where? In the [unintelligible].","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=3135.0,3137.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/982","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e But one sister was in Boston and her uncle. They were deported at, at, at, Toulouse.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=3137.0,3141.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/983","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e At Tou...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=3141.0,3142.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/984","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e They were there the whole time.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=3142.0,3143.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/985","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e From Toulouse they were deported?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=3143.0,3145.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/986","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e From...at Toulouse, at Toulouse. They were not in the camp and they were nowhere. [unintelligible] had a good village. So much bad luck. Didn’t want to go to Lyon...they sat there and waited for America.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=3145.0,3158.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/987","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e Hmm.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=3158.0,3159.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/988","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e They have an uncle there, my sister-in-law. His name is Greenberg...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=3159.0,3161.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/989","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e Yes.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=3161.0,3162.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/990","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e In, err, in, err, in Boston.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=3162.0,3164.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/991","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e Yes.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=3164.0,3164.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/992","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e And she also has a sister...My sister-in-law has another sister. In Boston. And she is also called Greenberg.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=3164.0,3170.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/993","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e [In English] This concludes, this concludes the interview with Miss Malka Johles...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=3170.0,3178.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/994","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eMalka Johles:\u003c/strong\u003e Yes.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=3178.0,3179.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7990/annotation/995","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eDavid Boder:\u003c/strong\u003e A case of a, err, err, refugee from Vienna to Belgium, from Belgium to, err, France, and finally, err, a refuge to Switzerland, where they have been taken, as, err, treated as victims of the war. And now they are awaiting their, err, umm, trip to the United States. We can say that they have [unintelligible] the Anschluss in 1938. It’s now 1846","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=3179.0,3218.76388"}]},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989","type":"AnnotationPage","label":{"en":["German transcript [Transcript]"]},"items":[{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/996","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Herman Barnett: [In English] Spool 89, Spool 89, Spool 89, recording starts at about one minute. This is Herman Bernett.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1.174,11.82"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/997","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Geneva, August 28th. August 28th, 1946. The interviewee is Mrs. Malka Johles.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=11.82,42.169"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/998","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: [In German] Wie alt sind Sie, Frau Johles?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=42.169,43.7"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/999","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Sechsundvierzig.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=43.7,44.872"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1000","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: [In English] Forty-six years old. Working in a shop for the training of knitting operations, knitting machine operations at the ORT in Geneva.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=44.872,55.499"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1001","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: [In German] Also, Frau Johles, ich wollt mich für Sie bitten, dass Sie mir in..., mit allen Einzelheiten, wie weit es geht, erzählen, was Ihnen passiert hat. Sie waren, haben in Wien gelebt, nicht wahr?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=55.499,70.192"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1002","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Ja, im Wiener...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=70.192,72.067"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1003","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Von der Zeit des Anschlusses.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=72.067,73.692"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1004","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Von Wien nach Belgien?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=73.692,75.067"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1005","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Ja. Also, Sie haben in Wien gelebt.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=75.067,77.583"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1006","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Ja.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=77.583,78.255"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1007","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Nun, erzählen Sie mir, was haben Sie getan, wenn der Anschluss kam und was hat Ihnen passiert. Ganz langsam.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=78.255,83.709"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1008","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: [unverständlich] alles, ja...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=83.709,84.18"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1009","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Und alles so. Wann hat der Anschluss, der Anschluss vorgebracht.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=84.18,87.307"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1010","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Am 11. März.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=87.307,88.351"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1011","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Welchem Jahr?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=88.351,89.305"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1012","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: ´38.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=89.305,90.44"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1013","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: In ´38.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=90.44,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1014","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: War mein Kind fünf Monate den Tag.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1015","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Ja, nun?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1016","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Gerad’ auf den Tag. Hams uns gleich das Geschäft zugesperrt.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1017","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Wie lange? Gleich den ersten Tag?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1018","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Nein, den Montag, am 14. März, hamse uns das Geschäft zugesperrt.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1019","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Ja.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1020","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Acht Tage. Dann hamses wieder aufgesperrt, natürlich.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1021","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Aufgemacht.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1022","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Aufgemacht. Nur, das Geschäft ist dann nicht mehr... Von der Minute an. Es ist niemand mehr hereingekommen.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1023","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Warum?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1024","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Weil er Angst gehabt hat.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1025","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Ja.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1026","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Weil es ja ein Posten gestanden bei der Tür.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1027","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Nun.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1028","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: SA.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1029","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Ja.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1030","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Dass da niemand, äh, hereingehen, keine arischen Kunden.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1031","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Ach, äh, arische Kunden. Haben Sie bevor arische Kunden, äh...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1032","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Nein, jüdische Kunden hab’ ich keine gehabt.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1033","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Ah, Sie haben. Was für ein Geschäft war das?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1034","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Delikatessen. Alles.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1035","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Es waren Delikatessen. Und sie hat, ja...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1036","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Lebensmittel, alles.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1037","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Und Sie haben meistens christliche...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1038","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Nur christliche...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1039","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Nur christliche Kunden.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1040","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Nur christliche...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1041","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Also, ist ein Posten gestanden, dass Christen nicht reinkommen konnten.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1042","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Und, und niemand hereingeht...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1043","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Und wie ist das Geschäft weitergegangen?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1044","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Ist nicht mehr gegangen.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1045","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Sprechen Sie ein bisschen lauter. Ist nicht mehr ...?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1046","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Nicht mehr gegangen. Von dem Moment an...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1047","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Ja.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1048","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Ist es nicht mehr gegangen.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1049","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Nun?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1050","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Nun, hab’ ich...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1051","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Was haben Sie dann gemacht?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1052","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Hab ich interessiert, die ganze Zeit um wegzufahren, selbstverständlich, hab’ ich mich angestellt, von einem Konsulat zum anderen, dann hab’ ich bekommen eine [unverständlich] im Mai...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1053","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Von wo?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1054","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Von meinem Cousin, gewissen Kölsch, Pharmazist, im äh,","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1055","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Br...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1056","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Bronx.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1057","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: In Bronx.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1058","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Bronx, ja, mein Cousin ist das. Kölsch, Harry Kölsch.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1059","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Nun?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1060","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Nun, da haben wir gewartet, und gewartet und dann am Zehnt... Am, äh, Siebenundzwanzigsten. Oktober nach meinen Mann abgeführt nach Bonj...nach Bonjui.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1061","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Ja.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1062","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Weil er einen, äh, richtig, einen, äh, einen, äh, gültigen Reisepass gehabt hat als polnischer Staatsbürger und da war er bis zum 2. November. Am 2. November kam er zurück.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1063","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Nach Wien.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1064","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Ja, nach Wien zurück. Über Berlin.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1065","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Ja.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1066","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Es ist eine Amnestie gekommen und er wird, äh, zurückkommen.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1067","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Ja.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1068","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Am 10. November ist uns eingedrungen, vielleicht zwanzig Gestapo-Männer, haben mir alles ausgetragen, den ganzen Schmuck, das ganze Silber, alles weggetragen.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1069","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Nun?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1070","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Meinen Mann hat man unterwegs eingesperrt.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1071","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Was heißt “unterwegs”?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1072","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Unterwegs. Nicht von zu Hau, nicht zu Hause. Er war nicht, äh, momentan zu Hause am 10. November ´38.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1073","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: ´38.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1074","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Weil, nun, er hat sich geflüchtet zu einem Fleischhacker, einen jüdischen Fleischhacker, gewissen Gruber. Hat man ihn eingesperrt samt seinen Jungen und meinen Mann. Meinen Mann hat man in, bis in die Früh gehalten...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1075","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Ja.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1076","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Zum elften, äh, November, früh, weil er doch einen gültigen Reisepass gehabt hat...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1077","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Ja.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1078","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Konnt‘ er zurückkommen.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1079","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Ja.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1080","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Und da waren wir bis zum 14. Dezember in Wien.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1081","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Ja.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1082","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: 14. Dezember sind wir geflüchtet nach Belgien...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1083","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Also warten Sie mal. Man ist zu Ihnen gekommen...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1084","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Am 10. November um zwölf Uhr. Man hat mir alles...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1085","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Bei Tag oder bei Nacht?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1086","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Bei Tag.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1087","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Bei Tag.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1088","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Man hat mir aufgetragen, [unverständlich] für 24 Personen...ich mein das ist doch nicht wichtig.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1089","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Ja, das ist sehr wichtig.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1090","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Ja. Eine (unverständlich, klingt wie „Kanteste“) von für vierundzwanzig Persön, Personen. Silber. Und, Schmuck von, von,äh, von mir und von meinem Mann, natürlich. Es war ein groß, sehr großen Wert...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1091","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Ja, und?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1092","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Na, und Kleider und so hat er von uns nicht...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1093","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Und was haben die gesagt?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1094","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Die haben gesagt, das kommt, äh, hab` ich gezeigt einen Schein von der Devisenzentrale, dass ich hab` das deponiert, dass nicht, äh, sondern nur angegeben...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1095","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Ja.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1096","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Weil ich gedacht hab’, ich komm schon im, äh, August nach Amerika.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1097","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Ja.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1098","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Wollt` ich doch hinausziehen, hab` ich das bei der Vermögensstelle, bei der Devisenzentrale angegeben.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1099","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Ja.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1100","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Dreitausend Schilling den Wert.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1101","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Ja.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1102","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Und, das hab` ich gezeigt, dass ich das zu regelmäß, -recht angemeldet habe...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1103","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Ja.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1104","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Ja und da haben (Band unterbrochen)....Fiche ist nichts wert, sie nehmen ihn jetzt weg...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1105","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Fiche, das Papier, das nicht...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1106","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Das Papier von der Devisenzentrale ist nichts, sondern, ich hab’s durch einen Anwalt, durch einen Doktor Scherlach","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1107","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Ja.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1108","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Einen Anwalt Scherlach machen lassen, hab` bezahlt 150 Mark für die, für die, wahrscheinlich für die Spesen. Und da haben sie gesagt, das nicht, nützt nichts, hab` auch gesagt, wir sind polnische Staatsbürger, hat er gesagt, da, äh, wann wir wegfahren werden nach Amerika, dann werden wir’s zurückbekommen. Ich hab` mich überall umgeschaut, bin am polnischen Konsulat gegangen sofort, und da haben sie gesagt, sie können nichts machen.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1109","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Also? Nun? Was, was war den Zehnten?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1110","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: 10. November?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1111","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Und dann?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1112","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Nun, dann, äh, bin ich gegangen nach, sind wir gegangen nach Belgien weg.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1113","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Wie... Warum sind sie nach Belgien gegangen?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1114","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Weil es hat geheissen, wir sollen nicht, wir sollen doch nicht bleiben, trotzdem mein Mann hat, hat bis zum 31er Jahr einen polnischen gültigen Pass gebraucht, und dann haben sie gesagt, dass er sie doch nicht braucht und,","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1115","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Ja.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1116","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Es wird immer, immer schlimmer werden.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1117","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Hat man Sie nach Belgien fahren lassen?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1118","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Nein, nein, wir sind illegal mit den Kindern...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1119","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Also, Sie sind mit welchem, mit dem, mit dem Kleinen...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1120","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Mit dem kleinen Kind, der war also dann nur 13 Monate...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1121","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Und wo war der Junge?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1122","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Der ist auch mit uns!","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1123","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Aha.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1124","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Ja.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1125","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Also, erzählen Sie mal, wie sind Sie von Wien nach Belgien rübergekommen?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1126","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Wie wir gekommen sind? Wir sind gefahren nach Aachen.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1127","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Nach Deu .... In Deutschland.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1128","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Ja. Köln. Aachen.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1129","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Ja.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1130","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Nun, da sind wir hinein zu der Gestapo.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1131","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Ja.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1132","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Und, wir sind untersucht worden.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1133","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Man hat sie, sie sind selbst hineingegangen, oder man hat sie...reingeführt?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1134","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Nein, nein, wir sind hineinge...wir haben doch müssen durch...durchgehen durch’s Kontrollhaus...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1135","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Ja.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1136","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Und das war doch mit der Gestapo.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1137","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Ja.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1138","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Mein Mann ist untersucht worden, wir haben natürlich gesagt, ob, ob er irgend.., ob er nicht etwas da hat eingenäht, da hat mein Mann gesagt, wenn sie wollen, können sie den Rock aufschneiden....ich habe nix drinnen. Hat er nur gehabt einige bissl Windeln von der Klein, vom Kind, nicht wahr? Und da hat er alles durchgestöbert. Auch das Kind ist untersucht worden, mein Junge. Ich separat, mein Junge separat, mein Mann separat.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1139","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Ja.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1140","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Und dann sind wir gegangen. Und da haben wir überall gefragt, da hat man uns gesagt, wir sollen, da und da haben wir jemand, ja. Da sind wir hineingekommen durch ein Kaffeehaus. Da waren wir etliche Tage.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1141","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Ja.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1142","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Das war aber eine schreckliche Kälte damals...und da hat uns die, die, die, den Kaffeehaus verschafft ein Auto.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1143","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Ja.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1144","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Das Auto ist gekommen, natürlich. Und da sind wir gefahren, drei Stunden mit dem Auto nach, bis nach Brüssel.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1145","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Und, Sie sind die gänzlich illegalen Regeln gegangen?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1146","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Ja, illegal.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1147","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Hat die Gestapo gewusst, dass Sie illegal...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1148","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Ja, das haben die gewusst!","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1149","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Und das haben Sie","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1150","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Das haben die Gestapo...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1151","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Sie haben denen gesagt, Sie flüchten.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1152","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Wir gehen, ja, ja. Wir gehen.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1153","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Wir gehen nach Belgien...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1154","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Nach Belgien, ja.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1155","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Nach Belgien, und die haben gesagt, das kümmert uns nicht, Sie können gehen.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1156","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Haben uns hinausgelassen und wir sind weitergegangen.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1157","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Aha.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1158","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Natürlich in der finsteren Nacht. Wir sind gekommen nach Brüssel, war eine grimmige Kälte, eine, eine, die Kleine hat das Wangerl abgefroren. Da musst ich dreimal in der Woche, auf dreimal der Woche auf in Krish, äh, hat`s Bestrahlungen bekommen, dass das zurückgeht, äh, bis das Kind, wir sind soweit gegangen. Durch die","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1159","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Ja.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1160","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Durch die größte Kälte. Haben nichts mitgehabt. Gar nichts. Da friert das Kind.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1161","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: [unverständlich]","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1162","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Ja.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1163","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Was haben Sie jetzt... Ist das Kind?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1164","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Dann ist das Kind, äh, geheilt worden.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1165","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Also Sagen Sie, die Frau hat Sie dann, ein Auto besorgt, und das Auto hat Sie rübergeschmuggelt.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1166","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Rübergeschmuggelt.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1167","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Haben Sie viel bezahlen müssen?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1168","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Das kann ich mich nicht erinnern. Das...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1169","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Hat die Gestapo Sie rausgelassen mit etwas oder haben die?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1170","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Wir haben nur zehn Mark, die haben, wir haben nichts gerettet! Weder. Wir haben gar nichts...kein Geld.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1171","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Keinen Schmuck, gar nichts.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1172","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Schmuck, haben sie uns alles weggenommen, alles, am 10. November.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1173","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Wie hat das getan? Wie hat das Auto bezahlt?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1174","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Wir haben schon wahrscheinlich etwas, mein Mann hat schon bezahlt...wir haben doch 10 Mark jeder bekommen, bekommen.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1175","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Ach, jeder zehn Mark.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1176","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Jeder zehn Mark. Ja.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1177","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: So waren Sie vier Personen...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1178","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Ja.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1179","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Da waren es vierzig Mark.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1180","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Vierzig Mark.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1181","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Und wohin sind Sie nach Brüssel hingekommen?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1182","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Nach Brüssel zum Komitee.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1183","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Zum jüdischen Komitee.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1184","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Ja. Und da haben wir bekommen Unterstützung gleich.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1185","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Und in Brüssel, die Regierung hat Sie nicht zurückschicken wollen?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1186","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Nein, nein, nein.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1187","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Es gab kein...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1188","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Wir haben keinen Anstand gehabt.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1189","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Keinen Umstand?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1190","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Niemals. Nein.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1191","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: So. Nun? Und so, wie lange waren Sie in Brüssel?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1192","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: In Brüssel, bis zum, äh, bis zum, äh, 12. Mai 1940.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1193","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Bis zum 12. Mai 1940.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1194","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Ja. 40 sind wir geflüchtet nach, äh, nach, äh, Frankreich...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1195","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Warum?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1196","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Warum? Weil der Krieg ist ausgebrochen.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1197","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Nun? Und die Deutschen sind gekommen nach, nach Belgien...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1198","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Die Deutschen sind... Da waren wir noch nicht, wir waren, wir sind noch weggeflüchtet, da waren noch die, äh, die Belgier.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1199","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Ja. Und hat man Sie nach Frankreich reingelassen?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1200","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Ja, wir sind eingestiegen, wir haben Billeten gekauft nach Paris, und da, man konnte aber nicht aussteigen, man ist direkt gefahren bis nach Tou..., äh, Toulouse. Bis...Toulouse.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1201","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Ja.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1202","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Eine große Stadt.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1203","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Ja.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1204","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: In Südfrankreich.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1205","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Und warum durfte man nicht in Paris aussteigen?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1206","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Dort ist überhaupt, der Zug hat, ist überhaupt nicht ausgestiegen, nicht eingestiegen, niemand. Von Brüssel direkt bis nach Toulouse.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1207","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Nach Toulouse.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1208","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Da war schon so eine, äh, eine, ein so einer Zug.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1209","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Waren da viele Flüchtlinge dort?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1210","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Ja! Sehr viele!","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1211","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Sprechen Sie lauter.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1212","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Sehr viele.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1213","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Sehr viele...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1214","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Flämer, äh, äh, Waloner, Juden, verschiedene, verschiedene Leute.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1215","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Und warum/was sind die Waloner?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1216","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Waloner. Waloner, Franzosen. Waren, auch Flämer!","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1217","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Flämer waren da.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1218","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Flämer waren auch sehr viele...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1219","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Warum sind sie, warum [unverständlich]","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1220","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Die haben auch nicht wollen.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1221","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Also, die haben einfach nicht...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1222","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Die haben Angst gehabt, wieder vor dem Krieg, vielleicht, nicht? Die das erlebt haben und...[unverständlich]","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1223","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Ja. So sind Sie nach Toulouse gekommen. Was hat dann passiert?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1224","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Ja, in Toulouse da sind wir einquartiert worden in die Dörfer.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1225","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Bei wem?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1226","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: [unverständlich] Bewohner? In, äh, einquartiert. Da man jeden Haus, haben wir da...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1227","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: [unverständlich]","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1228","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: ...Reingekommen...der maire, der Bürgermeister...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1229","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Ja.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1230","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Und da waren wir dort bis, äh, äh, acht Tage.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1231","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Ja.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1232","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Acht Tage mussten wir, äh, nach Toulouse kommen, die Stadion.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1233","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Ja.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1234","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Mein Mann. Und ich. Und die, äh, meine beide Kinder. Mich hat man zurückgeschickt.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1235","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Nach Toulouse?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1236","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Und meine Kin..., äh, zurück ins Dorf. Und mein Mann hat, äh, ist interniert worden.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1237","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Oh! Ihr Mann ist...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1238","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Ja. Mein Mann ist als polnischer Staatsbürger trotzdem interniert worden.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1239","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Ja. Nun, wo?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1240","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Ist nicht mehr zurückgekommen, mein Mann. Ja, er ist schon zurückgekommen, nachher. Mein Mann ist gekommen dann nach Cyprien.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1241","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Ja.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1242","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Cyprien, das ist bei der, äh, bei der, äh, bei der, äh, spanische Grenze.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1243","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Ja.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1244","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Ja. Cyprien. Und ich hab`, war im Dorf, dort und bin unterstützt worden von der Regierung in dem Dorf, mit meinen zwei Kindern...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1245","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Nicht von dem jüdischen Komitee?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1246","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Nein, nein, direkt von wo alle bekommen haben.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1247","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Was hat die Regierung Ihnen gegeben?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1248","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Ich hab` bekommen, ich konnte, ich meine...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1249","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Sie konnten eben leben.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1250","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Ja, und äh, äh, viel hab` ich nicht brauchen zahlen.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1251","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Haben Sie probiert, zu arbeiten?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1252","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Nu, wie hätte ich, das Kind war doch nicht einmal zwei Jahre. Was hätte ich da...?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1253","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Ja.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1254","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Mein Junge hat schon ein etwas geholfen, ein bisschen.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1255","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Ja. Nun?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1256","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Dann bin ich gefahren nach Cyprien. Am 18. Juli. Und da konnte ich meinen Mann gleich mit herausbekommen von Cyprien.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1257","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Wie haben Sie das...?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1258","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Weil er polnischer Staatsbürger war.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1259","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Aha.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1260","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Den hätten sie sollen gar nicht internieren.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1261","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Aha.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1262","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Mein Mann hätte gar nicht (unverständlich, klingt wie „Gebühren“) gehabt, [unverständlich] um nach Toulouse zu fahren. Aber die Gendarme sind gekommen von, äh, von Toulouse und haben gesagt zu jedem muss sich registrieren. Und weil wir halt polnischer Staatsbürger gewesen sind, zurückschicken. Aber leider, haben Sie nicht von (unverständlich, klingt wie Stadion) nicht zurückgeschickt, sondern nur mich und meine zwei Kinder.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1263","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Nun? Und nachher haben sie Ihren... So, wie lange war Ihr Mann interniert?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1264","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Interniert war mein Mann bis zum 18. Juli. Vom 17. Mai bis zum 18. Juli.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1265","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Ja. Nun? Was hat dann passiert? Wir haben...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1266","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Dann ist mein Mann, dann waren wir bis zum September, in dem Dorf. Mein Mann hat gearbeitet dort für die Bäuerin.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1267","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Ja.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1268","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Und, äh, und, da war, dann sind wir gekommen in ein Lager.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1269","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Warum?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1270","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Nach Brens In ein Familienlager.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1271","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Warum sind Sie dort hingekommen?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1272","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Weil das Dorf hat, äh, die [unverständlich] wollte nicht mehr halten.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1273","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Aha.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1274","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Keine Unterstützung wahrscheinlich mehr geben.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1275","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Wieso?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1276","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Und die, die jüdische Communauté angeblich, hat das Lager gegründet.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1277","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Oh, und das war...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1278","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: In Brens. Ja. Brens, das war bei Albi, bei Goier. Ich weiß nicht, Sie werden kennen die Gegend...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1279","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Ja. Ja. [unverständlich]","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1280","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Ja, das kann man sehen. Brens. Und dort waren wir bis zum 4. Februar, äh, ´41.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1281","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Ja.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1282","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Und dann sind wir geflüchtet. Nach [unverständlich]","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1283","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Warum?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1284","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Äh, vom Dorf sind wir nach Lyon geflüchtet.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1285","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Warum hatten Sie...?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1286","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Warum? Weil, weil wir, man hat gesagt, man schickt weg, nach [Rivesaltes?]. Und nach [Milles?] Und richtig. Wir sind am Vierten weg, und am sechsten sind wir gekommen nach Lyon, und am achtzehnten..., äh, Februar hat man weggeschickt, die alleinstehenden Personen nach [Milles?] Und die mit Familien, mit Kinder nach [Rivesaltes?].","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1287","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Und wo waren Sie?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1288","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Wir waren in Lyon.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1289","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Ja.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1290","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Wir kamen nach Lyon, hat der Herr Pauler. Gesagt, das war ein (unverständlich, evtl. „Elsässer“), ein [unverständlich] hat er gesagt, äh, zu einem gewissen Deutsch, der (unverständlich, evtl. „weg“) gefahren nach Amerika im einundvierziger Jahr. Herr Deutsch, nehmen Sie raus die Liste, die vier, die Familie Johles kommt auch von Brens. Die haben, äh, wir gesagt, wir kommen nicht von Brenz, wir kommen von Brenteau.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1291","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Ja.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1292","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Wir haben, äh, äh, wollen verleugnen. Weil, die, was von Brens gekommen sind, wollten sie keine Unterstützung geben. Und da hat er gesagt, also, die eine Woche bekommen sie, und bis wir die Liste bekommen, dass sie wirklich nicht von Brens gekommen sind, so, bekommen sie keine Unterstützung. Da hat mein Mann gesagt, machen Sie was Sie wollen. Mein Kind hat, äh, Fieber gehabt, Mittelohrentzündung und trotzdem sind wir geflüchtet. Nach, nach Lyon. Weil wir eben, äh, erfahren haben, dass man wird wegschicken. Dann mussten wir eben mit dem Kind, mit Mittelohrentzündung wegfahren. Und, da sind wir gekommen, haben wir gehabt sehr Schwierigkeiten. Nicht mit dem Aufenthalt, sondern mit der Unterstützung.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1293","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Ja.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1294","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Ja. Und wie man hat aufgelöst das Brens.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1295","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Ja.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1296","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Also konnten Sie das nicht mehr drohen, da haben sie uns schon regelrecht die Unterstützung gegeben.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1297","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Also, Sie haben nicht gewollt, dass die Leute von Brens weggehen.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1298","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Von Brens weg..., weil wir haben die Toulouser communauté, wahrscheinlich, oder ich weiß nicht, oder die Marseiller, ha...haben angeblich das Lager ge...gekauft oder oder gebaut. Das soll angeblich eine Million Francs gekostet haben.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1299","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Gekostet haben. Nun?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1300","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Und da wollten sie nicht die Leute dort, sie wollten, dass wir kommen nach Kiew. Und die sollen dort umkommen, in Kiew.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1301","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Nun?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1302","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Und dann, äh, da waren wir dort, natürlich in Lyon. Da haben wir müssen leben von der Unterstützung, es war sehr, sehr spärlich, selbstverständlich. Aber, am 16. März hat man meinen Mann einkonferiert, weggenommen von der Arbeit.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1303","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Wer hat das getan?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1304","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Die Regierung.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1305","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: [unverständlich] die (Vichy-)Regierung.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1306","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Die Präfektia.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1307","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Die Präfektia.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1308","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Die Präfektia hat meinen Mann geholfen, in der Früh, und hat ihn eingesperrt, und dann haben sie ihn geschickt in ein so ein Sammellager, Chapeaulis. Das war eine Vorstadt vor Lyon. Und [unverständlich] haben sie ihn gehalten von Montag bis Samstag. Samstag ist er gekommen in die Haute Savoie.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1309","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Ja.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1310","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Da ist er ein..., da ist er eingeoperiert geworden. Nach Haute-Savoie.... Und da hat er nicht nur die Bergarbeit unter die [unverständlich]","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1311","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Ja.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1312","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: [unverständlich], sehr, sehr hoch.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1313","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Wie alt war er denn?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1314","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: War, mein Mann war damals einundvierzig Jahre.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1315","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Aha. Nun?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1316","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Und da ist er gekommen, ab und zu ist er gekommen nach Urlaub nach Lyon...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1317","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Ja.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1318","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Und wie es ist gekommen die Raten im August....","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1319","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Was ist “die Raten”?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1320","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Na, wie man hat, äh, die, die, die, nun, die ...deportierte Menschen..","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1321","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Ja.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1322","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Im August ´42.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1323","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Ja.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1324","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Hat man natürlich das Lager schon, welche Leute da, äh, nicht Umstand geworden, vor lauter [unverständlich].","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1325","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Ja.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1326","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Und da hat mein Mann sofort telefoniert meine Junge, am 22. August, also er soll sofort kommen.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1327","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Ja.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1328","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Mein Junge ist gekommen. Mein Mann konnte doch nichts machen, weil er doch schon...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1329","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Ja.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1330","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Äh, er war doch schon eingeschlossen, in dem Kampf. Aber mein Junge war noch kein Junge mit 15 Jahre und da ist er reingegangen zum Kommandanten und hat angefangen zu bitten und zu weinen und das hat schon, mein Mann wollte sich schon lang operieren lassen auf den Leistenbruch, aber in Lyon. Und der Kommandant hat gesagt, nein er will nur in St.Julien wo das Lager dazugehört.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1331","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Ja.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1332","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Die Gr..., wissen Sie, die Präfektia... Hat dort gehabt","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1333","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Ja.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1334","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: ... Ein so Hospital und das, äh, das Lager [unverständlich] der Kampf, Arbeiter, äh, hat mein Mann gesagt, nein, in St. Julien lass ich mich nicht operieren, ich möchte gerne in Lyon, wo ich meine Frau hab`, und mir was passiert, da hat er gesagt, er kann nichts machen, und hat angesucht bei der Präfektia...Ja, und da nach Lyon sind sie auch zu mir gekommen, ein paar Mal von der Präfektia. das ist von der Regierung. Ich soll Unterstützung nehmen. Hab ich gesagt, ich nehm` keine. Sie wollten mir geben für meine Kinder und für mich, Unterstützung.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1335","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Warum?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1336","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Weil mein Mann hat doch dort gearbeitet.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1337","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Aha.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1338","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Er hat doch, äh, ein[unverständlich].","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1339","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Ja.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1340","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Er hat doch regelrecht gearbeitet.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1341","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Ja. Und sie wollten Ihnen nun Unterstützung geben.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1342","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Ja, ein Arbeiter, äh, [unverständlich] travailleur étranger, hat es doch geheissen. Hab ich abgesagt, weil ich habe Angst gehabt, vor denen Unterstützung zu nehmen. Also, wie, äh, wie die das [unverständlich] mein Junge herein anfängt zu weinen und zu bitten den Kommandanten, und ob mein Mann könnte nicht, eventuell, operiert werden.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1343","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Hmm.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1344","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Also hat der, der sofort telefoniert den, den Doktor von St. Julien und da ist gekommen der Doktor am Vierundzwanzigsten. Montag. Und, äh, hat meinen Mann erklärt, dass er ist krank und hat ihn mitgenommen mit dem, mit seinem Auto nach St. Julien. Hat ihn die Gestap, nicht die Gestapo, sondern die (unverständlich; evtl. „Cavalerie“) hat ihn herausgelassen. Wann der Doktor vom Spital, äh, festgesetzt hat, dass der Mann hat Fieber und er muss operiert wurden. Am Vierundzwanzigsten ist mein Mann operiert wurden und hat er sich müssen [unverständlich] gelegen in St. Julien. Das war an der Grenze, das ist da bei, wenn man vom jüdischen Friedhof herauskommt, von Genf, grenzt das an das Spital, an St. Julien.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1345","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Das ganze in der Schweiz.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1346","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Das ist direkt an der Schweiz, ich meine. Nicht weit.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1347","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Ja.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1348","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Wenn man geht vom Spital in den Garten, kann man schon, ist man schon an der Grenze.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1349","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Nun.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1350","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: An der Schweizer Grenze. Dort ist mein Mann operiert geworden, das Leistenbruch. Mein Junge, der kann ja perfekt französisch...Natürlich ich wusste nicht, wo der Junge ist. Er hat mir schon ein Telegramm aufgegeben, dass mein Mann Gott sei Dank im Spital ist.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1351","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Hm.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1352","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Und dass er nicht im Kampf ist. Und, dass er operiert worden, wann er zurück kommt, mein Junge, hat er telegraphiert, weiß er nicht. Ich bin nicht weggegangen. Ich hab` mich nicht versteckt. Äh, ich hab` mir gedacht, sie haben mich vielleicht nicht, doch nicht suchen, weil es war eingetragen, dass mein Mann...arbeitet.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1353","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Arbeitet.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1354","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Ja. Und die Kleine war noch erst viereinhalb Jahre. Da bin ich eben nicht weggegangen. Weil ich gedacht hab`, mein Junge kommt und der wird nicht wissen, wo ich bin.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1355","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Ja.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1356","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Und mein Ma..., Junge war drei Tage in St. Julien und nicht gemeldet.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1357","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Ja.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1358","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Im Hotel. Die war sehr gentile, die Frau hat den Lappen nicht gemeldet. Und dann hat sie gesagt, sie kann nicht, sie muss ihn doch anmelden, weil es kommt Kontrolle von der Polizei. Und wie sie ihn angemeldet hat, und wie mein Junge hinausgeht vom Spital, vom Besuch, die Besuchszeit aus war, ist gestanden drei Gendarmenristen. Und haben den Jungen eingesperrt. Auf der Kommissariat, haben gesagt, „du bist eingetragen, du schlafst dort im Hotel, was machst du da?“ Sagt mein Junge, „wie sie sehen, ich bin ja für meinen Papa...“ „Na, was machst du da? Was braucht dich der Papa, wann er im Hospital“...Sagt er, „mein Papa kann kein Wort französisch, und da wollt ich halt dabei sein, dass damit mein Papa irgendetwas versteht“. Also, sagen sie, „was, was geschieht jetzt mit dir?“ Sagt mein Junge, „ich möchte gerne zu meiner Mutter, nach Lyon zurück“. Sagt er, „so! Deine Mama ist schon längst weg, so wie alle Juden. Sind schon alle zusammengefangen, und was machen wir jetzt mir dir?“ Also, der Junge hat angefangen, sehr bitterlich zu weinen. Er hatte Angst gehabt, sie werden ihn deportieren. Hat der einer gesagt, der einer, äh, war ein Älterer.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1359","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Ja.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1360","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: So ein Kommissär. Hat er gesagt, „wein’ nicht“, sagt er, „ich habe selber vier [unverständlich], das heisst, vier Kinder zu Hause, ich tu dir nichts“. Sagt er, „ich tu dir gar nichts, Junge, wein’ nicht und beruhige dich, wann du glaubst, dass deine Mutter noch in Lyon zum antreffen ist, gib halt ein Telegramm auf und, äh, und fahr, äh, und fahr“. Also, ich hab’ ein Telegramm bekommen, dass mein Junge...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1361","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Kommt.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1362","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Kommt. Ich ha, hat, hatte Angst gehabt, zu gehen zu der....","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1363","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Bahn.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1364","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Bahn. Es war doch sehr gefährlich. Also hab’ ich gewartet unterm Gebüsch, ich hab’ gewusst, zu dieser Zeit kommt er an, jetzt hab’ ich gewartet. Ich hab’ gepfiffen und er hat gepfiffen und so haben wir uns zu erkennen gegeben. Und zwar um ein Uhr bei der Nacht.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1365","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Er hat gepfiffen?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1366","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Ja. Ich konnte nicht rein...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1367","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Haben Sie da eine bestimmte Melodie gehabt?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1368","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Ja. Er hat schon gewusst.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1369","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Was war das?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1370","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Naja, so, irgendetwas gepfiffen direkt und da hat er schon mich erkannt. Und da ist er zurückgekommen, hat mir erzählt, dass mein Mann ist operiert worden, und die wollten ihn einsperren und so, und von dieser Stunde an, natürlich, haben wir nicht mehr zu Hause geschlafen. Und da haben wir uns bei einer Nachbarin geschlafen. Dann ist mein Junge noch einmal gefahren zu meinem Mann besuchen. Ist ihm schon etwas besser gegangen. Und dann ist mein Junge noch einmal rausgefahren in den Kampf. Das...ist ja nicht wichtig.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1371","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Was heißt “in den Kampf”?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1372","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: In, in [unverständlich], wo mein Mann war, ist...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1373","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Ja, ja, das ist alles sehr wichtig. Alles wichtig...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1374","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Ja. Und weil das Lager noch besti..., bestanden ist,","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1375","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Ja.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1376","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Und mein Mann wusste ja nicht, was er machen soll...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1377","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Ja.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1378","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Die, die Schwester, die Krankenschwester hat zwar gesagt, mein Mann, wann er dann, dann im St. Marien-[unverständlich] wann er denn kann soweit aufstehen, möchte sie ihm durchsehen, dass er auf der Grenze kommt.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1379","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Nach der Schweiz.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1380","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Nach der Schweiz. Hat er gesagt, ich kann doch nicht allein gehen, ich hab’ ja zwei Kinder, und, und eine Frau. Was soll ich da machen? Und ich Hab’ mich ja doch nicht getraut, nach St. Julien zu fahren, weil man hat doch von der Autopiste heruntergenommen.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1381","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Ja.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1382","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Also jetzt ist mein Mann, äh, ist mein Junge gefahren zu den, äh, Lagerkommandanten und hat herausgenommen eine, eine, eine, einen, äh, Krankenurlaub für einen Monat. Und mit dem Krankenurlaub ist er gefahren ins Spital...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1383","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Ja.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1384","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Mein Junge, und hat meinen Mann nach Haus genommen nach Lyon. Also, äh, schwer krank war er noch. Und, also [unverständlich], nicht mit der Operation, sondern das Ganze da.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1385","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Ja.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1386","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Ist gekommen. Und da waren wir ein paar Tage.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1387","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Ja.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1388","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Mein Mann hat doch gehabt, äh, einen Krankenurlaub vom Spital und zugleich noch vom, vom Kampf.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1389","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Ja.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1390","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Also, das hat separat gekostet [unverständlich], und, aber auch haben wir uns versteckt. Und da sind wir...und da hat mein Mann gesagt, er traut sich nicht, er bleibt nicht, samt den, samt dieser Krankenurlaubs bleib ich trotzdem nicht. Und da haben wir uns entschlossen, und wir sind in Gottes Namen gefahren.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1391","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Wohin?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1392","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Auf der Grenze dort.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1393","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Ja.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1394","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Und, äh, wir sind glücklich herübergekommen.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1395","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Herübergekommen.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1396","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Ja.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1397","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Nun, wie Sie rübergekommen sind, äh...?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1398","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Waren wir im [unverständlich], da...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1399","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Also, wer hat Sie jetzt getroffen, wenn Sie rübergekommen sind?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1400","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Bei den [unverständlich].","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1401","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Hier bei, in der G..., bei Genf?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1402","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Ja, bei Genf, ja.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1403","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Ja, nun? Wo sind Sie da gewesen?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1404","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Da waren wir in so einem Auffangslager, nur eine Nacht.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1405","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Das war am Anfang...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1406","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Nur eine Nacht, ja.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1407","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Haben die Sie nicht zurückschicken wollen?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1408","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Nein, das Kind war ja noch nicht....","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1409","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Was.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1410","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Das war, das Kind war ja noch nicht fünf Jahre.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1411","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Aha. So, hat man die [unverständlich].","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1412","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Ja. Die haben uns nicht beanständet. Eine Familie haben sie zurückgeschickt.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1413","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Warum?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1414","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Vor uns. Weil sie, es war gerade, da haben sie gesagt, der Stichtag damals.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1415","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Was?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1416","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Es war, eine, ein, es war ein, äh, ein, ein Tag, das man hat, äh...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1417","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Zurückgeschickt.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1418","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Zurückgeschickt. Es waren, er war dreiundzwanzig Jahren, zwei ältere Leute.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1419","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Aha.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1420","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Haben sie zurückgeschickt. Aber die sind nach, äh, nach vier Mal sind sie herübergegangen und sind doch gekommen. Jetzt sind sie schon in Chelles (unklar).","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1421","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Wo?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1422","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Die Chelles. Die arbeiten...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1423","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Wo ist das?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1424","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Chelles, bei Paris.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1425","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Oh.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1426","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Ja. Es geht ihnen sehr gut. Uns hat man nicht, äh...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1427","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Nun? So sind nach der Schweiz rübergekommen, in welchem Jahr?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1428","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: In welchem Jahr? ´42. Am 27. Dezember.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1429","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: ´42.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1430","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Ja.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1431","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Und dann was hat man mit Ihnen sofort getan?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1432","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Was man hat mit uns getan?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1433","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Ja, wo hat man Sie....","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1434","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Da sind wir gewesen einen Tag","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1435","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Ja.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1436","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: In dem Auffangslager. Dann sind wir gekommen am Territorial...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1437","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Ja.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1438","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Territorialkommando. Und dann hat man uns im Hotel einquartiert. Man hat uns gegeben Unterstützung.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1439","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Die jüdische schweizerische Gruppe?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1440","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Erst das communauté. Ja, ich weiß nicht genau. Die communauté...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1441","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Ist das ein jüdisches Komm...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1442","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Ein jüdisches, ja! Und dann haben wir bekommen aber vom polnischen Konsulat, in einem Monat herum, im Oktober, äh, haben wir schon bekommen, äh, direkt von polnischen Konsulat.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1443","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Warum vom Konsulat?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1444","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Weil mein Mann eben polnischer Staatsbürger war.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1445","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Sie waren nicht von Polen?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1446","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: (Schweigt)","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1447","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Sie sind nicht in Polen...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1448","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Ich bin von Polen geboren. Weil polnisch war. Mein Mann auch.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1449","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Also, also waren Sie beide polnische Staatsbürger?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1450","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Ja. Ja. Nur ha, mein Ma... , mein Pass hat man weggenommen in Wien...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1451","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Ja.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1452","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Wie der Hitler gekommen und mein Mann hat seinen Pass gehabt, verlängert bevor der Hitler gekommen, hat er ge...sich noch","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1453","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Ja.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1454","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: ...auszeichnen können, dass er äh, äh...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1455","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Und die Polen haben Sie dann unterstützt?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1456","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Unterstützt. Ja. Bis zum März ´43.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1457","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Ja. Nun? Was hat dann passiert?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1458","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Dann, äh, im März ´43, hat es, waren sehr Schwierigkeiten, ist mein Junge gekommen da in den, äh, Zionistenheim bei Genf. Und für mich und für mein Kind, und für meinen Mann haben sie schon gezahlt, aber sehr, sehr schwer. Einen Monat.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1459","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Und Sie haben privat gewohnt?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1460","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Dann hab’ ich, erst hab` ich gewohnt bis Februar ´43, hab’ ich gewohnt im Hotel und dann hat man mich, muss ich eine möblierte Wohnung nehmen.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1461","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Nun?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1462","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Keine leere Wohnung. Dann haben wir uns eine möblierte Wohnung gemietet...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1463","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Unmöbilierte?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1464","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Möblierte.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1465","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Möblierte.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1466","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Nur möblierte. Ja!","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1467","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Waren da Wohnungen zu mieten? Es waren doch so viele Menschen.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1468","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Es waren, waren vielleicht, äh... In jeder Gasse waren vielleicht, äh, fünfzig, sechzig Wohnungen.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1469","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Wieso waren...?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1470","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Bei jeder Gasse!","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1471","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Wie erklären Sie, dass da keine...?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1472","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Nun, jetzt ist keine zu haben. Jetzt leider wohn ich möbliert. Auch möbliert.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1473","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Aha, nun?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1474","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Und dann hat man, im März, hat man uns noch gezahlt, im April hat’s geheissen, dass nur mein, mein Mann kann man nicht mehr unterstützen, nur ich, weil ich bin untersucht worden von dem Doktor, dass ich krank bin... Vom polnischen Doktor.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1475","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Aber ihr Mann war doch auch krank.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1476","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Mein Mann haben Sie gesagt, können sie nicht zahlen. Das hat die Komitee Zürich getan für meinen Mann. Für mich und für’s Kind hat das polnische Konsulat gezahlt. Bis zum 20. August, äh, August. ´43.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1477","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Ja.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1478","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Am 20. August ´43 hab’ ich bekommen eine Tele-[unverständlich], dass ich muss ins Lager, nach [unverständlich], das ist ganz an der Höhe, 1400 Meter hoch.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1479","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Hmm...mit dem Kind.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1480","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Bei Montreux, mit dem Kind und mein Mann war im Arbeitslager. Hier, [unverständlich]. Das ist bei St. Moritz.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1481","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Ja.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1482","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Nicht, das andere St. Moritz.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1483","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Ja.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1484","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Kennen sie die Gegend? Nein.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1485","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: [unverständlich]","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1486","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Im Arbeitslager war mein Mann dort.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1487","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Und was haben die dort gearbeitet?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1488","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Mein Mann hat müssen, in der, bei der, in der Erde, herausnehmen, die, die, die ganzen, ganzen Sachen, die, wie heissen die... die Wurzeln...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1489","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Die Bäume?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1490","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Die Bäume... ja.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1491","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Die Wurzeln von den Bäumen.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1492","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Ja. Ja. Und da war ich vom einundzwanzigsten August bis zum siebenundzwanzi...bis zum siebzehnten November war ich in [unverständlich].","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1493","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Nun.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1494","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Und dann bin ich gekommen ins Spital.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1495","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Warum?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1496","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Ich? Bin ich gelegen, äh, drei Wochen in der Frauensp... klinik,","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1497","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Ja.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1498","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Maternité. Und dann bin, bin ich auch, äh, operiert worden, eine kleine Operation, eine Frauenoperation.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1499","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Ja.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1500","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Und dann bin ich am achtzehnten Dezember auf dem Kropf operiert worden und dann war ich bis zum zwölften Jänner `44 im Spital.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1501","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Wer hat Sie vor dem Kropf operiert?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1502","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Den Kropf?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1503","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Ja.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1504","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Äh, ich weiß nicht, wie das, wie der, äh,","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1505","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Wussten Sie doch....","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1506","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: [unverständlich] hat er doch geheißen, ich glaube Fischer irgend..., nicht der Professor. Ich habe gefragt das Professor. Haben sie gesagt, wir haben auch andere Ärzte, nicht nur..","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1507","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Ja, aber die haben sie doch sehr gut operiert.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1508","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Sehr gut, ja.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1509","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: She is, she was operated from a [unverständlich] goiter. And, err, there is hardly a scar to be noticed. Hardly. It is a wonderful suture. And, err, one absolutely must search for it, must search for the scar to identify it. Nun? Äh, und dann wo, weiter?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1510","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: War ich ein Monat hier.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1511","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Und wo war der Junge?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1512","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Mein Junge war in Roberto, bei Genf, im Zionistenheim.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1513","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Im Zionistenheim.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1514","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Ja. Tertiär.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1515","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Und was hat er dort getan?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1516","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Gelernt und Schul....dann","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1517","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Was?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1518","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Ist er gewesen, äh...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1519","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Hat man ihn ein Fach gelehrt?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1520","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Nachher erst.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1521","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Ja.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1522","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Im, äh, da in Genf.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1523","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Ja.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1524","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: In der ORT.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1525","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Ja.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1526","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Ja. Im März, äh, ´44 hat er erst angefangen. Ein Jahr später.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1527","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Ein Jahr später. Was haben Sie studie...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1528","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: [unverständlich]","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1529","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: [unverständlich]","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1530","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Ja.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1531","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Und, äh, war er, wo ist der Junge jetzt?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1532","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Der Junge ist jetzt in, äh, bei Tel Aviv.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1533","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Der Junge ist jetzt bei Tel Aviv. Ist er leg..","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1534","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Voriges Jahr weggefahren.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1535","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Ist er legal darein gek...?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1536","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Legal. Und sehr froh auf. Mit der Alía.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1537","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Von wo? Von (unverständlich, klingt wie „Paschem“, eine Ortsbezeichnung)?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1538","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: (Unverständlich, klingt wie „Werzua“, eine Ortsbezeichnung).","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1539","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Von Werzua, mit der Jugendalía, haben Sie ihn...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1540","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Ja, am 28. Mai...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1541","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Und was tut er in Palästina?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1542","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Na, Kibbutz.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1543","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Äh, arbeitet er schon lange?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1544","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Ja.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1545","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Sprechen Sie lauter.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1546","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Mit den Blumen, arbeit’ er.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1547","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Ja, aber sagen Sie mir, was hat er hier vom ORT gelernt?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1548","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Gelernt, äh, Schlosserei.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1549","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Aber er ist kein Schlosser in Palästina.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1550","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Äh, äh, es ist ihm versprochen worden, er wird, könne jetzt arbeiten, im Opania. Vielleicht in einer Schlosserei.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1551","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Also, in, äh, in einer Schlosserei.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1552","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Ja. Opania bei Tel Aviv.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1553","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Und, äh, verdienen tut er selbständig?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1554","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Nein, nein. Er ist im Kibbutz.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1555","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Ein Kibbutz ist was?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1556","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Dort lebt er, das ist eine so, so Heim, so, so...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1557","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Eine Kooperative.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1558","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: So Kooperative dort, äh, wird ihm gesorgt.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1559","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Ja.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1560","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Dort isst er und schlaft und hat sein Essen und, und lernt.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1561","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Ja. Nun, was wollen Sie tun?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1562","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Ich will nach Amerika. Weil...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1563","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Sie wollen nicht nach Palästina?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1564","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Ich hab’ keine Aussicht jetzt. Jetzt ist keine Aussicht. Ich wollte ja nach Palästina.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1565","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Ja.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1566","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Aber leider.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1567","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Und, und sie lehren sich jetzt was?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1568","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Auch da, in dem, in dem...ORT..","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1569","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Hier im ORT und Sie nehmen, Sie lernen Stricken.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1570","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Stricken, auch mein Mann.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1571","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Und auch Ihr Mann.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1572","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Ja.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1573","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Lernen Stricken.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1574","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Ja.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1575","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Und wovon leben Sie jetzt?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1576","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Jetzt bekommen wir von der Hand vom Komitee.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1577","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Vom welchen? Vom jüdischen.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1578","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Vom jüdischen Komitee.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1579","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Ist das genug zum Leben?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1580","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Nun...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1581","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Man muss auskommen.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1582","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Es ist besser wie, wie im Lager, nicht wahr?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1583","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Besser wie im Lager.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1584","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Im Lager, weil ich meine, es ist jetzt schon eine andere Zeit. Wo man, eines andere Stelle [unverständlich] Schatten, jetzt möchte man schon gerne, etwas anderes, nicht dass man im Lager ist...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1585","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Was heisst, man sieht den Schatten nicht?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1586","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Man sieht ein, man sieht schon ein anderes Bild. Nicht, nicht, nicht, äh, Lagerleben.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1587","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Ja. Und man will auch..","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1588","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Nicht im Lager leben.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1589","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Und man will auch selbst was?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1590","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Man möcht’ ja gerne auch einen Beruf lernen, was man einfach kann, wenn man kommt nach Amerika oder wohin..","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1591","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Ja.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1592","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Ist doch sehr praktisch.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1593","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Nun, äh, sagen Sie, wie geht es Ihrem Mann mit seiner Gesundheit jetzt?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1594","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Danke, er ist zufrieden.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1595","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Also, die Operation hat ihm geholfen.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1596","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Ja, ja.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1597","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Sprechen Sie lauter, bitte.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1598","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Die Operation hat ihm geholfen.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1599","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Man hat ihn in Frankreich operiert.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1600","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Frankreich, in Saint-Julien, ja. Am 24. August.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1601","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Und er hat diese Operation nicht bezahlen müssen.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1602","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Nein, er war doch einkorporiert. Das heisst, er hat, äh..","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1603","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: [unverständlich]","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1604","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Im Arbeiterlager war er doch!","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1605","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Er war im Arbeiterlager.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1606","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Das hat doch gezahlt die Krankenkasse. Die Präfektia.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1607","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Nun, ist da etwas, was Sie, äh, noch sagen wollten?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1608","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: (Stille)","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1609","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Wie, äh, sagen Sie, Sie haben Ihren Affidavit wie lange schon?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1610","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Wir haben schon in Wien ein Affidavit gehabt, in Lyon haben wir schon eine Visazusage gehabt, habt. Im 42er Jahr, im August. Und jetzt hab’ ich im Oktober auch schon von Washington, äh, Oktober, äh, ´45 hab’ ich von Washington bekommen, auch eine Visazusage.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1611","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Ja.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1612","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Da schreibt eben mein Mann seine Schwester. Ob wir nicht da ein Vorzug haben können. Weil wir schon im Oktober voriges Jahr, die, die, die Visazusage gehabt haben. Ob wir nicht heuer... irgend begünstigt werden können. Bei der Quote.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1613","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Das hat Ihre Schwester geschrieben?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1614","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Ja, von meinem Mann die Schwester.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1615","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: [unverständlich]","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1616","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Wir haben sie doch, wir, ich hab’ sie doch da schriftlich die Visazusage. Von Washington.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1617","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Ja.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1618","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Und jetzt haben wir erst im Mai von Zürich bekommen die Visazusage.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1619","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Nun?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1620","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Aber, das... Mein Schwager meint, warum, warum, äh, dass wir nicht, äh, sich, darum kümmern in Zürich. Ob wir nicht können da begünstigt werden. Bei der Quote, weil wir schon haben von Washington auch voriges Jahr.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1621","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Wo ist ihr, äh...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1622","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Mein Mann seine Schwester?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1623","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Ja, wo ist sie?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1624","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: In New York. Ich geb` Ihnen, ich weiss nicht, ich hab’ nicht...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1625","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Sie werden mir später die Adresse aufschreiben.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1626","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Ich hab’ alle Adresse.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1627","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Und was sagt der Konsul hier zu?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1628","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Der Konsul sagt, dass, dass ich hab’ von Washington von voriges Jahr. Das hab’ ich ihm eingeschickt. Und da schrei-, (verbessert sich) sagt er, das war eben ein Fehler von den Affidavit-Gebern. Statt er hätt` sollen schon nach Zürich einreichen voriges Jahr, hat er eingereicht nach Washington. Und das gilt nicht.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1629","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Aha. Und, äh...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1630","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Da, äh, da kann ich keine Begünstigung haben.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1631","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Und hat er jetzt nach Zürich eingereicht?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1632","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Ja, wir haben doch schon...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1633","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Und was hat er gesagt, der [unverständlich] ...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1634","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: (Unterbricht) Visazusage haben wir schon im Mai.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1635","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: [unverständlich] Quote sein?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1636","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Sie haben uns geschrieben vorige Woche, haben sie uns bestätigt, die, wir haben eingeschickt, äh, noch im Mai. Die Bilder und Dokumente und alles. Haben sie uns erst vorige Woche, nach vier Monate bestätigt, dass wir haben es erhalten und sollt` ich sofort, äh, hereinkommen, so wird, äh, werden wir, kommen wir dran. Papiere sind gut.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1637","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Ja, ich glaub die sind ein bisschen langsam, weil es doch überhaupt noch keine Schiffe gibt.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1638","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Gibt schon Schiffe, wenn nur die Quoten wären...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1639","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Na ja, darum halten sie die...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1640","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Würden wir schon schauen...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1641","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Na ja, die halten die Quoten zurück, weil sie keine Schiffe haben, zum Beispiel...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1642","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Das weiß ich nicht, aber jedenfalls...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1643","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Das wissen Sie nicht.... Äh, hat der Konsul sich gedacht....[unverständlich]...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1644","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Voriges Jahr haben wir Aussicht gehabt nach Palästina zu fahren und nach Amerika. Und jetzt haben wir leider, wir können nicht so lange warten, bis wir nach Palästina kommen.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1645","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Ja.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1646","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Ein Leben nicht. Und da möchten wir schon doch, doch nach Amerika...[unverständlich].","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1647","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Nun ja, aber vielleicht Ihre, äh, Ihr Leute von Boston...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1648","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Ach, die haben doch... [unverständlich]","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1649","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Und von New York, wenn die mit ihrem Senator oder irgendwen oder der [unverständlich] betreut, der hat Ihnen auch ein Affidavit gegeben?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1650","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Der hat uns und von meinem Mann die Schwester hat etwas einen Teil schon dazu dazugegeben. Da sie wollte schon, dass wir schon einmal recht sein. Hat sie auch schon eins dazugegeben. Sie ist selbst ein Flüchtling. Sie ist erst von Brüssel weggefahren.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1651","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Nach Amerika.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1652","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Nach Amerika. Von Brüssel [unverständlich].","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1653","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Ist sie allein oder ist sie...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1654","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Hat über Johles aufge... [unverständlich]... hat Name... [unverständlich].... Nein, und","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1655","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Ja.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1656","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Sie hat zwei Kinder so....","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1657","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: So.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1658","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Ja.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1659","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Nun, ich glaube....","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1660","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Mein Mann beschwert sich, dass, dass....","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1661","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Mit so vielen Leuten, die für sie was tun können, wird das schon ganz plötzlich kommen. Einen Morgen werden Sie das bekommen und werden in, äh, einer Woche oder zwei wegkommen müssen sie gehen. Wenn...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1662","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Man wird ja doch, wie man sagt, was einmal so lange dauert, ist schon wie ein Krebs. [unverständlich] Das ist doch schon, noch und noch, und jetzt ist man da von heut auf morgen, geplagt...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1663","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Äh, haben Sie eine möblierte Wohnung jetzt?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1664","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Leider möbliert.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1665","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Warum leider.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1666","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Leider, weil ich weiß nicht, die kommt nach Hause Samstag die Frau, ob sie mir [unverständlich] gegeben.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1667","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Oh, das ist es. Die Frau ist weggegangen und Sie haben...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1668","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Weggefah...Nein, sie ist auf, äh, sie arbeitet auf Küchen, auf der, auf dem Lande. Jetzt hat sie mir schon vorher aufgesagt, sie braucht sie für eine Freundin. Sie kommt von Deutschland und so. Also, ich weiß nicht, ob es wird nicht...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1669","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Was zahlen Sie für die Wohnung?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1670","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Ich zahl’ fünfundsiebzig Franken.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1671","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: 75 Franken monatlich?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1672","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Ja.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1673","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Das ist ja...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1674","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Ein kleines schmales, äh, so schmal, vielleicht noch schmäler und kleiner.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1675","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Ein Zimmer.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1676","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Mit ein Fenster. Mit Küchenbenutzung.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1677","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Ach und mit [unverständlich]...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1678","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Ja, ja.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1679","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Wann haben Sie Zeit zu kochen, wenn Sie hier zu [unverständlich]...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1680","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Ich arbeite nur nachmittags. Ich hab’ doch ein Kind, ich hab doch ein Kind!","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1681","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Oh, sie arbeiten nur nachmittags. Und wo ist die Kleine?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1682","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Meine Kleine kommt morgen zurück. Von...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1683","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Wo ist sie?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1684","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Bei Zürich, bei meinem Mann seine Schwester. Sie wohnt beim Land. Auch auf... [unverständlich] aber sie wohnt bei [unverständlich]...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1685","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Wie ist Ihrem Manns Schwester nach, äh, Schweiz gekommen?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1686","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Auch, äh, zugleich mit uns, zugleich mit uns.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1687","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Sie ist zugleich mit Ihnen die Grenze rüber...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1688","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Ja, wir haben viel mitgemacht an der Grenze. Aber, äh, Gott sei Dank, ist es, äh, Hauptsache wir sind angekommen. Auf dem Weg ist ein Malheur geschehen.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1689","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Was ist passiert?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1690","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Es ist geschehen, ach Gott, äh, lange [unverständlich].","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1691","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Nu, was ist dann...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1692","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Wir haben gemietet einen Krankenwagen...auto in Annecy...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1693","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Wer [unverständlich]...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1694","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Ja. Bis zu der, bis zu dem Führer.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1695","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Warten Sie mal...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1696","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Bis zu dem Führer.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1697","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Ein Moment bitte.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1698","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Damit wir nicht brauchen den Autobus fahren.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1699","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Warten Sie mal.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1700","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Ja. Damit wir nicht den Autobus... [unverständlich]. In den Autobus einzusteigen, war sehr gefährlich.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1701","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: ...Warten Sie einen Moment.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1702","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Ja.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1703","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Kann man nicht verst...viel erzählen, mein lieber Herr (?)","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1704","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Warum nicht?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1705","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Ach, das ist viel zu erzählen.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1706","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Ja, was wollen Sie denn die wissen?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1707","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: (Unverständlich, uns?)","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1708","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Na sehen Sie, wenn man das nicht erzählt, dann denkt man, ja, um Gottes Willen, die Leute leben ja dort, die werden unterstützt, was muss sie... [unverständlich]","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1709","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Da. [unverständlich] (hebt die Stimme; wird lauter, oder so) sollen Sie erleben, [unverständlich] wenn man auf, auf Kisten sitzt.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1710","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: [In English] This is spool 90, Mrs. Malka Johles continues.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1711","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: [In German] Also sagen Sie, ich wollte wissen, Sie haben damals gesagt, wie Sie die Grenze...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1712","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Ja. Wir sind gekommen nach Annecy.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1713","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Ja.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1714","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Das ist schon nicht weit von der Grenze. Und da hat man uns empfohlen, da haben wir sehr Angst gehabt, einzusteigen in einen Autobus.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1715","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Ja.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1716","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Es hat geheissen, das ist gefährlich.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1717","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Und wie sind Sie nach, äh, das, äh, wie hat die Stadt gehiessen, wo Sie waren?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1718","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Annecy. Annecy.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1719","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Und wie sind Sie nach Annecy gekommen?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1720","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Annecy, mein Mann hat doch die Bestätigung gehabt.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1721","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Ja.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1722","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Da hat man ihn ge... [unverständlich], hat er gesagt, äh, dann, äh, hätt` jemand gefragt, hätt’ er gesagt, er fährt ins Spital zum verbinden, weil...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1723","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Ja. Und Sie waren...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1724","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: [unverständlich]. Ja, und ich wär mitge..., ich bin mitgefahren mit meinem Mann als Begleiter.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1725","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Und die Kinder.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1726","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Und die Kinder. Aber...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1727","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Und wer noch? Eine Schwester von wem?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1728","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Von meinem Mann.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1729","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Ja.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1730","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Mit einem Kinden.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1731","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Und die ist jetzt in der Schweiz.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1732","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Die ist jetzt in der Schweiz, bei Zürich.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1733","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Also sind Sie gefahren, sechs Personen und einen...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1734","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Die Familie, was man zurückgeschickt hat.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1735","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Ja.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1736","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Nein. Und gefahren....","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1737","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Ja.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1738","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Und wir haben gehabt, äh, das äh, das französische Papier.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1739","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Die andere Familie?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1740","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Den andere Familie.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1741","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Ja, nun?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1742","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Ich habe nichts gehabt. Nur mein Mann hat gehabt die.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1743","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Seine Papiere....","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1744","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Bestätigung, Papiere, dass er, dass er vom Spital operiert worden und hat dann, äh, Krankenurlaub für einen Monat, hätt’, sollt man ihn [unverständlich] Autobus oder was er fahren? Hat er gesagt, dass er hat, äh....","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1745","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Und wie sind Sie gefahren, bei Autobus?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1746","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Nein, wir sind gefahren bei Bahn.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1747","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Mit der Bahn.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1748","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Bis nach Annecy.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1749","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Wie viel Stunden hat das gedauert.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1750","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Das hat gedauert, glaub ich, vier Stunden.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1751","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Nun?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1752","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: In Annecy ist mein Mann doch gefahren bis zum dem Führer...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1753","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Ja.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1754","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: In dem Autobus eingestiegen...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1755","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Ja.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1756","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Mit den kleinem Mäderl.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1757","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Ja.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1758","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Zu dem Führer, wir hatten einen Führer, der war halt unser [unverständlich]... ein paar Tage.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1759","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Ah, Sie hatten einen Führer, der...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1760","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Mein Mann hat gesagt...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1761","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Ein “guide”...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1762","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Ein, ja. Äh, mein Mann hat gesagt, er hat keine Angst, weil des, wo der Führer ist, ist nicht weit von St. Julien.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1763","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Ja.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1764","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Wollt man ihn, er hat eine Kontrolle, sagt er, er fahrt ...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1765","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Nach St. Julien.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1766","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: St. Julien. Ins Spital. Wir haben Angst gehabt, und da waren wir vier Tage in Annecy. Versteckt, in ein Hotel.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1767","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: In Annecy?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1768","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Annecy.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1769","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Ja.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1770","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Das ist nicht weit von Annemasse von der Grenze. Und da haben wir nicht gewusst, was wir sollen machen. Diese Familie, was man zurückgeschickt hat, die hatten einen Bekannten gehabt in Annecy. Und der hat uns geschickt, äh, jemanden, und der hat uns empfohlen, dass man soll uns einen Krankenwagen ausergeben.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1771","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Oh! Ein Ambulanz.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1772","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Das heisst, ein Arzt, ein Ambulanz. Und, als erste Partie ist gefahren, die Familie, was man zurückgeschickt hat. Sie mit dem Sohn...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1773","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Ja.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1774","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Und der Mann.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1775","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Ja.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1776","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Äh, drei Personen. Ich mit meiner Schwägerin...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1777","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Ja.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1778","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Und mit das Kind, ist geblieben.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1779","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Ja.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1780","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Wenn, wenn, äh, dort in dem Spital. Und wir haben gewart bist der Wagen kommt...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1781","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Zurück?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1782","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Zurück. Mein Junge, mein Junge....","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1783","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Wieviel Zeit ist... [unverständlich]","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1784","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Ist eingestiegen in Autobus und ist auch gefahren zu dem Führer. Er hat gesagt, er, er bleibt nicht im Annecy im Hotel, er hat keine Angst nicht. Er kann perfekt Französisch und richtig ist er dort ja angekommen zu meinem Mann, zu dem Führer. Dort haben wir...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1785","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Ja.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1786","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Äh...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1787","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Haben Sie sich gesehen...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1788","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Wir haben uns doch müssen warten dort.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1789","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: [unverständlich]","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1790","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Und mein Junge ist gekommen und sagt meinen Mann, warum bist du nicht, warum hast du nicht die Mama mitgenommen? Und die Tante? Sagt er, die haben Angst gehabt. Und zufällig war keine Kontrolle im Autobus.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1791","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Hmm.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1792","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Na... Gut ist. Also, wir haben etwas bezahlt, für den Kranken... Für den Ambulanz... Sie verstehen...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1793","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Ja.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1794","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Und, die sind als erstes gefahren. Der, äh die Familie...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1795","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Die andere Familie.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1796","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Die andere Familie. Und wir warten schon. Gott sei Dank. Also, wir... ja, mit dem ersten, mit dem ersten, äh... Partie, ist der Führer auch mitge... der ist gekommen nach.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1797","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Ja.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1798","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Uns abholen. Und der ist mitgefahren mit dieser Familie.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1799","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Ja.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1800","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Er ist gesessen auf dem Bob [unverständlich] bei dem Chauffeur. Und wir haben gewartet. Der Chauffeur hat das schon gewusst, wo er braucht... wo er die Leute ablassen.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1801","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Ja.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1802","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Dass sie zu uns müssen. Und wie er richtig er gekommen, zu der richtigen Minute, zurück. Und wir sind eingestiegen, und wir sind auch gefahren mit dem Ambulanz.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1803","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Ja.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1804","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Bis zu dem Führer.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1805","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Ja.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1806","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Und dann [unverständlich]... der sollte uns dann rüberführen. Das war ein Schweizer. Und der hat gelebt in Frankreich, hat er doch die Wege gewusst, die Wälder und das alles. Also, ein armer Teufel mit fünf oder sechs Kindern. Auf einmal, das Auto, das Auto, das Ambulanzwagen bleibt stehen, kommt mein Mann heraus, sagt er, Kinder, schreckt euch nicht. Es ist etwas geschehen.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1807","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Was ist geschehen?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1808","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: (Pause) Schreckt euch nicht. Wir kommen herein, steigt einmal aus. Wir kommen herein, stehen, äh, fünfzeh... Gendarmenristen. Bei dem Führer in der Wohnung.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1809","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Nun.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1810","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Es war nämlich so. Das Autobus hat, äh, die Gardemobilisten sind vorher angekommen und haben wollen fahren nach St. Julien, diese Strecke...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1811","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Ja.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1812","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Und das Autobus hat verspätet gegehabt. Und die, die Gardemobilisten, die war... die Gendarme haben bemerkt, wir steigt aus bei dem Führer. Wer sind die Leute?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1813","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Von Ambulanz.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1814","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Von Ambulanz! Sind die hereingekommen. Der Junge ist heraus, der, äh, mit dreiundzwanzig Jahr, ist heraus, äh, auf dem Baum, hat sich versteckt. Die Frau ist wieder herein (in eine Grube?), die konnte nicht mehr herein. Mein Mann ist heraus mit dem ledernen, mit dem Jungen auf dem Boden. Haben sie gesagt, wann wir nicht alle herauskommt, fangen sie an zu schießen. Also, die Frau...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1815","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Waren das französische Gardemobilisten ?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1816","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Französisch, ja. Und der Gardemobilist, das war ein Unglücksfall. Dass gerade das Autobus verweilt hat und die haben gewartet an der Haltestalle und haben bemerkt, da ist etwas nicht koscher. Also, man hat angefangen zu weinen. Alle sechs Kinder von dem, von dem Passeur, mein Mann hat geweint, ja. Und der hat müssen zurückkommen vom Baum...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1817","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Wer? Der... ihr Sohn?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1818","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Der Junge. Nein, nicht, äh, der, der, äh, Junge.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1819","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: [unverständlich]... von den, von der anderen...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1820","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Von der Familie. Ja. Was als erstes gefahren ist. Hat angefangen zu weinen, hat ange... Die Frau ist, äh, in Ohnmacht gefahren. Hat man sie angefangen zu retten, also. Die hat aber einen Sohn in Zürich, der die kennt in Tunis...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1821","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Ja.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1822","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Die, die eine Familie. Hat sie ihm gezeigt, äh, den Marokko, ein französischer Soldat. Hat sie herausgenommen, das gezeigt, die Soldaten das zu schauen, mein Sohn ist doch auch ein französischer Soldat. Und der Mann, ist doch krank, mit einen Aut..., einem Auto. Dann hat sie [unverständlich]... abgekauft. Haben gesagt...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1823","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Die Gardemobilisten...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1824","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Die Gardemobilisten. Haben heruntergenommen alles, was wir hatten.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1825","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Dass man gehabt [unverständlich]","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1826","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Ja. Und geschmacklos alles hat gegeben. Sonst hätten sie uns doch gewesen...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1827","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Was hat man dort weggegeben?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1828","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Die Uhren, was man hat gehabt. Der, der, äh, [unverständlich] hat, äh, eine Uhr gegeben. Und die Frau. Was man halt gehabt. Also haben sie gesagt, jetzt hat der Führer gesagt, jetzt kommt noch eine Partie...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1829","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Ja, ja.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1830","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Wir! Also haben sie gesagt, man soll sich nicht schrecken und die sind, äh, haben uns noch gewünscht eine gute, gute...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1831","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Reise.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1832","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Reise. Und haben die Ehre gegeben. Der, der eine hat also gesagt, das schwer ist für seine Mutter. Wir haben geglaubt, die gehen heraus und werden uns erst anzeigen.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1833","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Ja.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1834","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Haben sie gesagt, ihr braucht keine Angst zu haben. Ihr könnt’s da bleiben bis bei der Nacht, weil bei Tag kann man doch nicht durchgehen durch die Grenze.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1835","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Ja.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1836","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Und hab’ ich schon Angst gehabt zu bleiben bei dem Führer.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1837","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Ja.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1838","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Sie verstehen? Vielleicht gehen sie heraus und, und, äh, schicken dann ein andern, äh, Gendarme. Haben sie, der eine gesprochen bei seiner Mutter, dass er wird das nicht tun. Er wird nix machen. Wir können ruhig sitzen bis bei der Nacht. Bis zwölf Uhr bei der Nacht ist, und dann können wir gehen. Und der Führer hat eben auch angefangen. Das war doch ein, ein, äh, Schweizer. Und der hat gewohnt in Frankreich. Hätt’, hätten die ihn doch eingesperrt. Ihn auch.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1839","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Ja.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1840","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Hat er gesagt, Nein, er tut uns nix. Und der hat uns gelassen. Verstehen Sie mich?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1841","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Ja.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1842","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Und dann sollten wir doch hinüber. Auf dem Weg dorthin haben wir niemanden getroffen. Also, so haben wir halt gehabt...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1843","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Wie hat [unverständlich]. Welchen Weg? Wie lang hat das gedauert?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1844","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Welchen Weg... Na, vier Stunden... oder fünf Stunden.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1845","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Vier Stunden hat das gedauert!","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1846","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Ach! Plus Regen und...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1847","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Also war das wirklich auf diesem einen Weg...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1848","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Mein Mann nach der Operation... Selbstverständlich. Mein Mann nach der Operation, ja...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1849","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Ihr Mann hatte den Leistenbruch gehabt.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1850","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Nach der Operation. Das war ja von, äh, einen Monat, ja.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1851","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Ja.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1852","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Nicht einmal einen Monat. Am zweiundzwanzigsten sind wir weggefahren, es war ja nach dem [unverständlich]... gleichen Tag, nach dem [unverständlich].","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1853","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Und der hat, sobald man rübergewesen ist, hat man (unverständlich; kommen können, zur Schweizer und hat Papiere? Bekommen/ rüber gekommen)...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1854","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Ja. Wir hatten, wir sind geheim gekommen, haben wir gesehen nichts.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1855","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Ja.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1856","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Dann haben wir gar nicht gewusst, ob wir schon am Schweizer Border sind. Hat mein Mann ein kleines Lamperl, Lampe gehabt. Wir sind gegangen hin, gegangen her. Und dann haben wir doch... Der Führer durft doch nicht die Schw..., äh, Franzö... die Schweizer Grenze passieren. Sonst würden sie ihn doch einsperren.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1857","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Ja.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1858","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Haben... Als Schweizer, der fährt doch nicht nach Schweiz zurück, wann er lebt in Frankreich...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1859","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Ja.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1860","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Hat er uns nur gezeigt. Da sind wir hernübergehen über das Wasser und der hat uns ein bissle explikiert, ein bissle aufgeklärt...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1861","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Hmm.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1862","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Natürlich, einmal haben wir einen Weg angeschlagen, wären wir grad gekommen zu der Gestapo. Wären wir grad gekommen gewesen zu den Franzosen...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1863","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Nun? Und wie haben Sie ...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1864","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Hat mein Mann gesagt, wir gehen nicht herunter, geh herauf!","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1865","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Ja.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1866","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Und wir sind heraufgegangen. Und richtig sind wir gekommen. Haben wir auf einmal schon gesehen. Eine, eine, eine französische Tafel...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1867","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Eine was?... äh, äh, Schweizer!","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1868","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Ah, Schweizer Tafel! Dann haben wir gesehen eine Wohnung mit Licht.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1869","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Hmm.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1870","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Licht. Haben wir angeläutet. Und heraus kam ein Herr, sagt er, kommt nur herein, sagt er, ihr seid schon am Schweizer Boden. Ich lasse eigens zu diesem Zwecke das Licht brennen, damit wenn die Leute kommen durch der Grenze, dass sie hereinkommen können. Hereinkommen, hat er uns ... die Kleider abgenommen, die waren ganz nass, hat uns ein Bad gemacht, hat uns gegeben Kaffee und alles. Natürlich die Kleider getrocknet ein bissle am Ofen und inzwischen hat er aber auch verständigt die Polizei. Manche erwischt man...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1871","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Warum? Warum hat er es?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1872","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Äh, äh, musst er. Manche, äh...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1873","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: [unverständlich]... Warum hat er...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1874","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: (Unverständlich; aufgeregt)... auf dem, auf dem Weg. Uns hat man nicht erwischt auf dem Weg. Wir hat... Konnten sogar bis nach Genf kommen.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1875","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Aber, wer war der Mann, dass er sie so aufgenommen hat?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1876","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Der, ein, äh, ein Schweizer.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1877","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Privatperson?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1878","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Privatperson. Aber er musst sofort verständigen die Polizei...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1879","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Nun ja, das ist ja klar...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1880","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Die kommen sofort von der Polizei, der Herr mit dem Radl. Und er hat gesagt, wir sollen noch ein bissl sich aufwärmen und wir sollen uns sich noch ein bissl beruhigen. Und er geht mit uns mit. Wir sind hingekommen am Kommissariat. Für das Ganze vielleicht 20 Minuten. Hat er alles aufgenommen, was wir haben gehabt, die Personal und die paar Groschen, was wir haben gehabt. Und...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1881","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Was heißt “aufgenommen”? Aufgeschrieben, nicht. Die haben nichts zugenommen","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1882","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Ja... und dann haben sie es uns... zurückgegeben.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1883","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: [unverständlich]","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1884","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Aber, bei dieser Familie haben sie gesagt, dass sollen auch das Rasierzeug und alles herausgeben. Und dann auf einmal hat er gesagt, die Familie soll wieder zurücknehmen.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1885","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Hmm.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1886","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Hat er gesagt, warum, warum soll ich’s wieder zurücknehmen, ich geb’s doch ihnen, sagt er, ich habe doch keine Angst, nicht. Sagt er, nein, nehmen Sie sich Ihr Geld nur zusammen und hat sie leider...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1887","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Zurückgeschickt.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1888","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Zurückgeschickt. Also, das können Sie sich nicht vorstellen.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1889","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Bei dieser Familie?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1890","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Ja. Das ist [unverständlich]","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1891","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Nun?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1892","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Ja. Und uns... wir sind da...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1893","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Nachher sind Sie rüber, doch rübergekommen.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1894","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Ja. Viermal. Viermal.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1895","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Haben Sie sie getroffen?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1896","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Ja, die waren bei uns in Genf. Ja.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1897","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Aha. Und zuletzt hat man sie rübergelassen.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1898","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Ja, zuletzt sind sie doch gekommen. Also, wir sind gekommen, haben wir Glück gehabt. Natürlich viele hat man erwischt direkt an der Grenze. Uns egal. Und dies, wir haben uns allein gemeldet. Wir sind da rein doch für die Familie und die Familien angerufen, die Police und da hat man uns von dort abgeholt, da waren wir und waren wir einen Tag und dann...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1899","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Haben Sie nachher die Leute gesehen? Wissen Sie wo, wer die Leute sind, die Sie aufgenommen haben?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1900","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Na, auf’m Kommissariat...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1901","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Nein, nein, die, nein, nein, die, äh, Familie, die, äh, die sie zuerst aufgenommen hat...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1902","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Ja, ich glaube. Mein Junge sagt, er hat ihn einmal gesehen.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1903","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Hat ihn einmal gesehen.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1904","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Ja. Wie sie heißen genau weiß ich nicht. Da kamen wir nach Genf und..","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1905","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Also soweit... Soweit haben Sie Glück gehabt. Soweit haben [unverständlich] Glück haben müssen... [unverständlich]","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1906","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Haben wir Glück gehabt. Ja. [unverständlich] Hier fehlt ein unverständlicher Satz von Fr. Johles","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1907","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Also, Sie wollen, dass Ihre Verwandten in Amerika sehen, dass Sie...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1908","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Ja, die sollen irgendetwas machen. Ich meine...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1909","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Wollen Sie mir den Namen Ihrer Schwester in Boston geben? Ihrer Schwägerin?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1910","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Schwägerin... Rindler. Aber es ist auch [unverständlich]. Ich geb’ alles in meinen Ordner ein.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1911","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: [unverständlich] Sie geben uns bloß den Namen.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1912","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Den Namen, äh, Is..., äh, Isaak Rindler. Von meinem Mann die Schwester, der Schwager.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1913","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Der Schwager ist Isaak Rindler?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1914","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Ja. Rindler.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1915","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Rindler. R, I, N, D...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1916","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: R, I, N, D...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1917","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: N, D.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1918","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Soll ich’s Ihnen aufschreiben?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1919","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Äh, Isaak Rindler.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1920","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Isaak Rindler. Er hat sie...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1921","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Der lebt wo? In Boston?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1922","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Ähm, nein, äh, der ist in New York. Bronx, glaub ich jetzt.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1923","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Rindler.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1924","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Ja. Ab jetzt....","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1925","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Bronx.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1926","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Ja.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1927","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: New York. Was für ein Geschäft hat er denn? Stickerei?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1928","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Er hat jetzt ein Pelzgeschäft.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1929","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Oh! Er hat ein Pelzgeschäft!","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1930","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Ja, oder compagnon od....","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1931","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Da kann man ihn [unverständlich]...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1932","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: [unverständlich] . Schreiben sie auch, der [unverständlich] Weiler.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1933","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: [unverständlich] Weiler.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1934","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Weiler. Heißt der [unverständlich] Ich wäre mit dem [unverständlich]...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1935","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Ja.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1936","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Alles geben.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1937","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Ja.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1938","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Alles.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1939","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Der ist also in New York.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1940","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Ja. Der ist erst im 40er Jahr Februar weggefahren.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1941","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Und wen haben Sie in Boston?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1942","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: In Boston hab’ ich von meiner Schwester zwei, äh, zwei Kinder. Die eine heißt, äh, also die heißt Krauthammer...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1943","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Hammert?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1944","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Als ledig geheiss..., hat sie geheissen Krauthammer. Mein Schwager hat geheissen...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1945","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Krauthammert?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1946","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Krauthammer.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1947","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Ja. Und?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1948","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Dort leben zwei Onkel von sie. Von meinem Schwager zwei Brüder.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1949","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Ja.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1950","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Gerschin und der andere war Krauthammer und der andere [unverständlich] mein Schwager der Bruder.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1951","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Ja. Und die, äh, leben gut? Die machen ein gutes Leben dort?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1952","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Wer?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1953","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Ihre Verwandte?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1954","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Meine Nichten? Sag ich doch, dass mein Schwager hat mir geschrieben, dass mein Neffe hat, äh, war, bei ihm. Und das ganze Gespräch hat gedauert fünf Minuten. Und er hat jetzt ein Zuschneider, ein Robenzuschneider.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1955","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Ein [unverständlich]...aha...ja.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1956","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Ja. Die jüngere Nicht... Die was ich verheiratet hab’ in Wien.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1957","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Aha. Die Sie in Wien verheiratet?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1958","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Die ich in Wien verheiratet hab’.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1959","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Aha.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1960","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Jawohl.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1961","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Nun?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1962","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Ist alles heilig. Die heisst, äh, Deutsch.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1963","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Ja.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1964","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Und die andere heisst, äh, Braun.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1965","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Braun?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1966","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Braun, ja.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1967","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Beide leben in Boston?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1968","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Beide in Boston.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1969","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Werden Sie mir die Adressen aufschreiben...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1970","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Ja, ja.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1971","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Sehen Sie, ich kann Ihnen nichts versprechen, Frau Johles...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1972","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Da ist da ein gewisser Greenberg.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1973","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Wer ist das?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1974","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Das ist von meiner, äh, von meiner Schwägerin, hat doch mein Bruder seine Frau deportiert geworden...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1975","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Ja.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1976","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Eine Schwester. Von meiner Sch..., von meiner Schwägerin die Schwester.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1977","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Ihren, Brud..., Ihren Bruders Frau ist deportiert geworden?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1978","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: [unverständlich] nur die Kinder, mit zwei Kindern und die Frau.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1979","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Wo? In der [unverständlich].","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1980","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Aber eine Schwester wohnt in Boston und Ihr Onkel. Die wurden in deportiert bei, bei, bei Toulouse.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1981","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Bei Tou...?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1982","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Da sind sie gewesen die ganze Zeit.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1983","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Von Toulouse wurden sie deportiert?","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1984","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Von...bei Toulouse, bei Toulouse. Sie waren nicht im Lager und sie waren nirgends... (einige Worte unverständlich) gutes Dorf gehabt. So sehr Unglück. Wollten Sie nicht nach Lyon... sind gesessen dort und haben gewartet auf Amerika.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1985","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Hmm.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1986","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Die haben da einen Onkel, meine Schwägerin. Der heisst Greenberg....","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1987","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Ja.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1988","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: In, äh, in, äh, in Boston.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1989","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: Ja.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1990","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Und eine Schwester hat sie auch... Meine Schwäger hat eine Schwester. In Boston. Und die heißt auch Greenberg.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1991","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: [In English] This concludes, this concludes the interview with Miss Malka Johles...","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1992","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malka Johles: Ja.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1993","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Boder: A case of a, err, err, refugee from Vienna to Belgium, from Belgium to, err, France, and finally, err, a refuge to Switzerland, where they have been taken, as, err, treated as victims of the war. And now they are waiting their, err, umm, trip to the United States. We can say that they have [unintelligible] the Anschluss in 1938. It’s now 1846 [1946]. And the story of their suffering and wandering is not yet over. Illinois Institute of Technology wire recording, Geneva, August, the 28th, 1946.","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,3218.755"}]},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989","type":"AnnotationPage","label":{"en":["German [Transcript]"]},"items":[{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/transcript/7989/annotation/1994","type":"Annotation","motivation":"subtitling","body":{"type":"TextualBody","value":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/file_transcripts/associated_files/000/007/989/original/export_transcript_1599081945.webvtt?1599067803","format":"text/vtt","language":"de"},"target":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/file_transcripts/associated_files/000/007/989/original/export_transcript_1599081945.webvtt?1599067803"}]},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/annotation_set/940","type":"AnnotationPage","label":{"en":["johlesM_annotations [Transcript]"]},"items":[{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/annotation_set/940/annotation/1995","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eFor more information and related content, see \u003ca href=\"https://voices.library.iit.edu/location/Geneva\"\u003ehttps://voices.library.iit.edu/location/Geneva\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=11.0,42.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/annotation_set/940/annotation/1996","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eORT: \u003c/b\u003eAcronym for the Russian, Society for Handicrafts and Agricultural Work. Founded in 1880 by Russian Jews, its goal was to promote and develop vocational training in skilled trades and agriculture among Jews. Following the Holocaust, ORT ran programs in Displaced Persons camps and in western European countries, especially in France. [E.L.]\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=44.0,55.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/annotation_set/940/annotation/1997","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eFor more information and related content, see \u003ca href=\"https://voices.library.iit.edu/location/Geneva\"\u003ehttps://voices.library.iit.edu/location/Geneva\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=44.0,55.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/annotation_set/940/annotation/1998","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eFor more information and related content, see \u003ca href=\"https://voices.library.iit.edu/location/Vienna\"\u003ehttps://voices.library.iit.edu/location/Vienna\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=55.0,70.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/annotation_set/940/annotation/1999","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eFor more information and related content, see \u003ca href=\"https://voices.library.iit.edu/location/Vienna\"\u003ehttps://voices.library.iit.edu/location/Vienna\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=70.0,72.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/annotation_set/940/annotation/2000","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eThe German army crossed the Austrian frontier on March 11, 1938, and two days days later the annexation (Anschluss) of Austria to the Third Reich was proclaimed. [E.L.]\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=72.0,73.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/annotation_set/940/annotation/2001","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eFor more information and related content, see \u003ca href=\"https://voices.library.iit.edu/location/Vienna\"\u003ehttps://voices.library.iit.edu/location/Vienna\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=73.0,75.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/annotation_set/940/annotation/2002","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eFor more information and related content, see \u003ca href=\"https://voices.library.iit.edu/location/Vienna\"\u003ehttps://voices.library.iit.edu/location/Vienna\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=75.0,77.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/annotation_set/940/annotation/2003","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eAryan: \u003c/b\u003eDerived from a Sanskrit word meaning “noble,” the term was used in Nazi pseudo-scientific jargon to denote a race which had supposedly superior blood and culture. During the Holocaust, “Aryan” came to mean anyone who was not Jewish or Roma (Gypsy).\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=123.0,128.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/annotation_set/940/annotation/2004","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eAryan: \u003c/b\u003eDerived from a Sanskrit word meaning “noble,” the term was used in Nazi pseudo-scientific jargon to denote a race which had supposedly superior blood and culture. During the Holocaust, “Aryan” came to mean anyone who was not Jewish or Roma (Gypsy).\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=128.0,129.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/annotation_set/940/annotation/2005","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eAryan: \u003c/b\u003eDerived from a Sanskrit word meaning “noble,” the term was used in Nazi pseudo-scientific jargon to denote a race which had supposedly superior blood and culture. During the Holocaust, “Aryan” came to mean anyone who was not Jewish or Roma (Gypsy).\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=128.0,129.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/annotation_set/940/annotation/2006","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eLike the Johles's delicatessen, most of the 26,236 Jewish-owned businesses in Austria in March, 1938 were modest enterprises. However, whether large or small, Jewish businesses and Jewish involvement in the Austrian economy was soon brought to a brutal and ruthless end by the Nazis. [E.L.]\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=155.0,158.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/annotation_set/940/annotation/2007","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eFrom the beginning of the German takeover, official Nazi policy towards Austrian Jewry was one of forced emigration. The emigration of Austrian Jewry was directed by the notorious Adolf Eichmann. However, the problem faced by Jews wanting to leave (such as Mrs. Johles) was the frustrating, humiliating and often fruitless endeavor to find a country willing to admit them. [E.L.]\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=162.0,171.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/annotation_set/940/annotation/2008","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eFor more information and related content, see \u003ca href=\"https://voices.library.iit.edu/location/Vienna\"\u003ehttps://voices.library.iit.edu/location/Vienna\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=200.0,202.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/annotation_set/940/annotation/2009","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eFor more information and related content, see \u003ca href=\"https://voices.library.iit.edu/location/Vienna\"\u003ehttps://voices.library.iit.edu/location/Vienna\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=202.0,203.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/annotation_set/940/annotation/2010","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eFor more information and related content, see \u003ca href=\"https://voices.library.iit.edu/location/Berlin\"\u003ehttps://voices.library.iit.edu/location/Berlin\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=202.0,203.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/annotation_set/940/annotation/2011","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eMrs. Johles is speaking of the infamous Kristallnacht (literally, \"Crystal Night,\" also known as the Night of Broken Glass) pogrom which took place on November 9th and 10th, 1938. In addition to the robbery, maltreatment, arrests and outright murder of Jews, the Nazis destroyed forty-two prayer halls and funeral homes in Vienna. Many places of Jewish worship and Jewish institutions in the provinces suffered the same fate. [E.L.]\u003c/p\u003e\u003cp\u003e\u003cb\u003eGestapo: \u003c/b\u003eContraction of Geheime Staatspolizei: \"Secret State Police.\" The German internal security police (secret police) under the Nazis, headed by SS chief Heinrich Himmler. Organized in 1933 to protect the regime from political opposition. Often used by Holocaust victims generically to refer to any German police or military unit.\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=208.0,218.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/annotation_set/940/annotation/2012","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eFor more information and related content, see \u003ca href=\"https://voices.library.iit.edu/location/Vienna\"\u003ehttps://voices.library.iit.edu/location/Vienna\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=246.0,251.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/annotation_set/940/annotation/2013","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eFor more information and related content, see \u003ca href=\"https://voices.library.iit.edu/location/Vienna\"\u003ehttps://voices.library.iit.edu/location/Vienna\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=383.0,385.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/annotation_set/940/annotation/2014","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eAachen is located just across the border from Belgium. It was there that the Johles family, including Mr. and Mrs. Johles, their son and thirteen-month-old daughter, sought to cross the border. [E.L.]\u003c/p\u003e\u003cp\u003eFor more information and related content, see \u003ca href=\"https://voices.library.iit.edu/location/Aachen\"\u003ehttps://voices.library.iit.edu/location/Aachen\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=385.0,389.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/annotation_set/940/annotation/2015","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eFor more information and related content, see \u003ca href=\"https://voices.library.iit.edu/location/Cologne\"\u003ehttps://voices.library.iit.edu/location/Cologne\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=391.0,392.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/annotation_set/940/annotation/2016","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eFor more information and related content, see \u003ca href=\"https://voices.library.iit.edu/location/Aachen\"\u003ehttps://voices.library.iit.edu/location/Aachen\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=391.0,392.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/annotation_set/940/annotation/2017","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eGestapo: \u003c/b\u003eContraction of Geheime Staatspolizei: \"Secret State Police.\" The German internal security police (secret police) under the Nazis, headed by SS chief Heinrich Himmler. Organized in 1933 to protect the regime from political opposition. Often used by Holocaust victims generically to refer to any German police or military unit.\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=392.0,395.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/annotation_set/940/annotation/2018","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eGestapo: \u003c/b\u003eContraction of Geheime Staatspolizei: \"Secret State Police.\" The German internal security police (secret police) under the Nazis, headed by SS chief Heinrich Himmler. Organized in 1933 to protect the regime from political opposition. Often used by Holocaust victims generically to refer to any German police or military unit.\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=398.0,401.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/annotation_set/940/annotation/2019","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eGestapo: \u003c/b\u003eContraction of Geheime Staatspolizei: \"Secret State Police.\" The German internal security police (secret police) under the Nazis, headed by SS chief Heinrich Himmler. Organized in 1933 to protect the regime from political opposition. Often used by Holocaust victims generically to refer to any German police or military unit.\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=405.0,407.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/annotation_set/940/annotation/2020","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"p\u0026gt;For more information and related content, see \u003ca href=\"https://voices.library.iit.edu/location/Brussels\"\u003ehttps://voices.library.iit.edu/location/Brussels\u003c/a\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=453.0,458.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/annotation_set/940/annotation/2021","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eGestapo: \u003c/b\u003eContraction of Geheime Staatspolizei: \"Secret State Police.\" The German internal security police (secret police) under the Nazis, headed by SS chief Heinrich Himmler. Organized in 1933 to protect the regime from political opposition. Often used by Holocaust victims generically to refer to any German police or military unit.\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=463.0,464.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/annotation_set/940/annotation/2022","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eGestapo: \u003c/b\u003eContraction of Geheime Staatspolizei: \"Secret State Police.\" The German internal security police (secret police) under the Nazis, headed by SS chief Heinrich Himmler. Organized in 1933 to protect the regime from political opposition. Often used by Holocaust victims generically to refer to any German police or military unit.\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=466.0,467.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/annotation_set/940/annotation/2023","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eAt that time (late 1938), the declared policy of Nazi Germany towards the Jews was still forced emigration. However, as in the case of the Johles family, Jews leaving German-controlled territory had to leave behind all of their wealth and possessions, which were often the fruits of a lifetime of labor. The most each emigrant could legally take with him or her was ten marks. [E.L.]\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=472.0,474.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/annotation_set/940/annotation/2024","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eFor more information and related content, see \u003ca href=\"https://voices.library.iit.edu/location/Brussels\"\u003ehttps://voices.library.iit.edu/location/Brussels\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=477.0,496.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/annotation_set/940/annotation/2025","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eGestapo: \u003c/b\u003eContraction of Geheime Staatspolizei: \"Secret State Police.\" The German internal security police (secret police) under the Nazis, headed by SS chief Heinrich Himmler. Organized in 1933 to protect the regime from political opposition. Often used by Holocaust victims generically to refer to any German police or military unit.\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=516.0,519.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/annotation_set/940/annotation/2026","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eFor more information and related content, see \u003ca href=\"https://voices.library.iit.edu/location/Brussels\"\u003ehttps://voices.library.iit.edu/location/Brussels\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=540.0,541.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/annotation_set/940/annotation/2027","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eFor more information and related content, see \u003ca href=\"https://voices.library.iit.edu/location/Brussels\"\u003ehttps://voices.library.iit.edu/location/Brussels\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=541.0,542.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/annotation_set/940/annotation/2028","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eTranslator's Note: Throughout, it is not entirely clear if what is meant is a \"committee\" or the Jewish \"communauté/community.\" [D.W.]\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=542.0,544.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/annotation_set/940/annotation/2029","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eFor more information and related content, see \u003ca href=\"https://voices.library.iit.edu/location/Brussels\"\u003ehttps://voices.library.iit.edu/location/Brussels\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=547.0,550.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/annotation_set/940/annotation/2030","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eFor more information and related content, see \u003ca href=\"https://voices.library.iit.edu/location/Brussels\"\u003ehttps://voices.library.iit.edu/location/Brussels\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=555.0,558.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/annotation_set/940/annotation/2031","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eFor more information and related content, see \u003ca href=\"https://voices.library.iit.edu/location/Brussels\"\u003ehttps://voices.library.iit.edu/location/Brussels\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=558.0,563.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/annotation_set/940/annotation/2032","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eFor more information and related content, see \u003ca href=\"https://voices.library.iit.edu/location/Paris\"\u003ehttps://voices.library.iit.edu/location/Paris\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=583.0,594.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/annotation_set/940/annotation/2033","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eFor more information and related content, see \u003ca href=\"https://voices.library.iit.edu/location/Toulouse\"\u003ehttps://voices.library.iit.edu/location/Toulouse\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=583.0,594.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/annotation_set/940/annotation/2034","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eFor more information and related content, see \u003ca href=\"https://voices.library.iit.edu/location/Toulouse\"\u003ehttps://voices.library.iit.edu/location/Toulouse\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=583.0,594.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/annotation_set/940/annotation/2035","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eFor more information and related content, see \u003ca href=\"https://voices.library.iit.edu/location/Paris\"\u003ehttps://voices.library.iit.edu/location/Paris\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=597.0,598.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/annotation_set/940/annotation/2036","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eFor more information and related content, see \u003ca href=\"https://voices.library.iit.edu/location/Brussels\"\u003ehttps://voices.library.iit.edu/location/Brussels\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=598.0,604.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/annotation_set/940/annotation/2037","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eFor more information and related content, see \u003ca href=\"https://voices.library.iit.edu/location/Toulouse\"\u003ehttps://voices.library.iit.edu/location/Toulouse\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=598.0,604.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/annotation_set/940/annotation/2038","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eFor more information and related content, see \u003ca href=\"https://voices.library.iit.edu/location/Toulouse\"\u003ehttps://voices.library.iit.edu/location/Toulouse\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=604.0,605.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/annotation_set/940/annotation/2039","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eFor more information and related content, see \u003ca href=\"https://voices.library.iit.edu/location/Toulouse\"\u003ehttps://voices.library.iit.edu/location/Toulouse\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=629.0,630.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/annotation_set/940/annotation/2040","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eFor more information and related content, see \u003ca href=\"https://voices.library.iit.edu/location/Toulouse\"\u003ehttps://voices.library.iit.edu/location/Toulouse\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=630.0,634.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/annotation_set/940/annotation/2041","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eFor more information and related content, see \u003ca href=\"https://voices.library.iit.edu/location/Toulouse\"\u003ehttps://voices.library.iit.edu/location/Toulouse\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=647.0,650.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/annotation_set/940/annotation/2042","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eFor more information and related content, see \u003ca href=\"https://voices.library.iit.edu/location/Toulouse\"\u003ehttps://voices.library.iit.edu/location/Toulouse\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=656.0,657.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/annotation_set/940/annotation/2043","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eFor more information and related content, see \u003ca href=\"https://voices.library.iit.edu/location/Saint-Cyprien\"\u003ehttps://voices.library.iit.edu/location/Saint-Cyprien\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=666.0,671.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/annotation_set/940/annotation/2044","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eFor more information and related content, see \u003ca href=\"https://voices.library.iit.edu/location/Saint-Cyprien\"\u003ehttps://voices.library.iit.edu/location/Saint-Cyprien\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=672.0,676.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/annotation_set/940/annotation/2045","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eFor more information and related content, see \u003ca href=\"https://voices.library.iit.edu/location/Saint-Cyprien\"\u003ehttps://voices.library.iit.edu/location/Saint-Cyprien\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=676.0,684.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/annotation_set/940/annotation/2046","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eFor more information and related content, see \u003ca href=\"https://voices.library.iit.edu/location/Saint-Cyprien\"\u003ehttps://voices.library.iit.edu/location/Saint-Cyprien\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=707.0,716.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/annotation_set/940/annotation/2047","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eFor more information and related content, see \u003ca href=\"https://voices.library.iit.edu/location/Toulouse\"\u003ehttps://voices.library.iit.edu/location/Toulouse\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=722.0,738.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/annotation_set/940/annotation/2048","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003e\u003cb\u003egendarme: \u003c/b\u003ePoliceman.\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=722.0,738.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/annotation_set/940/annotation/2049","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eFor more information and related content, see \u003ca href=\"https://voices.library.iit.edu/location/Toulouse\"\u003ehttps://voices.library.iit.edu/location/Toulouse\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=722.0,738.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/annotation_set/940/annotation/2050","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eFrom May 17th, 1940 to July 18th, 1940. The fact that Mrs. Johles remembered these dates so exactly was due in some measure to her concern for her husband's welfare at the time [E.L.]\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=742.0,747.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/annotation_set/940/annotation/2051","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eFor more information and related content, see \u003ca href=\"https://voices.library.iit.edu/location/Brens\"\u003ehttps://voices.library.iit.edu/location/Brens\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=761.0,763.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/annotation_set/940/annotation/2052","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eFor more information and related content, see \u003ca href=\"https://voices.library.iit.edu/location/Brens\"\u003ehttps://voices.library.iit.edu/location/Brens\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=776.0,781.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/annotation_set/940/annotation/2053","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eFor more information and related content, see \u003ca href=\"https://voices.library.iit.edu/location/Brens\"\u003ehttps://voices.library.iit.edu/location/Brens\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=776.0,781.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/annotation_set/940/annotation/2054","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eFor more information and related content, see \u003ca href=\"https://voices.library.iit.edu/location/Albi\"\u003ehttps://voices.library.iit.edu/location/Albi\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=776.0,781.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/annotation_set/940/annotation/2055","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eFor more information and related content, see \u003ca href=\"https://voices.library.iit.edu/location/Gaillac\"\u003ehttps://voices.library.iit.edu/location/Gaillac\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=776.0,781.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/annotation_set/940/annotation/2056","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eFor more information and related content, see \u003ca href=\"https://voices.library.iit.edu/location/Brens\"\u003ehttps://voices.library.iit.edu/location/Brens\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=783.0,789.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/annotation_set/940/annotation/2057","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eThis is another example of the initiative taken by the Johles family. Instead of waiting to be sent away, they fled to Lyon, the second largest city in France at the time. [E.L.]\u003c/p\u003e]\u003cp\u003eFor more information and related content, see \u003ca href=\"https://voices.library.iit.edu/location/Lyon\"\u003ehttps://voices.library.iit.edu/location/Lyon\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=793.0,797.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/annotation_set/940/annotation/2058","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eFor more information and related content, see \u003ca href=\"https://voices.library.iit.edu/location/Lyon\"\u003ehttps://voices.library.iit.edu/location/Lyon\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=797.0,816.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/annotation_set/940/annotation/2059","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eFor more information and related content, see \u003ca href=\"https://voices.library.iit.edu/location/Lyon\"\u003ehttps://voices.library.iit.edu/location/Lyon\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=817.0,818.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/annotation_set/940/annotation/2060","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eFor more information and related content, see \u003ca href=\"https://voices.library.iit.edu/location/Lyon\"\u003ehttps://voices.library.iit.edu/location/Lyon\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=818.0,836.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/annotation_set/940/annotation/2061","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eFor more information and related content, see \u003ca href=\"https://voices.library.iit.edu/location/Brens\"\u003ehttps://voices.library.iit.edu/location/Brens\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=818.0,836.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/annotation_set/940/annotation/2062","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eFor more information and related content, see \u003ca href=\"https://voices.library.iit.edu/location/Brens\"\u003ehttps://voices.library.iit.edu/location/Brens\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=818.0,836.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/annotation_set/940/annotation/2063","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eFor more information and related content, see \u003ca href=\"https://voices.library.iit.edu/location/Brens\"\u003ehttps://voices.library.iit.edu/location/Brens\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=837.0,877.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/annotation_set/940/annotation/2064","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eFor more information and related content, see \u003ca href=\"https://voices.library.iit.edu/location/Brens\"\u003ehttps://voices.library.iit.edu/location/Brens\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=837.0,877.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/annotation_set/940/annotation/2065","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eFor more information and related content, see \u003ca href=\"https://voices.library.iit.edu/location/Lyon\"\u003ehttps://voices.library.iit.edu/location/Lyon\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=837.0,877.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/annotation_set/940/annotation/2066","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eFor more information and related content, see \u003ca href=\"https://voices.library.iit.edu/location/Brens\"\u003ehttps://voices.library.iit.edu/location/Brens\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=878.0,881.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/annotation_set/940/annotation/2067","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eFor more information and related content, see \u003ca href=\"https://voices.library.iit.edu/location/Brens\"\u003ehttps://voices.library.iit.edu/location/Brens\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=887.0,889.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/annotation_set/940/annotation/2068","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eFor more information and related content, see \u003ca href=\"https://voices.library.iit.edu/location/Brens\"\u003ehttps://voices.library.iit.edu/location/Brens\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=889.0,901.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/annotation_set/940/annotation/2069","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eFor more information and related content, see \u003ca href=\"https://voices.library.iit.edu/location/Toulouse\"\u003ehttps://voices.library.iit.edu/location/Toulouse\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=889.0,901.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/annotation_set/940/annotation/2070","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eFor more information and related content, see \u003ca href=\"https://voices.library.iit.edu/location/Marseille\"\u003ehttps://voices.library.iit.edu/location/Marseille\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=889.0,901.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/annotation_set/940/annotation/2071","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eMrs. Johles is perhaps speaking here of the policy to deport foreign-born Jews from France (like the Johles family) \"to the East.\" Though it might have been rumored they were being sent to Kiev, the final destination of most was Auschwitz, where they were murdered. Large scale deportations of Jews from France were taking place during the summer of 1942, the time period Mrs. Johles is speaking about. [E.L.]\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eFor more information and related content, see \u003ca href=\"https://voices.library.iit.edu/location/Lyon\"\u003ehttps://voices.library.iit.edu/location/Lyon\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eFor more information and related content, see \u003ca href=\"https://voices.library.iit.edu/location/Kyiv\"\u003ehttps://voices.library.iit.edu/location/Kiyiv\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=903.0,908.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/annotation_set/940/annotation/2072","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eFor more information and related content, see \u003ca href=\"https://voices.library.iit.edu/location/Lyon\"\u003ehttps://voices.library.iit.edu/location/Lyon\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=909.0,924.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/annotation_set/940/annotation/2073","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eVichy Government: \u003c/b\u003eThe right-wing government of unoccupied France after the country's defeat by the Germans in June 1940, named after the spa town of Vichy, France, where the national assembly was based under Prime Minister Pétain until liberation in 1944. Vichy France was that part of France not occupied by German troops until November 1942. Authoritarian and collaborationist, the Vichy regime cooperated with the Germans even after they had moved to the unoccupied zone in November 1942. It imprisoned some 135,000 people, interned another 70,000, deported some 76,000 Jews, and sent 650,000 French workers to Germany.\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=926.0,927.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/annotation_set/940/annotation/2074","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eTranslator's note: Mrs. Johles possibly means the official residence of the \"préfet\", the prefect of a départements. [D.W.]\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=927.0,929.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/annotation_set/940/annotation/2075","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eFor more information and related content, see \u003ca href=\"https://voices.library.iit.edu/location/Lyon\"\u003ehttps://voices.library.iit.edu/location/Lyon\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=930.0,944.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/annotation_set/940/annotation/2076","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eThis is a mountainous area in southwestern France near Switzerland. Mining operations were conducted there. Mr. Johles was in a forced labor camp in the department of Haute Savoie located near the town of St. Julien. [E.L.]\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=930.0,944.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/annotation_set/940/annotation/2077","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eFor more information and related content, see \u003ca href=\"https://voices.library.iit.edu/location/Lyon\"\u003ehttps://voices.library.iit.edu/location/Lyon\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=961.0,964.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/annotation_set/940/annotation/2078","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eMrs. Johles's husband might have been told that he was going to war in order to deceive him. Deportation meant being sent to Auschwitz or another extermination center. As a foreign Jew of Polish nationality, Mr. Johles was particularly vulnerable to deportation. [E.L.]\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1001.0,1019.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/annotation_set/940/annotation/2079","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eFor more information and related content, see \u003ca href=\"https://voices.library.iit.edu/location/Lyon\"\u003ehttps://voices.library.iit.edu/location/Lyon\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1001.0,1019.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/annotation_set/940/annotation/2080","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eFor more information and related content, see \u003ca href=\"https://voices.library.iit.edu/location/Lyon\"\u003ehttps://voices.library.iit.edu/location/Lyon\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1022.0,1051.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/annotation_set/940/annotation/2081","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eFor more information and related content, see \u003ca href=\"https://voices.library.iit.edu/location/Lyon\"\u003ehttps://voices.library.iit.edu/location/Lyon\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1022.0,1051.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/annotation_set/940/annotation/2082","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eIt is not entirely clear why Mrs. Johles was reluctant to accept help from the Vichy government. Perhaps she was afraid that the aid could be used as a means of forcing Mr. Johles to have his hernia surgery in St. Julien rather than in Lyon near his family. As it turned out, he was operated on in St. Julien anyway. [E.L.]\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1059.0,1082.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/annotation_set/940/annotation/2083","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eGestapo: \u003c/b\u003eContraction of Geheime Staatspolizei: \"Secret State Police.\" The German internal security police (secret police) under the Nazis, headed by SS chief Heinrich Himmler. Organized in 1933 to protect the regime from political opposition. Often used by Holocaust victims generically to refer to any German police or military unit.\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1083.0,1124.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/annotation_set/940/annotation/2084","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eFor more information and related content, see \u003ca href=\"https://voices.library.iit.edu/location/Geneva\"\u003ehttps://voices.library.iit.edu/location/Geneva\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1083.0,1124.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/annotation_set/940/annotation/2085","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eFor more information and related content, see \u003ca href=\"https://voices.library.iit.edu/location/Saint-Julien-en-Genevois\"\u003ehttps://voices.library.iit.edu/location/Saint-Julien-en-Genevois\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1083.0,1124.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/annotation_set/940/annotation/2086","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003e\u003cb\u003egendarme: \u003c/b\u003ePoliceman.\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1179.0,1245.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/annotation_set/940/annotation/2087","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eFor more information and related content, see \u003ca href=\"https://voices.library.iit.edu/location/Lyon\"\u003ehttps://voices.library.iit.edu/location/Lyon\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1179.0,1245.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/annotation_set/940/annotation/2088","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eFor more information and related content, see \u003ca href=\"https://voices.library.iit.edu/location/Lyon\"\u003ehttps://voices.library.iit.edu/location/Lyon\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1247.0,1269.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/annotation_set/940/annotation/2089","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eFrench for \"highway.\" Mrs. Johles might refer to people being stopped on the highway by the police. [E.L.]\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1346.0,1358.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/annotation_set/940/annotation/2090","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eFor more information and related content, see \u003ca href=\"https://voices.library.iit.edu/location/Lyon\"\u003ehttps://voices.library.iit.edu/location/Lyon\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1375.0,1385.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/annotation_set/940/annotation/2091","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eMrs. Johles might mean that because he was recuperating from surgery he was exempt from any kind of military service. [E.L.]\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1390.0,1394.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/annotation_set/940/annotation/2092","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eThis is yet another example of an act of resistance on the part of the Johles family. Instead of returning to the alpine forced labor camp, Mr. Johles and his family at first went into hiding and then chose to attempt to flee to neutral Switzerland. [E.L.]\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1397.0,1417.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/annotation_set/940/annotation/2093","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eFor more information and related content, see \u003ca href=\"https://voices.library.iit.edu/location/Geneva\"\u003ehttps://voices.library.iit.edu/location/Geneva\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1430.0,1431.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/annotation_set/940/annotation/2094","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eFor more information and related content, see \u003ca href=\"https://voices.library.iit.edu/location/Geneva\"\u003ehttps://voices.library.iit.edu/location/Geneva\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1431.0,1433.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/annotation_set/940/annotation/2095","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eFor more information and related content, see \u003ca href=\"https://voices.library.iit.edu/location/Paris\"\u003ehttps://voices.library.iit.edu/location/Paris\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1478.0,1478.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/annotation_set/940/annotation/2096","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eLater in the interview, Mrs. Johles returns to the account of her family's escape to Switzerland. The Johles family was accompanied on their escape by Mr. Johles's sister and her child. [E.L.]\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1483.0,1485.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/annotation_set/940/annotation/2097","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eThe Johles family was very fortunate in being able to find refuge in Switzerland, though the reason they were admitted is not clear. Mrs. Johles later attributes it mostly to luck. Some 20,000 who sought asylum in Switzerland were not as lucky. They were refused admittance, which cost many their lives. However, it should be noted that there were some Swiss institutions and individuals who were adamantly opposed to their government's restrictive immigration policies and were determined to help the refugees. [E.L.]\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1499.0,1505.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/annotation_set/940/annotation/2098","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eFor more information and related content, see \u003ca href=\"https://voices.library.iit.edu/location/Vienna\"\u003ehttps://voices.library.iit.edu/location/Vienna\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1530.0,1535.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/annotation_set/940/annotation/2099","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eZionist: \u003c/b\u003eHaving to do with the international political movement known as Zionism that supports a homeland for the Jewish people in the Land of Israel. The word \"Zionism\" is derived from the word \"Zion\"—one of the names of Jerusalem and the Land of Israel as mentioned in the Bible.\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1549.0,1567.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/annotation_set/940/annotation/2100","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eFor more information and related content, see \u003ca href=\"https://voices.library.iit.edu/location/Geneva\"\u003ehttps://voices.library.iit.edu/location/Geneva\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1549.0,1567.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/annotation_set/940/annotation/2101","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eThe Swiss central government and Swiss cantons offered relatively little help to the refugees. They were helped by the Swiss Jewish community and organizations such as the Joint. It becomes clear from Mrs. Johles's interview that life was far from easy even for those Jews who were able to escape to Switzerland. [E.L.]\u003c/p\u003e\u003cp\u003eFor more information and related content, see \u003ca href=\"https://voices.library.iit.edu/location/Zurich\"\u003ehttps://voices.library.iit.edu/location/Zurich\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1615.0,1623.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/annotation_set/940/annotation/2102","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eFor more information and related content, see \u003ca href=\"https://voices.library.iit.edu/location/Montreux\"\u003ehttps://voices.library.iit.edu/location/Montreux\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1639.0,1643.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/annotation_set/940/annotation/2103","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eSome Jewish refugees were separated from their families and sent to labor camps in Switzerland. In the case of Mr. Johles, the camp was near Montreux, located at the eastern end of Lake Geneva. [E.L.]\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1649.0,1651.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/annotation_set/940/annotation/2104","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eFor more information and related content, see \u003ca href=\"https://voices.library.iit.edu/location/Geneva\"\u003ehttps://voices.library.iit.edu/location/Geneva\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1741.0,1745.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/annotation_set/940/annotation/2105","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eZionist: \u003c/b\u003eHaving to do with the international political movement known as Zionism that supports a homeland for the Jewish people in the Land of Israel. The word \"Zionism\" is derived from the word \"Zion\"—one of the names of Jerusalem and the Land of Israel as mentioned in the Bible.\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1741.0,1745.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/annotation_set/940/annotation/2106","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eZionist: \u003c/b\u003eHaving to do with the international political movement known as Zionism that supports a homeland for the Jewish people in the Land of Israel. The word \"Zionism\" is derived from the word \"Zion\"—one of the names of Jerusalem and the Land of Israel as mentioned in the Bible.\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1745.0,1745.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/annotation_set/940/annotation/2107","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eFor more information and related content, see \u003ca href=\"https://voices.library.iit.edu/location/Geneva\"\u003ehttps://voices.library.iit.edu/location/Geneva\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1753.0,1754.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/annotation_set/940/annotation/2108","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eORT: \u003c/b\u003eAcronym for the Russian, Society for Handicrafts and Agricultural Work. Founded in 1880 by Russian Jews, its goal was to promote and develop vocational training in skilled trades and agriculture among Jews. Following the Holocaust, ORT ran programs in Displaced Persons camps and in western European countries, especially in France. [E.L.]\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1754.0,1755.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/annotation_set/940/annotation/2109","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eFor more information and related content, see \u003ca href=\"https://voices.library.iit.edu/location/Tel-Aviv\"\u003ehttps://voices.library.iit.edu/location/Tel-Aviv\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1768.0,1771.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/annotation_set/940/annotation/2110","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eFor more information and related content, see \u003ca href=\"https://voices.library.iit.edu/location/Tel-Aviv\"\u003ehttps://voices.library.iit.edu/location/Tel-Aviv\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1771.0,1773.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/annotation_set/940/annotation/2111","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eIt is somewhat questionable that Mrs. Johles's son made aliyah (\"to go up,\" a term for Jewish immigration into Palestine) legally in 1945, although it is possible that he was among the 1,500 Jewish refugees whom the British, then in control of Palestine, allowed to enter each month. Most Jewish immigrants to Palestine in the immediate post-war years came on Aliyah Bet, that is illegally. [E.L.]\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1775.0,1778.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/annotation_set/940/annotation/2112","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003e\u003cb\u003ekibbutz: \u003c/b\u003eA collective farm or settlement in modern Israel. (Plural Kibbutzim.)\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1787.0,1788.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/annotation_set/940/annotation/2113","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eORT: \u003c/b\u003eAcronym for the Russian, Society for Handicrafts and Agricultural Work. Founded in 1880 by Russian Jews, its goal was to promote and develop vocational training in skilled trades and agriculture among Jews. Following the Holocaust, ORT ran programs in Displaced Persons camps and in western European countries, especially in France. [E.L.]\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1795.0,1797.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/annotation_set/940/annotation/2114","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eFor more information and related content, see \u003ca href=\"https://voices.library.iit.edu/location/Tel-Aviv\"\u003ehttps://voices.library.iit.edu/location/Tel-Aviv\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1810.0,1811.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/annotation_set/940/annotation/2115","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003e\u003cb\u003ekibbutz: \u003c/b\u003eA collective farm or settlement in modern Israel. (Plural Kibbutzim.)\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1814.0,1815.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/annotation_set/940/annotation/2116","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003e\u003cb\u003ekibbutz: \u003c/b\u003eA collective farm or settlement in modern Israel. (Plural Kibbutzim.)\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1815.0,1817.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/annotation_set/940/annotation/2117","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eThe highly restrictive British immigration policies in effect at the time were undoubtedly a key reason for Mrs. Johles's pessimism. [E.L.]\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1832.0,1837.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/annotation_set/940/annotation/2118","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eORT: \u003c/b\u003eAcronym for the Russian, Society for Handicrafts and Agricultural Work. Founded in 1880 by Russian Jews, its goal was to promote and develop vocational training in skilled trades and agriculture among Jews. Following the Holocaust, ORT ran programs in Displaced Persons camps and in western European countries, especially in France. [E.L.]\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1842.0,1844.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/annotation_set/940/annotation/2119","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eORT: \u003c/b\u003eAcronym for the Russian, Society for Handicrafts and Agricultural Work. Founded in 1880 by Russian Jews, its goal was to promote and develop vocational training in skilled trades and agriculture among Jews. Following the Holocaust, ORT ran programs in Displaced Persons camps and in western European countries, especially in France. [E.L.]\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1844.0,1846.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/annotation_set/940/annotation/2120","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eShe might be referring to the American Jewish Joint Distribution Committee. [E.L.]\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1856.0,1857.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/annotation_set/940/annotation/2121","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eFor more information and related content, see \u003ca href=\"https://voices.library.iit.edu/location/Saint-Julien-en-Genevois\"\u003ehttps://voices.library.iit.edu/location/Saint-Julien-en-Genevois\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1910.0,1913.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/annotation_set/940/annotation/2122","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eFor more information and related content, see \u003ca href=\"https://voices.library.iit.edu/location/Vienna\"\u003ehttps://voices.library.iit.edu/location/Vienna\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1935.0,1954.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/annotation_set/940/annotation/2123","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eFor more information and related content, see \u003ca href=\"https://voices.library.iit.edu/location/Lyon\"\u003ehttps://voices.library.iit.edu/location/Lyon\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1935.0,1954.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/annotation_set/940/annotation/2124","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eFor more information and related content, see \u003ca href=\"https://voices.library.iit.edu/location/Washington\"\u003ehttps://voices.library.iit.edu/location/Washington\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1935.0,1954.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/annotation_set/940/annotation/2125","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eFor more information and related content, see \u003ca href=\"https://voices.library.iit.edu/location/Washington\"\u003ehttps://voices.library.iit.edu/location/Washington\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1935.0,1954.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/annotation_set/940/annotation/2126","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eHighly restrictive and racist American quotas for refugees were still in effect in 1946. The Johles family had an affidavit, a sworn statement from their American sponsor that they would not become public charges, and a visa, but since they were Polish nationals, they were under that country's quota. [D.L.]\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1954.0,1970.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/annotation_set/940/annotation/2127","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eFor more information and related content, see \u003ca href=\"https://voices.library.iit.edu/location/Washington\"\u003ehttps://voices.library.iit.edu/location/Washington\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1974.0,1977.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/annotation_set/940/annotation/2128","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eFor more information and related content, see \u003ca href=\"https://voices.library.iit.edu/location/Zurich\"\u003ehttps://voices.library.iit.edu/location/Zurich\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1978.0,1981.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/annotation_set/940/annotation/2129","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eFor more information and related content, see \u003ca href=\"https://voices.library.iit.edu/location/Zurich\"\u003ehttps://voices.library.iit.edu/location/Zurich\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1983.0,1995.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/annotation_set/940/annotation/2130","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eFor more information and related content, see \u003ca href=\"https://voices.library.iit.edu/location/Washington\"\u003ehttps://voices.library.iit.edu/location/Washington\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=1983.0,1995.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/annotation_set/940/annotation/2131","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eFor more information and related content, see \u003ca href=\"https://voices.library.iit.edu/location/New-York\"\u003ehttps://voices.library.iit.edu/location/New-York\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2000.0,2002.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/annotation_set/940/annotation/2132","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eFor more information and related content, see \u003ca href=\"https://voices.library.iit.edu/location/Washington\"\u003ehttps://voices.library.iit.edu/location/Washington\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2006.0,2023.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/annotation_set/940/annotation/2133","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eFor more information and related content, see \u003ca href=\"https://voices.library.iit.edu/location/Zurich\"\u003ehttps://voices.library.iit.edu/location/Zurich\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2006.0,2023.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/annotation_set/940/annotation/2134","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eFor more information and related content, see \u003ca href=\"https://voices.library.iit.edu/location/Washington\"\u003ehttps://voices.library.iit.edu/location/Washington\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2006.0,2023.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/annotation_set/940/annotation/2135","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eFor more information and related content, see \u003ca href=\"https://voices.library.iit.edu/location/Zurich\"\u003ehttps://voices.library.iit.edu/location/Zurich\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2026.0,2028.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/annotation_set/940/annotation/2136","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eAs noted, the quota was small due to the official quota system in the United States at the time. Bureaucratic red tape—\"paper walls\"—also did much to hinder would-be immigrants, as seen in the case of Mrs. Johles's family. [D.L.]\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2062.0,2066.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/annotation_set/940/annotation/2137","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eFor more information and related content, see \u003ca href=\"https://voices.library.iit.edu/location/Boston\"\u003ehttps://voices.library.iit.edu/location/Boston\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2084.0,2090.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/annotation_set/940/annotation/2138","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eFor more information and related content, see \u003ca href=\"https://voices.library.iit.edu/location/New-York\"\u003ehttps://voices.library.iit.edu/location/New-York\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2091.0,2099.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/annotation_set/940/annotation/2139","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eFor more information and related content, see \u003ca href=\"https://voices.library.iit.edu/location/Brussels\"\u003ehttps://voices.library.iit.edu/location/Brussels\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2099.0,2110.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/annotation_set/940/annotation/2140","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eFor more information and related content, see \u003ca href=\"https://voices.library.iit.edu/location/Brussels\"\u003ehttps://voices.library.iit.edu/location/Brussels\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2113.0,2116.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/annotation_set/940/annotation/2141","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eFor more information and related content, see \u003ca href=\"https://voices.library.iit.edu/location/Zurich\"\u003ehttps://voices.library.iit.edu/location/Zurich\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2197.0,2202.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/annotation_set/940/annotation/2142","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eMrs. Johles is returning to the story of how her family and her sister-in-law and niece crossed the Swiss border in late December 1942. Annecy is a French town close to the Swiss border. [E.L.]\u003c/p\u003e\u003cp\u003eFor more information and related content, see \u003ca href=\"https://voices.library.iit.edu/location/Annecy\"\u003ehttps://voices.library.iit.edu/location/Annecy\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2224.0,2226.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/annotation_set/940/annotation/2143","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eFor more information and related content, see \u003ca href=\"https://voices.library.iit.edu/location/Annecy\"\u003ehttps://voices.library.iit.edu/location/Annecy\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2281.0,2284.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/annotation_set/940/annotation/2144","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eFor more information and related content, see \u003ca href=\"https://voices.library.iit.edu/location/Annecy\"\u003ehttps://voices.library.iit.edu/location/Annecy\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2298.0,2298.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/annotation_set/940/annotation/2145","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eFor more information and related content, see \u003ca href=\"https://voices.library.iit.edu/location/Annecy\"\u003ehttps://voices.library.iit.edu/location/Annecy\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2298.0,2300.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/annotation_set/940/annotation/2146","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eFor more information and related content, see \u003ca href=\"https://voices.library.iit.edu/location/Annecy\"\u003ehttps://voices.library.iit.edu/location/Annecy\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2300.0,2303.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/annotation_set/940/annotation/2147","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eThe excuse for being in Annecy was that Mr. Johles was on the way to the St. Julien hospital where he had his hernia surgery so that his bandages could be changed. He carried with him a letter of confirmation from the St. Julien hospital. [E.L.]\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2304.0,2312.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/annotation_set/940/annotation/2148","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eFor more information and related content, see \u003ca href=\"https://voices.library.iit.edu/location/Zurich\"\u003ehttps://voices.library.iit.edu/location/Zurich\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2324.0,2325.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/annotation_set/940/annotation/2149","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eShe is possibly refering to the letter of confirmation from the hospital. [E.L.]\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2332.0,2337.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/annotation_set/940/annotation/2150","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eFor more information and related content, see \u003ca href=\"https://voices.library.iit.edu/location/Annecy\"\u003ehttps://voices.library.iit.edu/location/Annecy\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2358.0,2359.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/annotation_set/940/annotation/2151","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eFor more information and related content, see \u003ca href=\"https://voices.library.iit.edu/location/Annecy\"\u003ehttps://voices.library.iit.edu/location/Annecy\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2362.0,2365.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/annotation_set/940/annotation/2152","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eThe \"little girl\" Mrs. Johles is referring was their daughter. [E.L.]\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2370.0,2372.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/annotation_set/940/annotation/2153","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eFor more information and related content, see \u003ca href=\"https://voices.library.iit.edu/location/Saint-Julien-en-Genevois\"\u003ehttps://voices.library.iit.edu/location/Saint-Julien-en-Genevois\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2381.0,2388.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/annotation_set/940/annotation/2154","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eFor more information and related content, see \u003ca href=\"https://voices.library.iit.edu/location/Saint-Julien-en-Genevois\"\u003ehttps://voices.library.iit.edu/location/Saint-Julien-en-Genevois\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2392.0,2393.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/annotation_set/940/annotation/2155","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eFor more information and related content, see \u003ca href=\"https://voices.library.iit.edu/location/Saint-Julien-en-Genevois\"\u003ehttps://voices.library.iit.edu/location/Saint-Julien-en-Genevois\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2393.0,2399.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/annotation_set/940/annotation/2156","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eFor more information and related content, see \u003ca href=\"https://voices.library.iit.edu/location/Annecy\"\u003ehttps://voices.library.iit.edu/location/Annecy\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2393.0,2399.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/annotation_set/940/annotation/2157","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eFor more information and related content, see \u003ca href=\"https://voices.library.iit.edu/location/Annecy\"\u003ehttps://voices.library.iit.edu/location/Annecy\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2399.0,2400.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/annotation_set/940/annotation/2158","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eFor more information and related content, see \u003ca href=\"https://voices.library.iit.edu/location/Annecy\"\u003ehttps://voices.library.iit.edu/location/Annecy\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2400.0,2401.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/annotation_set/940/annotation/2159","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eFor more information and related content, see \u003ca href=\"https://voices.library.iit.edu/location/Annemasse\"\u003ehttps://voices.library.iit.edu/location/Annemasse\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2401.0,2419.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/annotation_set/940/annotation/2160","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eFor more information and related content, see \u003ca href=\"https://voices.library.iit.edu/location/Annecy\"\u003ehttps://voices.library.iit.edu/location/Annecy\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2401.0,2419.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/annotation_set/940/annotation/2161","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eThe Swiss guide (Fr. passeur) was never further identified by Mrs. Johles. There were a number of guides who had been professional smugglers before the war, and so knew the routes across the French-Swiss frontier. [E.L.]\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2449.0,2463.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/annotation_set/940/annotation/2162","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eFor more information and related content, see \u003ca href=\"https://voices.library.iit.edu/location/Annecy\"\u003ehttps://voices.library.iit.edu/location/Annecy\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2449.0,2463.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/annotation_set/940/annotation/2163","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eFor more information and related content, see \u003ca href=\"https://voices.library.iit.edu/location/Annecy\"\u003ehttps://voices.library.iit.edu/location/Annecy\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2492.0,2504.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/annotation_set/940/annotation/2164","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eTranslator's note: In German, she says \"Gardemobilisten\"; this is not a German word but might either mean \"Gendarme\" or a member of some type of guard/garde; in other words, a type of police force. [D.W.]\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2552.0,2565.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/annotation_set/940/annotation/2165","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eFor more information and related content, see \u003ca href=\"https://voices.library.iit.edu/location/Saint-Julien-en-Genevois\"\u003ehttps://voices.library.iit.edu/location/Saint-Julien-en-Genevois\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2566.0,2575.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/annotation_set/940/annotation/2166","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eFor more information and related content, see \u003ca href=\"https://voices.library.iit.edu/location/Zurich\"\u003ehttps://voices.library.iit.edu/location/Zurich\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2636.0,2648.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/annotation_set/940/annotation/2167","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eFor more information and related content, see \u003ca href=\"https://voices.library.iit.edu/location/Tunis\"\u003ehttps://voices.library.iit.edu/location/Tunis\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2636.0,2648.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/annotation_set/940/annotation/2168","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eThe \"French soldier\" Mrs. Johles refers to is the twenty-three-year-old son of the other family with them who had been hiding in a tree. This young man's mother begged the French Moroccan policeman (\"soldier\") to take pity on them because he had been in the French army. [E.L.]\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2648.0,2665.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/annotation_set/940/annotation/2169","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eMrs. Johles is referring to the group of Vichy policemen. Most fortunately, they did not arrest the group attempting to cross the border, or the guide and his family, though they had to be bribed to let them go. [E.L.]\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2696.0,2702.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/annotation_set/940/annotation/2170","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eGestapo: \u003c/b\u003eContraction of Geheime Staatspolizei: \"Secret State Police.\" The German internal security police (secret police) under the Nazis, headed by SS chief Heinrich Himmler. Organized in 1933 to protect the regime from political opposition. Often used by Holocaust victims generically to refer to any German police or military unit.\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2809.0,2818.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/annotation_set/940/annotation/2171","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eFor more information and related content, see \u003ca href=\"https://voices.library.iit.edu/location/Geneva\"\u003ehttps://voices.library.iit.edu/location/Geneva\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2867.0,2871.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/annotation_set/940/annotation/2172","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eThough the Swiss man Mrs. Johles is speaking about contacted the Swiss police—whose orders at the time were to ruthlessly enforce Swiss policies regarding refugee entry—there were courageous Swiss individuals who sheltered refugees, did not report them to the police and, with the aid of Swiss Jewish rescue networks, helped them move out of the border zone and into the interior of the country. Indeed, some 25,000 refugees did find sanctuary in Switzerland. [E.L.]\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2877.0,2879.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/annotation_set/940/annotation/2173","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eIt took a great deal of courage in the dead of winter of 1942-'43 for this family to make four attempts to cross the border. Fortunately, the last attempt was successful. It was only towards the end of the war (when it was clear that Germany would be defeated) that Swiss border crossing policies eased somewhat. [E.L.]\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2935.0,2936.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/annotation_set/940/annotation/2174","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eFor more information and related content, see \u003ca href=\"https://voices.library.iit.edu/location/Geneva\"\u003ehttps://voices.library.iit.edu/location/Geneva\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2937.0,2937.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/annotation_set/940/annotation/2175","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eFor more information and related content, see \u003ca href=\"https://voices.library.iit.edu/location/Geneva\"\u003ehttps://voices.library.iit.edu/location/Geneva\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2975.0,2979.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/annotation_set/940/annotation/2176","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eFor more information and related content, see \u003ca href=\"https://voices.library.iit.edu/location/Boston\"\u003ehttps://voices.library.iit.edu/location/Boston\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=2995.0,2998.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/annotation_set/940/annotation/2177","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eFor more information and related content, see \u003ca href=\"https://voices.library.iit.edu/location/Boston\"\u003ehttps://voices.library.iit.edu/location/Boston\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=3022.0,3024.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/annotation_set/940/annotation/2178","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eFor more information and related content, see \u003ca href=\"https://voices.library.iit.edu/location/New-York\"\u003ehttps://voices.library.iit.edu/location/New-York\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=3024.0,3027.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/annotation_set/940/annotation/2179","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eFor more information and related content, see \u003ca href=\"https://voices.library.iit.edu/location/New-York\"\u003ehttps://voices.library.iit.edu/location/New-York\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=3032.0,3034.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/annotation_set/940/annotation/2180","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eMrs. Johles might mean that he is a partner (compagnon) in the fur business. [E.L.]\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=3037.0,3037.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/annotation_set/940/annotation/2181","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eFor more information and related content, see \u003ca href=\"https://voices.library.iit.edu/location/New-York\"\u003ehttps://voices.library.iit.edu/location/New-York\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=3046.0,3047.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/annotation_set/940/annotation/2182","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eFor more information and related content, see \u003ca href=\"https://voices.library.iit.edu/location/Boston\"\u003ehttps://voices.library.iit.edu/location/Boston\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=3051.0,3052.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/annotation_set/940/annotation/2183","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eFor more information and related content, see \u003ca href=\"https://voices.library.iit.edu/location/Boston\"\u003ehttps://voices.library.iit.edu/location/Boston\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=3052.0,3059.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/annotation_set/940/annotation/2184","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eFor more information and related content, see \u003ca href=\"https://voices.library.iit.edu/location/Vienna\"\u003ehttps://voices.library.iit.edu/location/Vienna\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=3094.0,3098.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/annotation_set/940/annotation/2185","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eFor more information and related content, see \u003ca href=\"https://voices.library.iit.edu/location/Vienna\"\u003ehttps://voices.library.iit.edu/location/Vienna\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=3098.0,3100.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/annotation_set/940/annotation/2186","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eFor more information and related content, see \u003ca href=\"https://voices.library.iit.edu/location/Vienna\"\u003ehttps://voices.library.iit.edu/location/Vienna\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=3100.0,3102.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/annotation_set/940/annotation/2187","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eWhat Mrs. Johles might mean is that since she attended the wedding of her niece in Vienna, she is legally married. [E.L.]\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=3104.0,3107.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/annotation_set/940/annotation/2188","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eFor more information and related content, see \u003ca href=\"https://voices.library.iit.edu/location/Boston\"\u003ehttps://voices.library.iit.edu/location/Boston\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=3111.0,3113.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/annotation_set/940/annotation/2189","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eFor more information and related content, see \u003ca href=\"https://voices.library.iit.edu/location/Boston\"\u003ehttps://voices.library.iit.edu/location/Boston\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=3113.0,3114.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/annotation_set/940/annotation/2190","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eFor more information and related content, see \u003ca href=\"https://voices.library.iit.edu/location/Boston\"\u003ehttps://voices.library.iit.edu/location/Boston\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=3137.0,3141.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/annotation_set/940/annotation/2191","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eFor more information and related content, see \u003ca href=\"https://voices.library.iit.edu/location/Toulouse\"\u003ehttps://voices.library.iit.edu/location/Toulouse\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=3137.0,3141.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/annotation_set/940/annotation/2192","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eFor more information and related content, see \u003ca href=\"https://voices.library.iit.edu/location/Toulouse\"\u003ehttps://voices.library.iit.edu/location/Toulouse\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=3143.0,3145.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/annotation_set/940/annotation/2193","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eFor more information and related content, see \u003ca href=\"https://voices.library.iit.edu/location/Toulouse\"\u003ehttps://voices.library.iit.edu/location/Toulouse\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=3145.0,3158.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/annotation_set/940/annotation/2194","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eIn the wake of the German occupation of the entirety of France in November 1942, the persecution of Jews in the large city of Toulouse, located in southwestern France on the Garonne river, increased. Some 6,400 were arrested and deported from Toulouse and the surrounding areas. The majority, like Mrs. Johles's brother and his family, were foreign Jews. Nearly every one of those deported were murdered. [E.L.]\u003c/p\u003e\u003cp\u003eFor more information and related content, see \u003ca href=\"https://voices.library.iit.edu/location/Toulouse\"\u003ehttps://voices.library.iit.edu/location/Toulouse\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=3145.0,3158.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/annotation_set/940/annotation/2195","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eFor more information and related content, see \u003ca href=\"https://voices.library.iit.edu/location/Lyon\"\u003ehttps://voices.library.iit.edu/location/Lyon\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=3145.0,3158.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/annotation_set/940/annotation/2196","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eFor more information and related content, see \u003ca href=\"https://voices.library.iit.edu/location/Boston\"\u003ehttps://voices.library.iit.edu/location/Boston\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=3162.0,3164.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/annotation_set/940/annotation/2197","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eFor more information and related content, see \u003ca href=\"https://voices.library.iit.edu/location/Boston\"\u003ehttps://voices.library.iit.edu/location/Boston\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=3164.0,3170.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/annotation_set/940/annotation/2198","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eFor more information and related content, see \u003ca href=\"https://voices.library.iit.edu/location/Vienna\"\u003ehttps://voices.library.iit.edu/location/Vienna\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=3179.0,3218.76388"}]},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/annotation_set/73","type":"AnnotationPage","label":{"en":["johlesM_annotationsGerman [Transcript]"]},"items":[{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/annotation_set/73/annotation/2199","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eSaint-Cyprien im Département Pyrénées Orientales\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/annotation_set/73/annotation/2200","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eBrens, im Département Tarn\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/annotation_set/73/annotation/2201","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eEvtl.Gaillac\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/annotation_set/73/annotation/2202","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eGemeint ist wohl die Präfektur, da in Frankreich der préfet der Präfekt des Départements ist.\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/annotation_set/73/annotation/2203","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eHochsavoyen\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/annotation_set/73/annotation/2204","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eSt. Julien-en-Genevois\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/annotation_set/73/annotation/2205","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eMit „Lappen“ meint Frau Johles evtl. den sogenannten „Judenpass“ oder „Judenausweis“. (Anmerk.d. R)\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/annotation_set/73/annotation/2206","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eVeraltete Bezeichnung für „Januar“ (Anmerk. d.R)\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/annotation_set/73/annotation/2207","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eEvtl. ist die dritte Jahrgangsstufe der (Schul)Ausbildung gemeint. (Anmerk.d.R.)\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/annotation_set/73/annotation/2208","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eDept. Haute Savoie.\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/annotation_set/73/annotation/2209","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eDas Wort, das sie benutzt klingt wie „Gendarmeristen“ oder „Gardemobilisten“.\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"},{"id":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081/annotation_set/73/annotation/2210","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eAnm.: Jemand, der Menschen über die Grenze schmuggelt.\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://iit.aviaryplatform.com/collections/231/collection_resources/17626/file/73081#t=0.0,0.0"}]}]}]}